Strawberry Night series......ฮนดะ เท็ตสึยะ




ผู้เขียน  ฮนดะ เท็ตสึยะ
ผู้แปล   รัตน์จิต ทองเปรม


ค่อนข้างเชื่อฝีมือค่ายนี้นะคะ เพราะเป็นทีมงานเดิมจาก JBook  แม้ว่านักเขียนคนนี้จะยังไม่เคยอ่านงานของเค้าก็ตาม  อย่างน้อยเราก็เชื่อในการคัดเรื่อง ของสนพ.  ว่าคงไม่แย่เกินไปนัก

ชุดนี้ออกมา 3 เล่มแล้วค่ะ เป็นนิยายสืบสวน สอบสวน ที่มีความดราม่านำโดดเลยละค่ะ 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


ราตรีสีเลือด






โปรยปก

คุณอยากเห็นของจริงด้วยตาตัวเองหรือเปล่า
...ข้อความสีเลือดปรากฏพร้อมภาพน่าสยดสยอง
ไม่ว่าคุณจะเลือกคำตอบ "ใช่" หรือ "ไม่"
จงรู้ไว้ว่าชะตาชีวิตได้ถูกกำหนดแล้วในวินาทีนั้น...

ระหว่างตามสืบคดีศพนิรนามในห่อพลาสติกวางทิ้งอยู่ริมน้ำ
"เรโกะ" ตำรวจสาว ต้องเผชิญอุปสรรคมากมายรุมเร้า
ไหนจะพบเงื่อนงำซับซ้อนไร้จุดเชื่อมโยง
ไหนจะต้องต่อสู้กับการแก่งแย่งชิงดีของเพื่อนร่วมอาชีพ
ซึ่งคอยแต่จะจู่โจมเธอด้วยจุดอ่อนในอดีตอันยากจะลืม
ในที่สุดเรโกะได้เบาะแสมา พร้อมเหตุการณ์เศร้าสลด
เธอตัดสินใจสืบสาว แม้จะถูกตำหนิว่าไร้น้ำหนัก
นำมาสู่การพบศพเหยื่อรายถัดๆ มา
และการเปิดโปง "กิจกรรมลับ" น่าตื่นตะลึงของชาวสังคมออนไลน์...


หลังอ่าน

เล่มนี้เป็นการเปิดตัวซี่รี่ ซึ่งตัวละครหลัก คือเรโกะ ตำรวจสาวและบรรดาลูกทีม
การเล่าเรื่องเป็นอะไรที่ค่อนข้างแปลกอยู่เหมือนกันนะคะ เพราะเปิดต้นบทด้วยความคิดและการกระทำของตัวฆาตกร ( แต่ไม่เปิดเผยชื่ีอ )  แล้วก็จะเป็นการเสาะหาเบาะแสของเหล่าตำรวจ  การพบศพแรก  การวิเคราะห์ และการทำงานในองค์กรตำรวจของญี่ปุ่น ที่มีทั้งการขัดขา การขโมยข้อมูล ชิงดีชิงเด่นกันเพื่อแย่งผลงาน.....

เนื้อหาเข้มข้น สนุกจนวางไม่ลงเชียวค่ะ เพราะไม่รู้เลยว่าจะเดินเรื่องไปทางใด  ฆาตกรก็น่ากลัวขึ้นเรื่อย ๆ อ่านไปนี่หลอนพอควรนะคะ  เพราะเหยื่อแต่ละรายนี่ถูกทารุณ โหดร้ายมาก

ตัวละครอย่าง เรโกะ ก็เป็นอะไรที่เด่นมาก  เํธอไม่เพียงแต่เก่ง หากเธอแกร่ง ด้วย...ผู้เขียนสร้างให้เธอ ผ่านอดีตอันเลวร้าย และกลับมายืนหยัดเป็นตำรวจได้  โอ้ ตัวละครนี้สุดยอดมากค่ะ

ฉากจบและเฉลยปม ก็หักมุมได้คมดีค่ะ แต่ก็เศร้ากับฆาตกรไปด้วยจริง ๆ


--------------------------------------------------------------------------------------------------------


