คำศัพท์เกี่ยวกับฟุตบอล ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับภาษาจีนมานานเลย ในที่สุดฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษก็ได้เปิดฉากขึ้นอีกครั้ง เหมือนปีก่อนๆ ที่จะมีทีมเลื่อนชั้น และตกชั้น ถือเป็นสีสันอย่างหนึ่งของฟุตบอล ปีนี้อะไรหลายๆ อย่างเปลี่ยนแปลงไป เรามารู้จักศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลกันดีกว่า 足球 【zúqiú】 ฟุตบอล 球队 【qiúduì】 ทีมฟุตบอล 俱乐部 【jùlèbù】 สโมสร 足球场 【zúqiúchǎng】 สนามฟุตบอล 教练 【jiàoliàn】 โค้ช 主教练 【zhǔjiàoliàn】 โค้ชหลัก 战术 【zhànshù】 กลยุทธ์ (Tactics) 转会 【zhuǎnhuì】 โอนย้าย 租借 【zūjiè】 ยืมตัว 签约 【qiānyuē】 เซ็นสัญญา 加入 【jiārù】 เข้าร่วม 拉拉队 【lālāduì】 กองเชียร์ 队长 【duìzhǎng】 กัปตันทีม 替补球员 【tìbǔqiúyuán】 ตัวสำรอง 足球运动员 【zúqiúyùndòngyuán】 นักฟุตบอล คำนี้สามารถใช้คำว่า 球员ก็ได้โดยทั่วไปอ่านกันรู้เรื่อง  守门员 【shǒuményuán】 goalkeeper / goalie 左后卫 【zuǒhòuwèi】 left back 中后卫 【zhōnghòuwèi】 center back 右后卫 【yòuhòuwèi】 right back 后卫 【hòuwèi】 full back 前卫 【qiánwèi】 midfielder 左前卫 【zuǒqiánwèi】 left midfielder 右前卫 【yòuqiánwèi】 right midfielder 攻击型前卫（前腰） 【gōngjíxíngqiánwèi (qiányāo)】 attacking midfielder 防守型前卫（后腰） 【fángshǒuxíngqiánwèi (hòuyāo)】 defending midfielder 中锋 【zhōngfēng】 center forward 前锋 【qiánfēng】 forward / striker  传球 【chuánqiú】 ส่งลูก 接球 【jiēqiú】 รับลูก 运球 【yùnqiú】 เลี้ยงลูก 射门 【shèmén】 ยิงประตู 头球 【tóuqiú】 ลูกโหม่ง 乌龙球 【wūlóngqiú】 เตะบอลเข้าประตูตัวเอง 球打在立柱上 【qiúdǎzàilìzhùshàng】 เตะบอลชนเสา 球打在横梁上 【qiúdǎzàihéngliángshàng】 เตะบอลชนคาน 开球 【kāiqiú】 เริ่มเกมส์ (Kick-off) 出界 【chūjiè】 ลูกออกนอกสนาม 掷界外球 【zhìjièwàiqiú】 ทุ่มบอล 角球 【jiǎoqiú】 เตะมุม  裁判 【cáipàn】 กรรมการ 巡边员 【xúnbiānyuán】 ไลน์แมน 犯规 【fànguī】 Foul 停赛 【tíngsài】 หยุดแข่งขัน 手球 【shǒuqiú】 handball 越位 【yuèwèi】 ล้ำหน้า 任意球 【rènyìqiú】 ฟรีคิก 点球 【diǎnqiú】 เตะลูกโทษ 黄牌 【huángpái】 ใบเหลือง 红牌 【hóngpái】 ใบแดง  补时 【bǔshí】 ช่วงทดเวลา 加时赛 【jiāshísài】 การแข่งขันช่วงต่อเวลาพิเศษ 联赛 【liánsài】 ลีกคัพ 城市战 【chéngshìzhàn】 ดาร์บี้แมตซ์ 友谊赛 【yǒuyìsài】 การแข่งขันกระชับมิตร 杯赛 【bēisài】 การแข่งขันบอลถ้วย 号码 【hàomǎ】 หมายเลข 控球 【kòngqiú 】ครองบอล 球队统计 【qiúduìtǒngjì】สถิติทีม 分 【Fēn】 คะแนน  中圈 【zhōngquān】 kick-off circle 中线 【zhōngxiàn】 เส้นแบ่งครึ่งสนาม (half-way line) 上半场 【shàngbànchǎng】 การแข่งขันครึ่งแรก 下半场 【xiàbànchǎng】 การแข่งขันครึ่งหลัง 赛果 【sàiguǒ】 ผลการแข่ง 球王 【qiúwáng】 ราชาลูกหนัง 球星 【qiúxīng】 ดารานักฟุตบอล 出色 【chūsè】 ดาวเด่น,โดดเด่น 球迷 【qiúmí】 แฟนบอล 热身赛 【rèshēnsài】 แข่งขันอุ่นเครื่อง ความจริง ฟุตบอลไม่จำเป็นต้องรู้ศัพท์ก็ดูรู้เรื่อง หากเข้าใจกติกาการแข่งขัน ที่เอามาเขียนเพื่อให้คนสนใจได้ดูเท่านั้น เอาล่ะ!! ดูบอลให้สนุกอย่าเยียดหยามทีมคู่แข่งล่ะ "จงเคารพคู่แข่ง การไม่เคารพคู่แข่งก็เหมือนไม่เคารพตัวเอง" สวัสดีครับ
สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ
รูปนี้ใช่ช็อตซัวเรซงับแขนรึเปล่าครับ 555 เห็นด้วยกับน้องต่อเลยนะครับ เพียงแต่โดยงานของพี่ก๋าคงไม่ได้ต้องประทะกับใครแบบนั้นแล้ว ตอนนี้พี่ก๋าทำงานแบบไปเรือ่ยๆครับ 555 เดินไปพักไป ไม่ได้อู้นะ แต่ลุยแหลกแบบตอนหนุ่มๆไม่ไหวแล้วครับ 555 แต่เป็นนักบอลก็เป็นกองกลางตัวพักบอลน่ะครับ 555 รับบอลแล้วก็เขี่ยส่งทันทีไม่มีลากเลื้อยแล้ว 5555  โดย: กะว่าก๋า
  วันที่: 30 สิงหาคม 2556 เวลา:6:46:44 น.เห็นตัวอักษรตวัดไปมา พี่ก็ชักเวียน ๆ หัวแล้วค่ะคุณต่อ ... ภาษาจีนพี่คิดว่ายากอยู่นะ ต้องจำเป็นคำ ๆ รึเปล่าคะ ... แต่ชอบความสวยของตัวอักษรค่ะ เป็นเอกลักษณ์มาก ๆ ...
