Kid's Return วันที่ 21 สิงหาคม 2554 เราสองคนแม่ลูกเพิ่งจะกลับมา Speak English กันเมื่อเร็ว ๆ นี้ ออยหยุดการใช้ภาษาอังกฤษกับเฮียคิดไปสี่เดือนกว่า ๆ เนื่องจากคลอดน้องแคน วัน ๆ หมดแรงมาก หัวสมองไม่แล่นเลย แต่พอย่างเข้าเดือนที่สี่ ทุกอย่างดูลงตัวมากขึ้น ออยก็เลยลองพูดกับน้องคิดเป็นภาษาอังกฤษจากประโยคง่าย ๆ ก่อน (แต่จำไม่ได้แล้วว่าคุยอะไร น่าจะทำนองให้เฮียคิดตอบ Yes/No/OK ประมาณนี้หละ) เฮียคิดก็ทำได้ดีในระดับนึงคือ เข้าใจคำถาม แต่ตอบเป็นภาษาไทย ซึ่งมันแน่นอนอยู่แล้วเพราะความถี่ของภาษาไทยช่วงที่ผ่านมาคือ 95% เลยด้วยซ้ำ แต่สิงที่ทำให้ออยมีกำลังใจและกลับมาฮึดอีกครั้งก็เพราะว่าเฮียคิดยังจำคำศัพท์ต่าง ๆ ได้เยอะมาก และยังเข้าใจประโยคเดิม ๆ ที่ออยเคยพูดกับเค้าตั้งแต่ก่อนคลอด ดังนั้นมันไม่ยากเลยที่เราจะรื้อฟื้นภาษาอังกฤษกลับมาใหม่ ออยเปรียบเทียบการใช้ภาษาอังกฤษเหมือนกับที่เรา "หัดขี่จักรยาน" ถ้าคนที่ขี่เป็นแล้วไม่ว่านานแค่ไหนก็จะยังขี่ได้ แต่อาจจะไม่คล่องเท่าที่ควร แต่ถ้าให้เวลาในการฝึกฝนสักหน่อย ก็กลับมาขี่ได้คล่องเหมือนเดิม ตอนนี้ก็ยังลังเลว่า กับน้องแคนเราจะเอายังไงดี จะเริ่มไทยให้ชัดก่อนแล้วค่อยสอนอังกฤษตอนพูดไทยได้แล้ว หรือด้นอังกฤษเลย ... เพราะตอนเฮียคิด พูดได้ช้ามาก 2 ขวบกว่าตอนไปโรงเรียน แถมพูดไม่ชัดและเร็วอีกต่างหาก ... ยังคิดไม่ตกจริง ๆ 
|
||||||||||||||||||||||
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [