กระซิบก่อนอ่าน
บันทึกก่อนตายของเหยื่อยาเสพติด แปลจากเรื่อง Go Ask Alice เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับเด็กสาวผิวขาววัย ๑๕ ปี ที่มาจากครอบครัวชั้นกลาง มีความฝันสักวันจะได้แต่งงาน มีลูก และครอบครัวน่ารัก แต่เมื่อได้ลิ้นลองยาเสพติด ชีวิตพลิกผันจนฝันยับเยิน ด้วยเหตุการณ์เลวร้ายที่มีทั้งเซ็กซ์และกามารมณ์ ขอบคุณรายละเอียดและภาพปกจาก... มติชนบุ๊ค ... นะคะ
แวะเคาะประตูร้านหนังสือ
ได้ยินเสียงลือเสียงเล่าอ้างถึง ' โอ้ ! อลิซ ' มานาน เมื่อสบโอกาสผ่านไปเจอโอ้ ! อลิซ วางเด่นสะดุดตาอยู่บนชั้นหนังสือของร้านขายหนังสือใกล้บ้าน เลยอดไม่ได้ที่จะซื้อติดมือกลับมาอ่านเสียหน่อย ทั้ง ๆ ที่ปกติแล้วหวานเย็นเป็นคนไม่ชอบอ่านบันทึกของใครเลย เพราะคิดว่าเป็นเรื่องของอารมณ์ ความรู้สึกของเจ้าของบันทึกที่บ้างครั้งก็พระพรรณนาเสียจนน่าเบื่อ โสกรันทดซ้ำซาก อาลัยอาวรรณ์ไม่รู้จบ เข้าทำนอง... น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง ซึ่ง... แต่... โอ้ ! อลิซกลับไม่เป็นอย่างนั้น อลิซไม่เฝ้าคร่ำครวญในชะตากรรมของตัวเองจนก่อให้เกิดความรู้สึกน่ารำคาญแก่คนอ่าน ทว่าภาษาที่ใช้กลับกระชับ สั้น ได้ใจความ แต่ทำให้อึ้งได้ในเวลาเดียวกัน อลิซสามารถบรรยากาศความสุขที่ได้รับจากการเสพยาให้สามารมองเห็นภาพได้อย่างชัดเจน และบรรยายความน่ากลัวของยาเสพติดได้อย่างชวนขนลุกขนพอง ให้ความรู้สึกชวนหลีกหนีให้ไกลจากมันได้อย่างน่าทึ่ง จนไม่น่าเชื่อว่า... นี่คือบันทึกของสาวน้อยวัย 15 ปี อยากให้ใครก็ตามที่ยังไม่ได้อ่าน หรือเคยมองข้าม โอ้ ! อลิซ ไป ได้หยิบหนังสือดี ๆ เล่มนี้ขึ้นมาอ่านสักครั้งเถอะค่ะ แล้วคุณจะรู้ว่าโลกที่เต็มไปด้วยความโสมมซึ่งคุณไม่เคยได้สัมผัส ไม่เคยรับรู้มาก่อนนั้นเป็นเช่นไร