ขอบคุณมาก ๆ ที่โหวตให้พี่นะคะ โดย: Tristy
วันที่: 30 สิงหาคม 2556 เวลา:11:19:22 น.มาเรียนด้วยคน อิอิ
โหวตหมวดความรู้ให้นะน้องต่อ โดย: สาวไกด์ใจซื่อ
วันที่: 30 สิงหาคม 2556 เวลา:16:08:55 น.เอิ่ม.. ภาษาจีนนี่ไม่ถนัดเลยครับ ยิ่งเกี่ยวกับฟุตบอลอีกด้วย ยิ่งมึนตึ้บไปกันใหญ่เลยครับ
ฮ่าๆ  โดย: ปีศาจความฝัน
วันที่: 30 สิงหาคม 2556 เวลา:17:53:03 น.ดูหน้าตา ไม่น่าเชื่อเลย ชอบไล่กัดเค้า
 ดูบอลถึงจะดูรู้เรื่อง แต่ถ้ามีคนพากษ์ก็สนุกไปอีกแบบเนาะ ใครอย่าได้นั่งดูบอลข้างๆ พี่นะ เชียร์บอลยังกะเชียร์มวย โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ
 วันที่: 30 สิงหาคม 2556 เวลา:18:35:34 น. ขอบใจจ้าได้ความรู้เพียบเลยจีน้องต่อ โดย: อุ้มสี
 วันที่: 30 สิงหาคม 2556 เวลา:22:58:22 น.สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ
อยากออกไปหาความท้าทายใหม่ๆ เอโต้มาอยู่เชลซีก็คงเพระาสาเหตุนี้ ยอมลดค่าเหนื่อยลงตั้งเยอะนะครับ  โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:6:20:25 น.ได้ความรู้ภาษาจีนดีจัง ชอบคะ
แต่ภาษาจีนยากอยู่นะคะ เขียนผิดขีดนึง ความหมายผิดไปเลยนะคะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต toor36 Literature Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น สวัสดียามเช้าวันเสาร์ ^^ คะ ขอให้มีความสุขกับช่วงเวลาวันหยุดพักผ่อนนะคะ. - Happy Morning - คะ. ( ^◡^)/  เซทข้างบนไปฉกเขามานะคะ ไม่มีปันยาทำเองหรอกคะ 555 โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013
 วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:6:38:57 น.ภาษากับกีฬา
ภาษากับดนตรี ภาษากับการทำอาหาร/ขนม มันไปด้วยกันได้จริงๆ  วันนี้ขอโหวตให้ในหมวด Education ค่ะ  โดย: sierra whiskey charlie
วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:17:04:52 น.สวัสดีค่า คุณต่อ ^^
มาอ่านช้าไปวันนึง แต่ว่าได้ความรู้ภาษาจีนด้วย ดีจัง เคยเรียนภาษาจีนแต่หัวไม่ค่อยไปเลย รู้สึกว่ายากมากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ  โดย: lovereason
วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:17:05:06 น.สวัสดีครับคุณต่อ
ภาษาจีนเดี๋ยวนี้ใช้งานกันแพร่หลาย น่าจะเป็นภาษาสากลไปแล้วนะครับ เสียดาย อ.เต๊ะ ไม่มีความรู้เลยครับ เรื่องฟุตบอลนี่ อ.เต๊ะ ก็ไม่ค่อยได้ดูเลยครับ ส่วนใหญ่จะชอบดูแต่กีฬาประเภทโหดๆเช่นมวย มวยปล้ำหรือ k1 อะไรพวกเนี้ย ฟุตบอลเล่นกันเรียบร้อยเกินไปครับ แหะๆ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต toor36 Sports Blog ดู Blog    โดย: multiple
วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:17:37:28 น.มาอ่านคำศัพท์เกี่ยวกับฟุตบอลค่ะ
เราไม่ค่อยรู้เรื่อง เพราะไม่ค่อยได้ดูบอลเลยอ่ะ แล้วนี่เป็นภาษษจีนด้วยอ่ะจิ อิอิ ไล้ค์ค่า โดย: mambymam
 วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:19:16:21 น.ตั้งใจมากเท่าไหร่ ยิ่งพัง
อันนี้ก็จริงนะครับน้องต่อ เห็นได้ชัดเลย ตอนนี้พี่ก๋านั่งดูแมนฯซิเล่นอยู่ครับ ดูตั้งใจมาก แต่เล่นออกมาสู้ฮัลล์ไม่ได้เลยครับ  โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:20:05:27 น.มาเรียนรู้คำศัพท์ครับคุณต่อ มีหลายความหมายที่ตัวอักษรท้ายสุดเหมือนกัน
toor36 Sports Blog โดย: Insignia_Museum
 วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:20:28:41 น. ----------------------------- ที่อ่างทองตอนนี้ฝนตกพรำๆเย็นสบายดี แวะมาทักทายเหมือนเช่นเคย หวังว่าคุณต่อ คงสบายดีนะคะ ฝันดีราตรีสวัสดิ์ค่ะ โดย: เกศสุริยง
 วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:21:19:56 น.ดูทางเน็ตได้ด้วยเหรอครับน้องต่อ ดีจัง
ซีทีเอชกีฬาน้อยไปหน่อยครับ แต่พ่อพี่ก๋าก็ดูบอลอังกฤษเป็นหลัก เลยยกเลิกยูบีซีไปครับ ฟอร์มแมนฯซิทรงไม่สวยครับ กอิงหลังวืดวาดบ่อยมาก ถ้ากองหน้าฮัลล์คมอีกหน่อย แมนฯซิเผลอๆแพ้ได้เลยนะครับ โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 31 สิงหาคม 2556 เวลา:22:49:29 น.ศัพท์ภาษาจีนไม่กระดิกเลยครับ
ยิ่งตอนนี้จะเข้าAEC หน่วยงานที่ทำอยู่เิริ่มมีต่างชาติ นักเตะผิวสี อาจารย์สอนภาษาอังกฤษ นักท่องเที่ยวต่างชาติ คงต้องไปเรียนภาษาบ้างแล้วครับ โดย: เศษเสี้ยว
วันที่: 1 กันยายน 2556 เวลา:1:20:28 น.เยี่ยมครับ เอนทรี่นี้มีประโยชน์มากต่อผู้สนใจเรียนรู้ศัพท์ภาษาจีนนะครับ จัดรวมเป็นหมวดหมู่ย่อยได้ละเอียดดีเป็นคลังแสงศัพท์ฟุตบอลเลย
สำหรับผมทิ้งภาษาจีนมานานเกินอ่าน pin yin เริ่มไม่ออกแระ :p โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา
 วันที่: 1 กันยายน 2556 เวลา:11:31:14 น.โอ้โห...อ่านแล้วอึ้ง 55
รู้แค่ได้ประตูหรือไม่ได้แค่นั้นเองค่ะคุณต่อ โดย: schnuggy
 วันที่: 1 กันยายน 2556 เวลา:16:12:38 น.ที่จีนพากย์ฟุตบอลกันเป็นไงบ้างครับ ผมเคยเปิดดูบอลอิตาลีกับบอลละติน คนพากย์มันส์ในอารมณ์ตัวเองมาก ฟังดูบอลพากย์ไทยน่าเบื่อไปเลย
