สาวน้อยปลาหมึก : "ไง สไบเฉียง วิ่ง"

สเปเชียล วีค รู้สึกเฉยๆ แล้ว หลังมีภูมิต้านทานที่เคยโดนล้อเมื่อครั้งก่อน

สาวน้อยปลาหมึก : "ไง!! ไส้ไหล ซิ่งสู้ค่ะ"

ไซเรน ซูซูกะ วิ่งผ่านไปแบบไม่สนใจเสียงสาวน้อยปลาหมึก เพราะเรื่องนี้เหมือนสิ่งที่ขัดขวางการวิ่งของเธอ เธอเลยไม่สนใจ

สาวน้อยปลาหมึก : "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ต้มไก่ เทโพ"

โทไค เทโอ ปกติมองโลกในแง่บวกอยู่แล้ว รู้สึกตลกดีกับชื่อที่โดนล้อ โดยที่ไม่ได้คิดอะไรมาก

สาวน้อยปลาหมึก : "สวัสดี เมาโรด แมวคิ้วท์"

เมจิโระ แม็คควีน : "ขออภัยนะคะ ดิฉันชื่อ 'เมจิโระ แม็คควีน' ค่ะ หากจะเรียกชื่อของผู้อื่น ก็ควรเรียกให้ถูกต้องจะดีกว่านะคะ"


เมจิโระ แม็คควีนแสดงออกถึงความไม่พอใจผ่านคำพูดอย่างสุภาพ

สาวน้อยปลาหมึก : "เธอใช่มั้ยที่ได้ชื่อว่าสาวม้านักวิทย์ แกงเผ็ด กะทิอ่อน"

แอคเนส ทาคิออน : "หืม? ชื่อนั่นน่าสนใจดีนี่ แต่ดูเหมือนความสามารถในการล้อคนอื่นของเธอจะยังอ่อนไปนะ พยายามทดลองหลายๆ ครั้งก็แล้วกัน"

สาวน้อยปลาหมึก : "ไง!! แมวหัดต้ม กาแฟ

คาเฟ่หยุดเดินเล็กน้อย ทำหน้าบึ้งนิดๆ เหลือบมองด้วยสายตาเรียบเฉย

แมนฮันตัน คาเฟ่ : "...ไม่ใช่ค่ะ"

สาวน้อยปลาหมึก : "ไรซ์คือ ข้าว งั้นเธอก็ชื่อ ข้าวเช้าเวอร์ สินะ"

ไรซ์ ชาวเวอร์ : "ถ้า...เรียกแบบนั้นแล้วคุณมีความสุข...ไรซ์ก็...ไม่เป็นไรค่ะ..."

ยิ้มบางๆ แต่สายตาหม่นลง ก้มหน้าหลบตา แล้วกำชายเสื้อแน่น จิตใจบอบช้ำไปแล้ว

มิโฮโนะ บูร์บง : "พอเถอะ ไม่ถูกต้องนะ"

เมจิโระ แม็คควีน (ซ้าย) : "ขออนุญาตนะคะ… ชื่อนั้นไม่ใช่สิ่งที่สมควรถูกดัดแปลงเล่นแบบนั้น รบกวนให้ความเคารพกันด้วยค่ะ"

มิโฮโนะ บูร์บง (กลาง) : "การทำให้คนอื่นเสียใจ ไม่ใช่เรื่องสนุกนะ"

แมนฮันตัน คาเฟ่ (ขวา) : "... ..." (ไม่พูดอะไรแต่สีหน้าแสดงความไม่พอใจในแบบของเธอ)

แอคเนส ทาคิออน : "น่าสนใจจริงๆ การหัวเราะบนความรู้สึกของคนอื่น... นั่นคือผลลัพธ์ที่เธอต้องการอย่างนั้นหรือ?"

"ในเมื่อเธอชอบตั้งชื่อคนอื่นนัก ฉันก็ชักสงสัยแล้วสิว่า... 'เมนูปลาหมึก' จะเป็นชื่อเล่นที่เหมาะกับเธอหรือเปล่า"