ยากจะหักใจลืม
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง 




เพลง "ยากจะหักใจลืม" เป็นเพลงเอกจากหนังจีนกำลังภายใน เรื่อง กระบี่ไร้เทียมทาน (天蚕变) ที่โด่งดังในยุคปี 1980

ขับร้องเป็นภาษากวางตุ้ง เพลงไทยที่นำทำนองมาใส่เนื้อร้องไทยก็คือเพลง "ยากจะหักใจลืม"

ชื่อเพลง 换到千般恨 หมายความว่า ได้รับความซ้ำใจเป็นการตอบแทน




ยิ่งอยากจะลืม ยิ่งยากจะหักใจลืม

"เพียงเลื่อมใสนกเป็ดน้ำ ไม่ปรารถนาเป็นเซียน"








เพลง : ยากจะหักใจลืม
ศิลปิน : เดอะ ฮอทเปปเปอร์ ซิงเกอร์



ดนตรี 7 Bars..5...6...
7...หักใจลืม เขาได้อย่างไร
เมื่อใจ เราคอยเฝ้าแต่คนึง
อยากจะลืมสัมพันธ์ ที่เคยรักครั้งหนึ่ง
แต่ยังตรึงไม่เลือนฝังแน่นอุรา

หักใจลืม เขาก็ไม่ลง
เฝ้าแต่คง พะวงถึงอยู่ทุกครา
หลับตาลงครั้งใด ให้มองเห็นแต่หน้า
ภาพเธอมาหลอนใจ ทั้งที่อยากเมิน

เขาไม่ รักจริง ทิ้งให้ ช้ำใจ
เราทำไมถึงต้อง มาเป็นส่วนเกิน
หรือบาปฉันทำ ถึงต้องเผชิญ
เธอคงเพลินหลงไป ให้ใฝ่หา

หักใจลืม เขาบ้างเถิดใจ
ปล่อยเอาไว้ เราคงได้แต่น้ำตา
เชื่ออะไรน้ำคำ ก็คงช้ำมากกว่า
หักใจลาทั้งยาก จะหักใจลืม

ดนตรี 8 Bars..6...7...
8...เขาไม่ รักจริง ทิ้งให้ ช้ำใจ
เราทำไมถึงต้อง มาเป็นส่วนเกิน
หรือบาปฉันทำ ถึงต้องเผชิญ
เธอคงเพลินหลงไป ให้ใฝ่หา

หักใจลืม เขาบ้างเถิดใจ
ปล่อยเอาไว้ เราคงได้แต่น้ำตา
เชื่ออะไรน้ำคำ ก็คงช้ำมากกว่า
หักใจลาทั้งยาก จะหักใจลืม
หักใจลาทั้งยาก จะหักใจลืม

 


ขอบคุณเนื้อเพลงจาก : https://xn--72c9bva0i.meemodel.com/


 




Create Date : 04 ตุลาคม 2564
Last Update : 4 ตุลาคม 2564 7:29:33 น.
Counter : 551 Pageviews.

6 comments
JohnV ร้องเพลง...สำเนียงรัก JohnV
(10 ส.ค. 2565 00:00:26 น.)
ร้องล่าเหรียญ The Gang | EP.10 | 3 ส.ค. 65 [1/4] comicclubs
(4 ส.ค. 2565 01:34:45 น.)
JohnV ร้องเพลง...รักนี้เหมือนฝัน JohnV
(1 ส.ค. 2565 00:00:57 น.)
Jul 27, 2022 เต้นเป็นคู่ 绝配 双人舞合集 เซวียนร์เป็นไรมากมั้ย 55 eternalyrs
(30 ก.ค. 2565 13:07:41 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณหอมกร, คุณเริงฤดีนะ, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณสองแผ่นดิน, คุณกะว่าก๋า

  
แวะมาโหวตจ้า

โดย: หอมกร วันที่: 4 ตุลาคม 2564 เวลา:7:47:24 น.
  
คุ้นกับเสียงผู้หญิง
น่าจะเป็น Hot Oepper Sungersร้องไว้

มาฟังเสียงเฮียเซียนก็ไพเราะไปอีกแบบ
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 4 ตุลาคม 2564 เวลา:9:33:30 น.
  
Hot Pepper Singers.*
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 4 ตุลาคม 2564 เวลา:9:34:46 น.
  
มาฟังเพลงเพราะๆครับ
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 4 ตุลาคม 2564 เวลา:22:12:30 น.
  

อรุณสวัสดิ์ครับพี่

ทำนองคุ้นหูมากๆ
เป็นเพลงจีนที่พ่อเคยเปิดให้ผมฟังตอนเป็นเด็กครับพี่

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 ตุลาคม 2564 เวลา:5:53:18 น.
  
แวะมาส่งงานเขียน ตะพาบ 287
:คิดถึง ค่ะ
แล้ว จขบ.จะเลือกเพลงอะไร..คะ
เผื่อต้องร่วมกิจกรรมตะพาบ
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 8 ตุลาคม 2564 เวลา:7:42:12 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Swordsman.BlogGang.com

เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง
Location :
กรุงเทพฯ  Qatar

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [?]

บทความทั้งหมด