กรงซ่อนเงา






โปรยปก

ภายหลังการสูญเสียน่าเศร้าสลด "เรโกะ" กลับเข้าทำงานตามปกติ ท่ามกลางเพื่อนร่วมอาชีพที่มีทั้งมิตรแท้และศัตรูคู่แข่งปะปน เธอรับหน้าที่ดูแลคดีรถปริศนาจอดทิ้งริมแม่น้ำมืดสงัด ภายในพบถุงพลาสติกบรรจุมือข้างหนึ่งพร้อมเลือดคาวคลุ้งตกอยู่ ซ้ำยังต้องทำงานร่วมกับนายตำรวจผู้เป็นไม้เบื่อไม้เมา ทำเอาเรโกะเจอด่านยากตั้งแต่ยังไม่เริ่มเดิน หลังระบุตัวผู้ตายไม่นาน ตำรวจเริ่มเบนเข็มสืบสวนสู่คนใกล้ชิด

ทว่า...ยิ่งมากคนกลับยิ่งทำให้ข้อมูลสะเปะสะปะน่าสงสัย หรือว่า "สิ่งที่ใช่" จะไม่ตรงกับที่เรโกะคาดเดา...


หลังอ่าน


เล่มนี้ยังคงเดินเรื่องในแนวทางเดียวก้บเล่มแรก  คือตอนแรก ของแต่ละบท จะเป็นการเล่าเรื่องของฝั่งฆาตกร (หรือเหยื่อ ) ก่อนแล้วค่อย ๆ ขมวดเรื่องเข้าสู่จุดสรุปสุดท้าย

ความเข้มข้น นอกจากการคาดเดาไม่ได้แล้ว อีกส่วนคือ ตัวละครล้วนมีแง่มุม มีทั้งดีและเลวในตัว  ไม่เว้นไม่ว่าจะเป็นตำรวจ หรือตัวฆาตกร  เรื่องนี้ผู้เขียนไม่ได้ซ่อนเงื่อนให้ลึกลับมากนัก  แต่ค่อย ๆ ปล่อยเหตุการณ์ออกมาให้เราเดาได้พร้อม ๆ กับเรโกะ   แต่้ให้ตายซิ  อ่านจบแล้ว ความรู้สึกบีบคั้นยังคงอยู่  ด้วยรู้สึกสงสารฆาตกรเป็นที่สุด



ปล.  เพิ่มเติมนิดนึงว่า  เลื่อยกลมที่พูดถึงในเรื่อง บรรดาช่างไม้ในบ้านเราเรียกมันว่า เลื่อยวงเดือนค่ะ


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

เกมสังหาร




โปรยปก

ชายหญิงถูกมือมีดบุกมำร้ายถึงในบ้าน
ชายสูงอายุก่อเหตุทะเลาะวิวาทกับเพื่อนเล่นหมากรุก
ชายชราถูกฆ่าตายหลังลูกชายต้องสังเวยชีวิตแทนเมื่อกว่าสิบปีก่อน
ต่างคดี ต่างคนร้าย ต่างท้องที่ ต่างความรุนแรง
รับผิดชอบโดยเหล่าตำรวจผู้เคยแวดล้อมรองสารวัตรสาวเรโกะ
คัตสึมาตะเจ้าของฉายา 'เฒ่าหัวรั้น' โนริยูกิตำรวจหนุ่มผู้เคร่งครัดในหน้าที่
และคุราตะซึ้งต้องออกจากหน้าที่เพราะมีลูกชายเป็นฆาตกร
แต่ใครเลยจะนึกฝันว่าเมื่อยิ่งสืบสาวกลับพบว่าจุดร่วมเพียงหนึ่งเดียวของทุกคดี
คือเหยื่อเคราะห์ร้ายล้วนเป็นอดีตข้าราชการชั้นผู้ใหญ่
จะกลายเป็นกุญแจไขสู่เครือข่ายความแค้นอันน่าตื่นตะลึง


หลังอ่าน

เล่มนี้มาแนวแปลกกว่า สองเล่มแรกเล็กน้อย  เพราะเป็นการเล่าคดีที่เหมือนไม่เกี่ยวอะไรกันเลย ในแต่ละท้องที่ แต่ละช่วงเวลา...แต่สุดท้ายแล้วทั้งหมดล้วนมาจากเจตนาของคนคนเดียว....ซึ่งการกระทำของเขาเหมือนการโยนหินลงน้ำให้เกิดละลอกคลื่น แผ่เป็นวงกว้าง  ซึ่งไม่สามารถควบคุมได้

แต่.....เหตุการณ์ในเล่มนี้ดูกระโดดจาก สองเล่มแรกอย่างมาก  เพราะเวลาผ่านไปร่วม สิบปี  แถมเรโกะเองก็ไม่ได้มีบทบาทในเล่มนี้สักเท่าไรด้วย  ไม่ค่อยถูกกล่าวถึงเลยว่า ตลอด 7-8 ปีนั้น เธอเป็นอย่างไรบ้างแล้ว  ลงเลยกับตำรวจคนไหนไปหรือยัง

และในเล่มนี้ยังมีจุดที่อ่านแล้วรู้สึกขัดแย้งอย่างแรงอีกด้วย ว่า โนริยูกิ ไม่รู้จักอดีตรองสารวัตร คุราตะได้อย่างไร ในเมื่อ ในเล่ม 1 นั้น อยู่ในกองบัญชาการคดีเดียวกัน (ถึงจะคนละหน่วยก็เถอะ )

และ้เพราะแบ่งเป็นคดีย่อย ๆ ก่อน ความดราม่าเลยไม่สามารถจัดเต็มได้
สุดท้่าย จขบ.เลยไม่ค่อยปลื้มกับเล่มนี้เท่าไร  ( แม้จะอยากให้มีคดีแบบนี้ในเมืองไทยเสียจริง ๆ เลย )






Create Date : 09 พฤศจิกายน 2556
Last Update : 9 พฤศจิกายน 2556 22:51:52 น.
Counter : 1836 Pageviews.

11 comments
ภาพถ่ายในอดีต ... กาดหลวง tuk-tuk@korat
(27 ต.ค. 2562 14:24:17 น.)
[2019-17] พรหมลิขิต -รอมแพง noname-471103
(22 ต.ค. 2562 09:08:03 น.)
:: Tony Robbins ; I AM NOT YOUR GURU :: กะว่าก๋า
(11 ต.ค. 2562 06:17:16 น.)
สุชาคริยา : ปฐภูมิภักดิ์ ทักขิเณ-อะเวรา & พักตร์อสูร JinnyTent
(10 ต.ค. 2562 12:49:53 น.)
  
ไม่เคยลองแนวสืบสวนของต่างประเทศเลยครับ
โดย: อุ้มสม วันที่: 9 พฤศจิกายน 2556 เวลา:18:56:43 น.
  
งานแปลยังอ่านน้อยมากค่ะ ชุดนี้ก็ยังเลย
โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 9 พฤศจิกายน 2556 เวลา:20:06:36 น.
  
ช่วงนี้อยู่ในโหมดรักกุ๊กกิ๊กค่ะ ขอผ่านเรื่องสยอง ๆ ไปก่อน
นิยายแปลญี่ปุ่นแบบนี้ ยังไม่เคยลองเลยค่ะ … กลัวติด … เพราะเป็นแนวที่ชอบ แต่เวลาอ่านก็จะกล้า ๆ กลัว ๆ
โดย: polyj วันที่: 9 พฤศจิกายน 2556 เวลา:20:14:10 น.
  
ฮนดะ เท็ตสึยะ หรือคะ ไม่เคยอ่านผลงานเลย (อ่านงานแปลญี่ปุ่นน้อยมาก) แต่ขนาดว่าไม่เคยอ่าน ยังคุ้นเคยกับชื่อและรู้ว่าชื่อดัง แสดงว่าน่าจะเป็นนักเขียนดังที่เขียนดีจริง ^^
โดย: prysang วันที่: 9 พฤศจิกายน 2556 เวลา:22:18:36 น.
  
