IFeel Magazine : Dec 05 แปลภาษาอังกฤษโดย Happy Magazine โดย Summer Holiday    ไม่ง่ายเลยกว่าจะได้ผู้ชาย 2 นี้มาสัมภาษณ์กับเรา เยิ่นเสียนฉี อยู่ในวงการนี้มา 15 ปีแล้ว ร้องเพลงและเล่นหนัง, แม้กระทั่งแข่งรถก็ประสบความสำเร็จ เพลงดังของเค้า Xin Tai Ruan เสห่ห์ของราชาแห่งเอเชีย หวงผิ่งหยวนก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากัน เพลงดังของเค้า Ni jen me shi de wo nan guo (how can you let me be sad) ทั้งแต่งทำนอง,แต่งเพลงและร้องโดยคนๆ เดียวกัน เร็วๆ นี้ก็มีงานด้านการแสดงด้วย มี concert ร่วมกัน ตั้งแต่เข้าวงการในปี 90 หลังจากเข้าเกณฑ์ทหารจนถึงตอนนี้ความสัมพันธ์ของผมกับหวงผิ่งหยวนก็ดีมาก ได้ไปเป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ต แต่ละครั้งสนุกมาก แต่เป็นแค่แขกรับเชิญก็ร้องได้แค่เพลง 2 เพลง มันไม่ค่อยสะใจ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมครั้งนี้อยากจะแสดงร่วมกัน ลองคอนเสิร์ตรูปแบบใหม่! หลังจากริชชี่พูด, ผิ่งหยวนก็ตอบว่า...ไม่นานมานี้ก็ไปเป็นแขกรับเชิญของเค้าเหมือนกัน ตอนนี้ต้องสนุกมากแน่ๆ ทั้งคู่ดูเหมือนจะมีความมุ่งมั่นในการตอบคำถาม! การเชิญทั้งคู่มาในการสัมภาษณ์, เราถึงรู้ว่าพวกเค้ารู้จักกันมากว่า 10 ปีแล้ว....นอกจากนั้นยังคล้ายกันในหลายๆ ด้าน พวกเค้าเปิดเผยว่า เพราะพวกเค้าเป็นศิลปิน ขณะที่รับใช้ชาติ หลายครั้งที่มีการแสดง, ทั้งคู่จะถูกขอให้ออกแสดง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทั้งคู่จึงคุ้นเคยในการแสดงร่วมกัน พวกเราร้องเพลงด้วยจิตและวิญญาณทั้งหมด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจุดเด่นของพวกเค้าอยู่ที่เนื้อร้องและดนตรี นอกจากนั้น, แต่ละคนยังเข้าไปร่วมแจมใน concert ของอีกฝ่ายหลายครั้ง หวังว่าจะสร้างการแสดงที่ยอดเยี่ยมด้วยกันได้ ริชชี่กล่าวถึงมุมมองของเค้า : มี concert ของตัวเองก็หลายครั้ง ผมหวังว่าผิ่งหยวนและผมจะสร้างแรงดึงดูดที่ต่างออกไปได้ ผมรู้สึกว่า concert ก็เหมือนกับร้านอาหารที่ต่างกัน แต่ละที่ก็มีจานเด็ดไม่เหมือนกัน ผิ่งหยวนและผมจะเก็บมันไว้เป็นความลับก่อนแต่ผมคิดว่ามันต้องเป็นจานพิเศษมากๆ..! ความรู้สึกเกี่ยวกับมาเลย์เซีย ทั้งคู่สามารถไปแสดงที่ไหนก็ได้ในเอเชีย, แล้วทำไมถึงเลือกมาเลย์เซียหล่ะ ? ผิ่งหยวนและผมมีเพลงดังที่เป็นที่รู้จัก บางเพลงค่อนข้างดังทีเดียว เพราะมันเป็นการแต่งแบบมาเลย์ ถ้าร้องที่นี่จะให้ความรู้สึกอบอุ่น ยกตัวอย่าง Xiao Wei ของผิ่งหยวน, Tui Mien De Nu Hai Kan Gua Lai ของอาหนิว, Lang hua e duo duo พวกเรานำความรู้สึกอบอุ่นมาแบ่งปันกับพวกคุณ Surprises สำหรับแฟนๆ ครั้งนี้เป็น concert ร่วมกัน พวกเค้ามี surprises อะไรมาให้แฟนๆ บ้าง? พวกเราไม่ใช่นักร้องที่น่าดึงดูดนักแต่ก็ต้องมีการแสดงที่น่าตื่นตาเพื่อจะโชว์ความจริงจังของเรา (ผิ่งหยวนหัวเราะ) แม้ว่าเราจะไม่ได้เชี่ยวชาญ แต่ด้วยการเตรียมตัวที่ดี ผมเชื่อว่าเราจะทำให้ทุกคนประหลาดใจได้! ให้คุณรู้สึกว่ามันคุ้มกับที่คุณจ่าย! หนุ่ม 2 คนนี้จะสามารถประสบแสดงโชว์ชวนฝันสำเร็จรึเปล่า? ถ้าพวกคุณคิดว่ามันจำเป็น, งั้นมันก็จะเป็นชวนฝัน! ผิ่งหยวนและผมจะลองเต้นแบบยั่วยวนดู ริชชี่และผิ่งหยวนบอกว่าครั้งนี้จะพยายามบางสิ่งที่ไม่เหนื่อยก่อนและเพิ่มไปที่อย่างอื่นแทน แต่ทั้งคู่ก็เก็บเงียบเกี่ยวกับการแสดงในส่วนที่เหลือ ไม่ว่าจะเป็นอะไร, ผิ่งหยวนบอกว่าจะทำให้มันคุ้มค่า! มีบางอย่างที่คาดเดาไม่ได้ ในส่วนของการแสดงเปิดตัว มันเป็นไปไม่ได้ที่คนเดียวจะทำ ต้องใช้ 2 คนถึงจะทำได้ Xmas concert และหนัง ตอนนี้ผิ่งหยวนยังยุ่งอยู่กับการเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ (Big Brother) เพิ่งจะเซ็นต์สัญญากับค่ายเพลงเดือนพฤษภา, อยู่ในช่วงระหว่างการแต่งเพลง, ทำอัลบั้มใหม่ ริชชี่เผยว่าทั้งเดือนพฤษภาในปีนี้และปีหน้าจะทำหนังด้วยกัน ตอนนี้ใช้เวลาทั้งหมดเพื่อเตรียมตัวสำหรับ QiYuan concert
ชอบทั้งสองคน แต่ชอบตาริชชี่ มากกว่า เขาแสดงหนังได้น่ารักดี
 โดย: ตี๋น้อย (Zantha
 ) วันที่: 8 ธันวาคม 2548 เวลา:18:01:48 น.GOOD JOB ! KEEP UP THE GOOD WORK !!
โดย: Happy IP: 60.49.117.221 วันที่: 9 ธันวาคม 2548 เวลา:10:14:13 น.
รูปนี้พี่เยิ่นกับหวงผิ่นหยวนทรงผมคล้ายกันเลย แต่พี่เยิ่นดูดีกว่า
โดย: กระต่ายชมจันทร์ (Rabbit4JJ
) วันที่: 15 ธันวาคม 2548 เวลา:21:44:25 น.แวะมาหวัดดีปีใหม่กับเฮียริชชี่ค่ะ
ช่วงนี้เฮียเบนเข็มไปมุ่งทางร้องเพลงอย่างเดียวเลยน้า ลืมแฟนๆ หนังจีนชุดไปซะแหลว ไม่รู้ว่าพิษจากชอลิ้วเฮียงยังบาดใจเฮียอยู่เหรองัย  สาธุ๊ ขอให้ปี 2006 เฮียกลับมาเล่นหนังจีนชุด อีกทีเถิ้ด โดย: จอมยุทธหญิง (magarita30
) วันที่: 1 มกราคม 2549 เวลา:20:50:24 น.คุณตี๋น้อย,
ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านบ่อยๆ นะคะ เราก็ชอบตอนเฮียเล่นหนังเหมือนกัน พี่ JingJing, เอ่อ...อันนี้ไม่รุ้ว่าอาการลำเอียงออกเหมือนกันรึเปล่า เพราะเห็นว่าเฮียดูดีกว่าเหมือนกันเลย...555 คุณจอมยุทธหญิง, ช่วงนี้ยังไม่มีวี่แววหนังชุดเลยค่ะ มีแต่หนังใหญ่ที่เล่นไว้ 2 เรื่อง..ก็รอก่อนละกันน้า..  โดย: กวางตุ้งหวาน
วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:17:52:09 น.หวงผิ่งหยวน เราไม่รู้จักแฮะ รู้จักแต่ป๋าริชชี่
โดย: โจเซฟิน
วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:9:58:56 น. |
บทความทั้งหมด
|
|||||||||||||||||||||
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [