60 ปีของการตามหาพี่น้อง
ภาพความทรงจำ : มิตรภาพในวัยเด็ก ทั้งคู่อายุ 12 และ 11 ปี
ต่างยิ้มให้กับกล้องถ่ายรูปที่ชายหาด Ottawa ในปี  1950(2493)
คนหนึ่งกำลังถือลูกฟุตบอลชายหาด (Cumming)
ส่วนอีกคนสวมหมวกเบสบอล (Cole)
Duncan Cumming ตอนนี้อายุ 72 ปี
ส่วน  Ron Cole อายุ 71 ปี
ทั้งคู่เคยถ่ายภาพร่วมกันเมื่อหลายสิบปีก่อน



Duncan Cumming  กับ Ron Cole


จนกระทั่งปลายปีที่แล้ว ทั้งสองคนจึงรู้ว่าเป็นพี่น้องกัน
ทั้งคู่เป็นเพื่อนสนิทกันในวัยเด็กที่โรงเรียน Mutchmor Public School
ต่อมา Cumming กับ Cole ต้องแยกจากกัน
เมื่อครอบครัว  Cole ย้ายบ้านไปตอนที่ทั้งคู่อายุ 12 หรือ 13 ปี
" พวกเราเรียนในโรงเรียนรัฐที่เดียวกันราว 2 หรือ 3 ปี
โดยต่างไม่รู้ว่าเราเป็นพี่น้องกัน  มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ "

Cole เป็นชาวไร่ปศุสัตว์ที่ Saskatchewan
ส่วน Cumming เป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยที่ Ottawa
ต่อมา Cumming ย้ายไปอยู่กับภริยา Shane
ที่บ้านเกิดเกาะ Guernsey ตั้งอยู่ระหว่างช่องแคบอังกฤษกับฝรั่งเศส

เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้ง
หลังจากไม่ได้เจอหน้ากันถึง 60 ปี
ทั้งคู่ต่างเกษียณอายุการทำงานแล้ว
ต่างนัดเจอกันที่ Ottawa ในเดือนหน้า
ทั้งสองต่างมีแม่คนเดียวกัน
แต่อยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์คนละครอบครัว
ในเดือนพฤศจิกายน  ปีที่แล้ว
องค์กรค้นหาพ่อแม่ที่ Ottawa (Parent Finders)
ได้ค้นพบข้อมูลเรื่องทั้งคู่เป็นพี่น้องกัน
จึงได้แจ้งข้อมูลที่พบให้คนทั้งสองได้ทราบ

" ชื่อของเขาโผล่ขึ้นมาจากความทรงจำ
ผมบอกกับภริยาผม  ผมรู้จักกับ Ron Cole ดี
เมื่อผมไปโรงเรียนและบ้านเขาอยู่ที่ถนน  Woodlawn Avenue  
เราต่างเรียนในโรงเรียนรัฐราว 2-3 ปี  โดยต่างคนต่างไม่รู้ว่า
เราเป็นพี่น้องกัน  มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ "  Cumming กล่าว



Duncan Cumming 72 ปี อยู่ที่ Guernsey ในช่องแคบอังกฤษกับฝรั่งเศส กับภริยา Shane


เหตุการณ์บังเอิญในหลายวันก่อนที่  Cole
จะได้ทราบข่าวเรื่องนี้จาก Parent Finders  เขาเล่าว่า
ขณะที่เขากำลังจัดเก็บเอกสารรอบ ๆ โต๊ะทำงานคอมพิวเตอร์
และแล้วแฟ้มใส่ภาพถ่ายก็หล่นลงมาจากชั้นเก็บเอกสาร
ผมจึงกวาดมันออกไปให้พ้นจากโต๊ะทำงานไปชั่วคราวก่อน
แต่ผมทำแฟ้มหล่นจากโต๊ะแล้วก็มีภาพ Duncan โผล่ออกมา
ผมมองที่ภาพนี้แล้วคิดว่า  " ทำไมผมถึงลืมภาพนี้ไปตั้งนาน ? "

ในตอนนั้นมีเสียงสัญญานโทรศัพท์ดังลั่นบ้าน
เมื่อ Cole ไปรับสายแล้วมีเสียงแจ้งว่า
โทรจากเจ้าหน้าที่สตรีจากองค์กรค้นหาพ่อแม่
แต่เขาคิดว่าน่าจะเป็นโทรศัพท์
พวกขายตรงหรือหลอกลวงที่ไหนซักอย่าง
เกือบ ๆ จะวางสายโทรศัพท์ไปแล้วในตอนนั้น
เพราะเขาลืมเรื่องที่เคยไปติดต่อกับองค์การนี้เมื่อหลายสิบปีก่อน
พร้อมกับให้หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อกลับในภายหลัง
โดยเขาได้รายชื่อองค์การแห่งนี้จากใครสักคน
แต่ก็นานมากแล้วจนเขาลืมเรื่องนี้ไปเลย