คิดถึงเกม perfect eleven สมัยก่อนมีปรับเสียงพากย์ญี่ปุ่นกับอังกฤษ เสียงฝรั่งชวนหลับมาก ขณะที่เสียงญี่ปุ่นก็อินสุดๆทั้งที่แมทช์ไม่ได้มีอะไรเลย ไม่ได้อ่านห้องการ์ตูนเลยครับช่วงนี้ เลยไม่รู้ว่ากระแสเรื่องไหนเป็นไงบ้าง ท่าทางคุณต่อประทับใจวิบูลย์กินมากเป็นพิเศษ ทำใจครับ ค่ายนี้การ์ตูนสนุกๆก็หลายเรื่องด้วย ตอนนี้ที่ผมซื้ออยู่มี sic > vbk > ned > อื่นๆ ชอบงานฉลองที่ อ. หลายท่านมาวาดการ์ตูนเรื่องอื่ในสไตล์ของตัวเอง ตอนเจอ อ.อาราคิ วาดนารุโตะทำเอาภาพอื่นจืดจางไปเลย  โดย: ชีริว
 วันที่: 1 กันยายน 2556 เวลา:17:20:58 น.พี่ก๋าก็อ่านได้เรื่อยๆนนะครับ
ดูหนังเฉลี่ยนวันละเรื่อง เว้นเสาร์อาทิตย์เพราะดูบอลครับ 555 โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 1 กันยายน 2556 เวลา:18:49:22 น.สวัสดีครับคุณต่อ อิอิ ^^
มาอ่านคำศัพท์เกี่ยวกับฟุตบอลครับ ผมเรียนจบมัธยมจากปทุมคงคา เด็กเล่นบอลเก่งมากๆ แต่ผมเล่นไม่เป็น ฮา... จะคุยทำไมก็ไม่รู้เรา แต่ผมชอบดูครับ บอลโลกก็ดูนัดสำคัญๆ รอบสี่ทีมหรือรอบชิงไม่พลาด ป.ล. หัวข้อตะพาบ ความหวัง ของผมเองครับ 555++ น้องแพมให้ส่งก็ลองส่งดูแต่ยังไม่เข้าตาครับ แหะๆ เรื่องมือถือของผมก็เป็นแบบปุ่มกดอันละพันนิดๆ ใช้มาสามสี่ปีแล้วไม่เดือดร้อนเลยครับ ธรรมะที่บ้านเขียนแบบพยายามให้อ่านง่ายแต่ยัดเนื้อหาไว้เยอะมากครับ กลัวคนอ่านจะหนีกันหมดเลยต้องเขียนบรรยายความรู้สึกไว้บ้างกันหนีกันหมดครับ แหะๆ ปีนี้ผมอายุ 48 ปี เรียกคุณอ๋าเหมือนเดิมก็ได้นะครับ จะได้สบายๆเหมือนเดิมครับคุณต่อ อิอิ ^^ โดย: วนารักษ์
 วันที่: 1 กันยายน 2556 เวลา:21:16:13 น.สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ
ชนะสามนัด นัดละลูก คนยิงคนเดียวกัน ดูแล้วแปลกๆดีครับ 5555 พูดถึงความมันส์ คู่สองมันส์กว่าเยอะเลยครับ ปืนใหญ่ก็ไม่เลวนะครับ ฟอร์มดีเชียว  โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 2 กันยายน 2556 เวลา:6:38:52 น.แวะมาทักทายยามบ่ายวันจันทร์ครับผม
ป.ล.จากบล็อกถ้าเรื่องไหนดีและถูกจริตผมก็มักจะให้คะแนนเยอะๆแบบนี้แหละครับ โดย: ปีศาจความฝัน
วันที่: 2 กันยายน 2556 เวลา:15:41:14 น.เปลี่ยนบีจีแล้วเนาะ
สีแบบนี้ดีกว่ามาแบบคัลเลอร์ฟูลนะ ้ร้านอาหารที่เมกาบางนา ถ้าไม่มีดีล พี่ก็ไม่ไปค่ะ หมอกชอบที่นี่ พี่เลยเลือกสาขานี้ ที่บ้านทั้งปะป๊ากับลูกชอบอาหารญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่ไม่กินปลาดิบกันนะ ส่วนมากร้านยาโยอิที่เซ็นทรัลพระรามสองน่ะค่ะ ไปบ่อย อาหารเซ็ตเ้ค้าไม่เยอะมาก หมดกำลังอิ่มพอดี พวกราเมน พี่กับหมอกชอบ ปะป๊าเธอไม่ชอบต้องข้าวเท่านั้น อาทิตย์ก่อนโน้นหมอกกลับบ้านเลยว่าจะเข้าฟูจิ คิวยาวมาก เซน ก็คิวยาว ชาบูชิก็ยาว สุดท้ายลงที่ Hot Pot บุฟเฟต์ค่ะ พี่ล่ะงก แอบเสียดายของเมฆคิดราคาผู้ใหญ่ เข้าไปเธอกินแต่ซูชิ กับน้ำแข็งไสซะงั้น โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ
วันที่: 2 กันยายน 2556 เวลา:16:36:14 น.ตอนไปก็ไม่ได้คิดว่าจะเจอแบบโบราณหรอกคุณต่อ
คิดว่าเป็นแค่รถเก่าเฉยๆ เห็นแล้วอึ้งค่ะ บล๊อคหน้า รุ่นของรถก็จะค่อยๆพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จนเป็นรุ่นที่คุ้นตาแล้วค่ะ ฝันดีค่า โดย: schnuggy
วันที่: 3 กันยายน 2556 เวลา:2:49:40 น.ได้เรียนภาษาจีนกับฟุตบอลสนุกไปเลยคะคุณต่อ
ว่าแต่จะเชียร์แบบพูดว่า สู้ๆ ภาษาจีนว่าอะไรหราค่ะ ประมาณ Go! Go! โดย: au_jean
วันที่: 3 กันยายน 2556 เวลา:5:15:28 น.สวัสดียามเช้าครับ
อ่านเม้นท์น้องต่อแล้ว อยากให้น้องต่อเขียนประวัติของท่านเหวินเจียเป่าให้ได้อ่านจังเลยครับ พี่ก๋าไม่ค่อยทราบประวัติท่านเลยครับ ว่าทำไมอาจารย์ของน้องต่อถึงเชื่อว่าท่านไม่ต้องการเงินอีกแล้ว แต่นักการเมืองที่พี่ก๋าว่าเด็ดขาดมากๆ คือ ผู้นำคนล่าสุดนี่ล่ะครับ ประเทศจีนกำลงเติบโตพรวดๆ แกเบรกหัวทิ่มเลย 555 คำสั่งเป็นคำสั่ง ทั้งด้านการท่องเที่ยว การก่อสร้าง และด้านอาหาร ถูกระงับและชะลอตัวทั้งหมดเลยครับ การท่องเที่ยวกำลังบูมๆ ดูแล้วอาจจะชะงักเลยครับ  โดย: กะว่าก๋า
วันที่: 3 กันยายน 2556 เวลา:6:41:37 น.สวัสดีครับคุณต่อ ได้ความรู้ใหม่มากเลยครับ
ไม่ค่อยมีคนเขียนถึงภาษาจีน ในเรื่องฟุตบอลเท่าไหร่ โหวตในนะครับ โดย: หมอหว่อง
วันที่: 3 กันยายน 2556 เวลา:21:00:53 น.หวัดดีค่าคุณต่อ
ศัพท์พวกนี้ใช้แล้วเข้าใจกันยิ่งขึ้น ยิ่งมีแมนยู และลิเวอร์พลูมาหลายวันก่อน แทบไม่ต้องดูก็ได้นะคะ รายงานผลกันที่เฟสกระหึ่มเลยค่า ฮี่ๆ ส่วนใหญ่จะเป็นศัพท์ที่เราคุ้นๆ ทั้งนั้นเลย ราชาลูกหนังอะไรงี้ โดย: Rinsa Yoyolive
 วันที่: 3 กันยายน 2556 เวลา:21:30:14 น.ดีจ้าน้องต่อ
ยังอยู่เน้อ ไปสำรวจความยุ่งได้ที่บ้าน วันนี้คำศัพท์เกี่ยวกับฟุตบอลหรือนี่ คุ้น ๆ นะผู้จัดการทีมไหนหว่า ตั้งแต่เลี้ยงหลานมะได้ดูบอลเลยอ่ะ แทบจะลืมหมดสิ้น จำได้คนเดียว ไรอัน กิ๊ก จะจำทำไมเนี่ยทีมคู่แข่งชัด ๆ ทั้งที่รักชอบ อาเซน่อลแท้ ๆ แต่ดันชอบนักเตะคนนี้ที่สุด - -" โดย: oa (rosebay
) วันที่: 3 กันยายน 2556 เวลา:21:30:29 น. |
บทความทั้งหมด
|
||||||||||||||||||||
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 80 คน [
ดีจังค่ะ
คนที่ฝีกภาษาจีน ได้ความรู้ดีนะคะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
toor36 Literature Blog ดู Blog