Gochuumon wa Usagi Desu ka? รับน้องกระต่ายซักแก้วมั้ยคะ?

วันนี้รีวิวการ์ตูนอีกเรื่องที่ได้ดูไปเมื่อปีที่ผ่านมา เนื่องจากชอบเรื่องนี้ค่อนข้างมาก ดังนั้นจึงได้ทำการแยกเขียนออกมา


ถ้าพูดถึงการ์ตูนที่ดูสบายๆ ดูได้เรื่อยๆ คงต้องยกให้เรื่องนี้เป็นหนึ่งในเรื่องที่ชอบมากที่สุดเรื่องหนึ่ง วันนี้เขียนเกี่ยวกับการ์ตูนอีกเรื่องที่สามารถรับชมได้ทั้งครอบครัว ดูเพลินตัวเอกน่ารักเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับร้านกาแฟ ไม่แน่นะดูจบอาจทำให้คุณรู้สึกอยากดื่มกาแฟเลยก็ได้


ชื่อเรื่อง
Is the Order a Rabbit? (ภาษาอังกฤษ)
ご注文はうさぎですか？ (ภาษาญี่ปุ่น)
请问您今天要来点兔子吗？ (ภาษาจีน)
รับน้องกระต่ายซักแก้วมั้ยคะ (ภาษาไทย)


การ์ตูนเรื่องนี้ผลิตโดย ไวท์ฟอกซ์ ถ้าที่ไทยลิขสิทธิ์ของ ROSE
ฉายที่ประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกวันที่ 10 เมษายน 2014 ความยาว 12 ตอน ณ วันที่บล็อกนี้เผยแพร่สามารถรับชมการ์ตูนเรื่องนี้ได้ทางช่อง GangCartoon ด้วยเช่นกันครับ



"ภาพโปรโมตการ์ตูนเรื่องนี้ตามนิตยสารการ์ตูน"


แนะนำตัวละคร





โฮโตะ โคโค่อา (ซ้าย)
สาวน้อยผู้ซึ่งย้ายมาอาศัยร้านกาแฟแรบบิทเฮ้าส์ โดยทำงานและอาศัยที่ร้าน เป็นคนที่มีพลังเหลือล้น ชอบอะไรน่ารักๆ เนื่องจากเธอเป็นลูกคนเล็ก เธอจึงอยากได้น้องสาวมาก ถึงขนาดพยายามที่จะให้จิโนะเรียกเธอว่าพี่สาวเลย ชื่อของเธอมาจากโกโก้ร้อน ฮ็อตโกโก้

คาฟู จิโนะ (กลาง)
หลานของเจ้าของร้านแรบบิทเฮ้าส์ (ร้านเป็นของพ่อแล้วจะใช้คำว่าลูกสาวก็น่าจะพอได้) เป็นคนพูดน้อย ขี้อาย เธอเป็นอีกคนที่รู้ว่าทิปปี้คือคุณปู่ ชื่อของเธอมาจากกาแฟ คาปูชิโน

เทเดซะ ริเซ่ (ขวา)
พนักงานพาร์ทไทม์ของร้านแรบบิทเฮ้าส์ เป็นลูกสาวของนายทหาร เป็นคนใจดีแต่ชอบพกปืน ชื่อของเธอมาจากชา Thé des Alizés





อุจิมัทสึ จิยะ
เพื่อนร่วมชั้นของโคโค่อา ที่บ้านเปิดกิจการร้านกาแฟชื่อ "อามะอุสะอัง" ชื่อของเธอตั้งชื่อตามชาอุจิมัทฉะ





คิริมะ ชาโร
เพื่อนตั้งแต่สมัยเด็กของจิยะ บ้านอยู่ถัดไปจากร้าน อามะอุสะอัง ทำงานอยู่ร้านคาเฟ่ชาสมุนไพร "เฟลอร์เดอลาแปง (Fluer De Lapin) บางครั้งก็ไปทำงานพิเศษที่อื่น เธอมักโดนกระต่ายรังแกเสมอ ชื่อของเธอตั้งชื่อตามชาคิริมันจาโร