แวะมาเยี่ยมค่า ชุดนี้เราก็ซื้อมาเหมือนกันค่ะ 3 เล่มเลย จากงานสัปดาห์หนังสือครั้งก่อนนู้นนน แต่ยังไม่ได้หยิบมาอ่านเลยค่ะ ตอนนี้กำลังอ่าน นางโจรมายา ที่เพิ่งซื้อจากงานหนังสือล่าสุดมาค่ะ เดี๋ยวต้องหยิบชุดนี้มาอ่านไวๆ แว้ว

ปล.ถ้าจำไม่ผิดเรื่องนี้เคยถูกนำไปสร้างเป็นละครหรือหนังด้วยมั้งคะ เคยดูแบบเวอร์ชั่นนั้นหรือยังคะ ส่วนเรายังเลยค่ะ >_<
โดย: บะหมี่เกี๊ยวต้มยำไม่ใส่ผัก วันที่: 9 พฤศจิกายน 2556 เวลา:23:11:49 น.
  
ชุดนี้ยังไม่เคยอ่านเลยค่ะ
โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 10 พฤศจิกายน 2556 เวลา:22:11:38 น.
  
คุณอุ้มสม คุณพุดฯ.......แนวนี้สนุกไปอีกแบบค่ะ แต่ต้องเลือกค่ายที่แปลดี ๆ หน่อย จะไม่เสียอรรถรส

คุณpolyj.......จบชุดนี้ก็ต้องเบรกหาเบา ๆ อ่านเหมือนกันค่ะ ไม่ไหว

คุณprysang.......คุ้นมาจากชื่อในการ์ตูนญี่ปุ่นหรือเปล่าคะ ( เราน่ะคุ้นชื้อญี่ปุ่นตลอด เพราะอ่านการ์ตูนมาเยอะมาก และทุกวันนี้ก็ยังอ่านอยู่ )

คุณ บะหค่ะมี่เกี๊ยวต้มยำไม่ใส่ผัก.....ซี่รี่ส์ละคร ไม่ได้ดูเลยค่ะ ส่วนนางโจรมายา ก็ซื้อมาแล้วเหมือนกัน สักพักคงได้อ่านค่ะ....อ่านสตอเบอรี่ไนท์ จบเมื่อไร มาเล่าสู่กันฟังบ้างนะคะ


คุณหวานเย็น.......ถ้าชอบ สืบสวนปนดราม่า ก็อ่านได้เลยค่ะ

โดย: Serverlus วันที่: 11 พฤศจิกายน 2556 เวลา:10:08:40 น.
  
น่าอ่านดีครับ ห่างเหินจากนิยายแนวนี้นานละ สงสัยต้องไปหามาอ่านบ้างแล้วล่ะครับ
โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 11 พฤศจิกายน 2556 เวลา:12:12:18 น.
  
เราอ่านแค่ 1-2 ค่ะ ส่วนเล่ม 3 ยังไม่ได้ซื้อมาอ่าน
พอมาเจอรีวิวนี้ ... คิดว่าคงจะรีรอเล่ม 3 ต่อไปอีก

ส่วนเล่ม 1-2 นี่ถือว่าชอบค่ะ
โดยเฉพาะเล่ม 2 ตอนจบทำเอาเราหดหู่ไปไม่น้อย
โดย: จิตหลอน วันที่: 11 พฤศจิกายน 2556 เวลา:20:35:56 น.
  
เดี๋ยวๆประโยคสุดท้าย........ ( แม้จะอยากให้มีคดีแบบนี้ในเมืองไทยเสียจริง ๆ เลย ) มันไม่ควรมีคดีฆาตกรรมในไทยนะ (0 - = ')
โดย: ICE MOON IP: 192.99.14.36 วันที่: 7 มีนาคม 2559 เวลา:17:01:06 น.
  
ขอโทษทีจ้ะ ลืมบอก(ไปแซวเจ้าของบล็อกเข้าซะก่อนแล้ว แฮะๆ ^3^ ) เราพึ่งอ่านได้ 2 เล่ม ตามมาหาอ่านดูว่ามีใครรู้บ้างว่า อิโอกะ เป็นใคร ทำไมย้ายตาม เรโกะ ไปทุกที่เลย ตัวละครพิเศษรึว่าเป็นแค่ตำรวจธรรมดา...
โดย: ICE MOON IP: 192.99.14.36 วันที่: 7 มีนาคม 2559 เวลา:17:12:29 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Serverlus.BlogGang.com

Serverlus
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [?]

บทความทั้งหมด