สวาทดีครับเพื่อนมิตรทุกท่าน
วันนี้เรามาเรียนรู้ภาษาปักษ์ใต้บ้านเราสักหน่อยแน
จากการสนทนาของ2เกลอข้างล่าง
ของโกไข่คำว่า "แลกวา"แปลว่า เมื่อวาน เด้อครับ
ของโกจ้องคำว่า ฮั้น เท่ากับ ถ้างั้น
-------------------------------------------
โกไข่: แลกวา โกจ้องเหอ กูพบเทวดา มาถึงมาให้พรกู
โกจ้อง: โม้แล้วมึ้ง พรไหร
โกไข่: แกให้กูเลือกว่าอีเอาความจำดีขึ้น หรือว่าอีเอาไข่ยาวขึ้น
โกจ้อง: วะ หรอย แล้วมึ้งเลือกไอไหร
โกไข่: กูก้อจำไม่ได้นิ
โกจ้อง: ... อ่อกูรู้แล้วฮั้น
----------------------------------------------------
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
อุ้มมาเจิมฟังเพลงค่ะอาโก
เป็นคนแรกค่ะ