ผมค่อนข้างสับสนในเรื่องของเสียงในการเรียกของภาษาญี่ปุ่น อย่างเสียงที่ขึ้นต้นด้วย chi กับ shi บางครั้งพอแปลเป็นไทย เสียง ช กับ จ ก็แทบจะใช้ปนกันเลย แต่ในบล็อกนี้ผมอ้างอิงชื่อตัวละครจากพากย์ไทยของทาง Rose Media


เนื้อเรื่อง
ในฤดูใบไม้ผลิ โฮโตะ โคโคอา สาวน้อยผู้เดินทางมาเรียนต่อยังต่างเมือง แต่เกิดหลงทางขณะกำลังหาที่พัก และได้ไปพบกับร้านกาแฟที่มีชื่อว่า แรบบิทเฮาส์

ซึ่งในตอนนั้นตัวเธอเองนั้นก็ไม่รู้เลยว่าร้านกาแฟที่เธอเข้าไปนั้น คือที่พักของเธอที่กำลังตามหา ในเมืองนี้เองเธอก็ได้พบกับสาวน้อยน่ารักมากมาย ไม่ว่าจะเป็น จิโนะ หลานสาวของมาสเตอร์ร้านกาแฟ ริเซ่ ลูกสาวนายทหาร จิยะ ลูกสาวร้านขนมญี่ปุ่น ชาโร สาวน้อยที่ทำงานพิเศษที่ร้านชาสมุนไพร เรื่องราวน่ารักๆ ที่จะทำให้ทุกคนได้ยิ้มจึงเริ่มต้นขึ้น



"จิโนะ กับ โคโคอา"


"บรรยากาศในร้านกาแฟ Rabbit House"


"ต่างคนต่างช่วยกันทำงาน"


"มีการปลอบใจกัน"


"โคโค่อา กับ จิยะ"


ความรู้สึกเมื่อการ์ตูนเรื่องนี้จบ
เรื่องราวเกี่ยวข้องกับร้านกาแฟ แต่ถ้าใครดูเรื่องนี้เพราะหวังจะศึกษาเรื่องราวเกี่ยวกับกาแฟ อาจต้องผิดหวัง เพราะในเรื่องไม่ได้พูดถึงเรื่องเกี่ยวกับกาแฟมากมายนัก จะมีบ้างก็ช่วงแรกๆ เท่านั้น ที่เหลือเหมือนเป็นชีวิตประจำวันทั่วๆ ไปมากกว่า เพียงแต่ธีมของเรื่อง มีเรื่องราวของร้านกาแฟเข้ามาเกี่ยวข้อง

ผมค่อนข้างชอบตัวละครในเรื่องถึงแม้ว่าแต่ละคนจะทำงานอยู่คนละร้าน และเป็นร้านคู่แข่งกันแต่ก็ไม่ได้จ้องที่จะทำร้ายกัน แถมมีการไปมาหาสู่กันเป็นอย่างดีด้วย

เรื่องนี้ถือเป็นการ์ตูนที่ดูได้ทุกเพศทุกวัย ส่วนมุกในเรื่องเราจะดูรู้เรื่องหรือไม่เป็นอีกเรื่อง ถ้าอยากดูการ์ตูนที่ไม่เครียดดูได้เรื่อยๆ การ์ตูนเรื่องนี้ถือเป็นตัวเลือกทีดี เป็นแนวเยียวยาจิตใจ ดูแล้วรู้สึกผ่อนคลาย

โดยส่วนตัวผมชอบเรื่องนี้ โดยเฉพาะตัวละครในเรื่องอย่าง จิโนะ ที่เป็นหนึ่งใน 4 ตัวละครที่ผมค่อนข้างชื่นชอบมากถึงขนาดซื้อโมเดล Nendoroid มาก่อนที่จะได้รู้จักการ์ตูนเรื่องนี้เลย ซึ่งน้อยครั้งที่จะทำแบบนี้ (ถ้าไม่อินกับการ์ตูนเรื่องนั้นๆ จริงๆ จะไม่ค่อยซื้อ)

ผมรับชมเรื่องนี้ด้วยเสียงพากย์ไทย ทีมพากย์ทำได้ดีครับ ผมไม่ค่อยเรื่องมากเรื่องเสียพากย์เท่าไหร่ จะมีในส่วนของชื่อที่อาจไม่เหมือนต้นฉบับที่ทางต้นฉบับต้องการสื่อ อย่างชื่อ โคโค่อา แต่ถ้าอ่านตามที่ญี่ปุ่นออกเสียงก็ต้องถือว่าถูกต้อง หลายคนอาจจะไม่ค่อยชอบ แต่โดยส่วนตัวผมชอบนะ



"บรรยากาศในเมืองกระต่ายเต็มไปหมดเลย"


"กระต่ายที่ร้านของจิยะ"


"บรรยากาศน่ารักๆ ของสาวๆ"


"ลูกค้าที่มาใช้บริการในร้าน"



"ทิปปี้ กระต่ายแองโกล่า ปู่ของจิโนะ ที่อยู่ในถ้วย"


ข้อสังเกตเล็กน้อย
ในเรื่องเราจะเห็นกระต่ายตัวนึงตัวกลมๆ บนหัวของจิโนะจัง กระต่ายที่เห็นเป็น กระต่ายแองโกล่า ซึ่งขนยาวและกลมๆ แบบในการ์ตูนนั่นแหละ กระต่ายแบบทิปปี้มีจริงนะเออ



"กระต่ายแองโกล่าตัวฟูมาก"

https://gudsol.wordpress.com/2016/11/08/the-fluffy-bunny-in-the-world-angora-rabbit/


- ชื่อตัวละคร หากสังเกตให้ดีๆ เราจะทราบว่าชื่อตัวละครแต่ละตัวในเรื่องนี้ที่เป็นตัวละครหลัก มาจากชื่อ ชา กาแฟ ชนิดต่างๆ นอกเหนือจากที่ได้กล่าวไปข้างต้นเรามาดูตัวละครอื่นๆ กันบ้าง

โจงะ มายะ เพื่อนสนิทของจิโนะ ชื่อของเธอตั้งชื่อตามชา Jogmaya
นัทสึ เมกุมิ เพื่อนสนิทของจิโนะ ชื่อของเธอตั้งชื่อตาม nutmeg (เม็ดจันทน์เทศ)
อาโอยามะ มิโดริ นักประพันธ์ ใช้นามปากกาว่า "อาโอยามะ บูล เมาท์เทน" ชื่อของเธอตั้งชื่อตามกาแฟบลูเมาท์เทน

- เมืองที่ตั้งของเรื่องนี้ อยู่ในโซนยุโรป (ไม่ใช่ญี่ปุ่น)
- ทิปปี้กระต่ายที่อยู่บนหัวของจิโนะ เป็นกระต่ายเพศเมีย
- เพลงตอนจบทุกๆ ตอน Background จะเปลี่ยนไปตามเรื่องราวที่ตอนนั้นๆ กล่าวถึง



"บางครั้งก็มีการทำอะไรแปลกๆ ที่เราคาดไม่ถึงเหมือนกัน"


"บรรยากาศในโรงเรียนของจิโนะ และเพื่อนๆ"


"พวกสาวๆ รวมตัวกันทำขนมปัง เห็นแบบนี้โคโค่อาทำขนมปังเก่งนะ"


"ชาโร แอบมาทำงานพิเศษแล้วเจอพวกโคโค่อา"