" ผมกำลังจะวางสายโทรศัพท์แล้ว
แต่พนักงานสตรีแจ้งว่า
เธอมีข้อมูลชิ้นเล็ก ๆ แต่สำคัญมาก
เกี่ยวกับครอบครัวอุปถัมภ์ของผม
เรื่องราวที่คนทั่วไปไม่เคยทราบมาก่อน

ผมจึงตั้งใจฟังเรื่องที่เธอกำลังจะบอก
เธอได้ระบุถึงคนชื่อว่า Duncan Cumming  
ในการโทรศัพท์มาหาผมในครั้งนี้
ว่ามีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับผมอย่างไรบ้าง "



Ron Cole 71 ปี อยู่ที่ Saskatchewan กับภริยา Ronna


ไม่นานนักหลังจากที่ Cole วางสายลง
เขาก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์เรียกอีกครั้ง
แต่ครั้งนี้มาจาก Cumming
นับเป็นการพูดคุยครั้งแรกของคนทั้งคู่ในรอบ 60 ปี

ในวัยเด็กทั้งสองคนต่างอยู่ไม่ไกลกันไม่กี่บล็อคตึก
พ่อแม่ทั้งสองคนต่างไม่รู้จักกัน
" ครอบครัวผมอยู่ในบ้านชนบท
และผมก็อยู่ที่นั่นกับครอบครัวอุปถัมภ์ " Cole เล่าให้ฟัง

ส่วน Cumming เสริมว่า
" พวกเรามักจะไปเถลไถลด้วยกันหลังเลิกเรียน
กว่าจะกลับบ้านก็ใกล้ตอนอาหารค่ำแล้ว
พวกเราดูหน้าตาไม่คล้ายกันเลย
จึงไม่เคยคิดเลยว่าเราต่างเป็นพี่น้องกัน "

การค้นหาครอบครัวเดิมของ Cole เป็นเรื่องที่ยาวนาน
แต่ Cumming ได้พบเรื่องแม่เมื่อ  25 ปีแล้ว
แต่ทราบว่าเธอตายไปแล้ว
เขาจึงเริ่มค้นหาน้องชายกับน้องสาว
ที่เขารู้ว่ายังมีชีวิตอยู่แต่อยู่ที่ไหนซักแห่งแต่เขาไม่รู้

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่
และต้องใช้ความอดทนรอคอยนานมาก
Cumming ยังรอพบน้องสาว Diane Beattie
ที่เกิดใน Ottawa ในปี 1952(2495)
เธอไม่มีครอบครัวอุปถัมภ์  แต่ต้องอยู่ใน
สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า Children’s Aid Society
จนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วต้องแยกย้ายออกไป
ทำมาหากินด้วยตนเองหรือไปมีครอบครัวใหม่

สำหรับ  Cole แล้วการกลับมารวมพี่น้องกับ Cumming
เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่จะได้รำลึกถึงเรื่องราวในอดีต
แม้ว่า Cole จะลงมือลงแรงในการค้นหาพ่อแม่พี่น้อง
น้อยกว่า Cumming  ก็ตาม แต่ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญแต่อย่างใด

" ผมไม่ใช่เด็กกำพร้า  ผมมีชีวิตที่ดี
ได้รับการเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอนในวัยเด็กเป็นอย่างดี
ผมแยกแยะเรื่องถูกเรื่องผิดทำนองคลองธรรมได้
พ่อแม่อุปถัมภ์ผม  คือ พ่อแม่ที่แท้จริงของผม
ตราบนานเท่านานที่ผมยังมีชีวิตอยู่ " Cole กล่าว

Ron Cole กล่าวสรุปอย่างขำ ๆ ว่า
" ผมกำลังจะไปพร้อมกับภริยา Ronna
เพื่อแสดงตัวกับเพื่อนบ้านเก่าแก่ที่ Woodlawn Avenue
หรือสถานที่อื่น ๆ ที่ยังมีเพื่อนหลงเหลืออยู่
Ron กับ Ronna กับเรื่องราวแสนมหัศจรรย์ "

เรียบเรียง/ที่มา
//goo.gl/3G5L5v
//goo.gl/aoDuUU


หมายเหตุ
Steve Jobs เคยพูดถึง พ่อแม่ที่แท้จริงของตนว่า
" ขอบคุณสเปิร์มและรังไข่ที่ทำให้ผมเกิดมา "
และในตลอดชีวิต Jobs ให้ความสำคัญ/ความรัก
ครอบครัวอุปถัมภ์มากเป็นพิเศษ/อย่างยิ่ง
ต่อมาคือ น้องสาว กับ แม่ ที่พบในภายหลัง
แต่กับ Jandali พ่อชาวซีเรีย
Jobs ไม่เคยให้ความสำคัญเลย



Abdulfatah (John) Jandali กับ Steve Jobs


//goo.gl/7sLjM3   Jandali  พ่อที่แท้จริงของ Steve Jobs



Create Date : 27 สิงหาคม 2557
Last Update : 7 ธันวาคม 2557 7:58:47 น.
Counter : 501 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Ravio.BlogGang.com

ravio
Location :
สงขลา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 30 คน [?]

บทความทั้งหมด