The Planets หนังสือที่น่าสนใจสำหรับนักโหราศาสตร์และผู้สนใจดาราศาสตร์

เมื่อปลายเดือน ม.ค. 51 ได้เดินทางไปปีนัง ได้หนังสือภาษาอังกฤษมาเล่มนึงจากร้านหนังสือในห้าง Gurney ชื่อหนังสือคือ The Planets เขียนโดย Dava Sobel เนื้อหาในหนังสือเป็นการอธิบายดาวเคราะห์แต่ละดวง ด้วยภาษาที่ง่าย เหมาะกับบุคคลทั่วไป



ที่น่าสนใจคือบทที่ว่าด้วยดาวพฤหัสบดี (Jupiter) เพราะกล่าวถึงความเกี่ยวข้องกับโหราศาสตร์ โดยพูดถึงความเป็นนักโหราศาสตร์ของกาลิเลโอ นักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ในหนังสือได้ตีพิมพ์ภาพดวงชะตาที่คำนวณโดยกาลิเลโอ ซึ่งคนทั่วไปมักจะไม่ทราบว่านักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่จะมีความรู้โหราศาสตร์อย่างดี

ความตั้งใจเดิมคือจะอ่านหนังสือฉบับนี้จนเข้าใจ แล้วจะแปลบางส่วนลงในเว็บไซต์ //www.horauranian.com เพื่อแนะนำหนังสือเล่มนี้กับนักโหราศาสตร์ที่เป็นขาประจำของเว็บไซต์ เพราะเป็นหนังสือที่อธิบายดาวเคราะห์ต่างๆได้อย่างน่าสนใจ เหมาะกับบุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่นักดาราศาสตร์

แต่พอสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่ศูนย์ประชุมสิริกิติ์ เมื่อปลายเดือนมี.ค.-ต้นเม.ย.ที่ผ่านมา ผมได้ไปเดินเลือกซื้อหนังสือ ก็พบกับ หนังสือ The Planets ที่แปลเป็นภาษาไทยแล้ว โดยคุณ คุณากร วาณิชย์วิรุฬห์ พิมพ์โดยสำนักพิมพ์มติชน ทำให้เปลี่ยนใจไม่ต้องแปลลงในเว็บไซต์แล้ว เพราะคุณคุณากรได้แปลหนังสือเล่มนี้ทั้งฉบับแล้ว ดังนั้นใครสนใจก็ไปหาซื้อตามร้านหนังสือทั่วไปได้เลยนะครับ

Create Date : 12 เมษายน 2551 Last Update : 12 เมษายน 2551 22:56:07 น. Counter : 4975 Pageviews.		0 comments
Share Tweet