"มายะ และเมกุมิ เพื่อนสนิทของจิโนะ"


หนังสือการ์ตูน
น่าเสียดายที่ฉบับหนังสือการ์ตูนในไทยไม่ดัง และสำนักพิมพ์ที่ซื้อลิขสิทธิ์เข้ามาก็ดันล้มไปซะแล้ว ลักษณะเป็นการ์ตูน 4 ช่องจบ ถ้าใครชอบ K-ON! จะชอบเรื่องนี้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเลย เพียงแต่คนละอารมณ์กันเท่านั้นเอง


ความแตกต่างระหว่างฉบับอนิเม และหนังสือ

เนื่องจากไม่เคยอ่านแบบฉบับหนังสือการ์ตูน จึงไม่สามารถวิจารณ์ได้มากมายนัก แต่จากที่ดูการ์ตูนมาหลายเรื่อง อนิเมจะดูไหลลื่นกว่าหนังสือการ์ตูน เนื่องจากหนังสือการ์ตูนเป็นแบบ 4 ช่องจบ ความต่อเนื่องจึงน้อยกว่า



"ภาพตัวอย่างฉบับหนังสือการ์ตูน"


ผลิตภัณฑ์จากการ์ตูนเรื่องนี้
เรื่องนี้ผลิตภัณฑ์ค่อนข้างเยอะ โดยเฉพาะคาแรกเตอร์จิโนะ ออกมาค่อนข้างเยอะ ใครสนใจก็ไปหาซื้อได้ ร้าน Animate Bangkok มาบุญครองก็พอหาซื้อสินค้าของเรื่องนี้ได้นะ ทั้งพวกฟิกเกอร์สะสม และสินค้าอื่นๆ สำหรับผม ผมเก็บแค่ Nendoroid Chino เบอร์ 558 เท่านั้น แต่ได้ข่าวว่าจะมีคาแรกเตอร์อื่นออกตามมาด้วย ก็คงต้องค่อยๆ ดูกันไป ถ้ามีก็อาจจะมีการซื้อเพิ่ม



"Nendoroid Chino น่ารักดีเนอะ"


เพลงประกอบของเรื่องนี้
เพลงเปิด "Daydream Café"
เพลงจบ "Poppin Jump"

โดยส่วนตัวผมชอบเพลงเปิดเรื่องและเพลงจบ จังหวะทำนองอะไรหลายๆ อย่างฟังแล้วรู้สึกดี รู้สึกผ่อนคลาย สนใจลองหามาฟังกันได้ครับ

ในส่วนของ OST ดนตรีประกอบของเรื่องนี้หลายๆ อันน่ารักดี แถมมีเยอะกว่าที่คิดเสียอีก



"เพื่อนๆ จิโนะมาช่วยงานที่ร้าน"


"จิโนะมาว่ายน้ำ (แต่เล่นหมากรุกด้วย)"


"เพื่อนสนิทที่โรงเรียนของจิโนะ"


"บางครั้งก็มีบ้างที่ทั้งสองคนทะเลาะกัน"


"โคโค่อา เล่นกับจิโนะ"

Create Date : 30 เมษายน 2560 Last Update : 2 พฤษภาคม 2560 15:11:48 น. Counter : 12609 Pageviews.		52 comments
Share Tweet

	กระเป๋าผ้าดิบลายการ์ตูนแมว บูรพากรณ์ (7 เม.ย. 2567 14:50:53 น.)		แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : 9 เมษายน 2567 iamZEON (6 เม.ย. 2567 16:45:50 น.)
	Mobile Suit Gundam SEED ทำเงินจากรอบพิเศษในเกาหลีใต้ 3.4 ล้านบาท iamZEON (1 เม.ย. 2567 21:17:23 น.)		[Phoenix] "โปรโมชั่น" ใน งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 52 @ Q44 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ iamZEON (27 มี.ค. 2567 00:08:50 น.)