(◡‿◡✿) การใช้ Such/ Such as

วันนี้ จะต้องอธิบายวิธีการใช้ such/ such as ให้กับน้องๆ ฟังเพื่อนำไปใช้ในการเขียน Summary จึงแอบมาศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมอีกสักหน่อย เพื่อจะได้อธิบายให้น้องๆ ฟังได้ และสามารถนำไปใช้ได้ถูกวิธี 



ก่อนอื่น แวะไปดูเว็บของคุณ Andrew Biggs เสียก่อน ค่อยท่องโลก Internet ต่อไป (จริงๆ ลำพังข้อมูลในหนังสือที่มีอยู่ก็เยอะแล้วค่ะ แต่อยากรู้ว่า เดี๋ยวนี้มีอะไรอัพเดตใหม่ๆ บ้างรึเปล่า) จะสรุปมาให้อ่านกันคร่าวๆ ตามนี้เลยนะคะ



I. such (OF THAT TYPE)   - predeterminer, determiner, pronoun - of a particular or similar type:


ความหมายของ such หมายถึง สิ่งที่กล่าวถึง ว่าเป็นเช่นนี้ เช่น



1. I tried to tell her in such a way that she wouldn't be offended.


ฉันจะพยายามบอกเธอ ด้วยวิธีที่จะไม่ทำให้เธอโกรธ


*** such ในที่นี้ หมายถึง a way that นั่นเอง



2. Red … blue … green. Such colors can be found in nature.


สีแดง สีฟ้า สีเขียว สีเหล่านี้พบได้ตามธรรมชาติ


*** such ในที่นี้ หมายถึง สี




3. Be careful of fair-weather friends. Such people are of no use to you.

ระวังเพื่อนกินอย่างนี้ไม่มีประโยชน์ต่อคุณเลย


*** such ในที่นี้ จึงหมายถึง เพื่อนกินอย่างนี้ นั่นเอง



มาดู such ในอีกความหมายกัน


II. such (SO GREAT) - predeterminer, determiner - used before a noun or noun phrase to add emphasis:


ความหมายของ such ใช้สำหรับเน้น ย้ำ noun หรือ noun phrase เช่น



That's such a good film.


เป็นหนังที่ดีจริงๆ เลยนะ


such ตัวนี้ นำมาเสริม That's a good film. เพื่อให้ความหมายเข้มยิ่งขึ้น



และตัวอย่างเพิ่มเติม (จาก Cambridge Dictionary)


It seems like such a long way to drive for just one day.


Oh Richard, you're such an idiot!
Such cruelty really is beyond my comprehension.
I'd put on such a lot of weight that I couldn't get into my trousers.



III. such (EXACTLY) - noun - as such in the true or exact meaning of the word or phrase:


ความหมายของ such ใช้เป็นคำ noun ว่า 'as such' ในการกล่าวถึง "ความจริง" ของคำ หรือประโยคนั้นๆ เช่น



There wasn't much vegetarian food as such, although there were several different types of cheese.


อาหารมังสวิรัติมีไม่ค่อยมาก (จริงๆ) แม้ว่าจะมีชีสอยู่หลายชนิดก็ตาม


***as such ใช้เข้ามาเสริมให้ทราบว่า There wasn't much vegetarian food นั้น เป็นจริง



We don't have a secretary as such, but we do have a student who comes in to do a bit of filing.



พอจะมองออกถึงวิธีการใช้ such อย่างคร่าวๆ แล้วใช่ไหมคะ?



ต่อไป มาต่อกันด้วย Such as ...ซึ่ง such as นี่แหละ คือสิ่งที่ต้องอธิบายให้น้องๆ ฟังในวันนี้



การยกตัวอย่าง


เมื่อต้องการยกตัวอย่างอะไรสักอย่าง ภาษาอังกฤษ จะใช้ for example, for instance, หรือ such as แม้ว่าจะสามารถใช้ยกตัวอย่างได้ทุกคำ แต่ว่า วิธีใช้ก็แตกต่างกันอยู่ไม่น้อย


วิธีการเขียน


1. ตามด้วย comma


For example,


For instance,



2. ไม่มี comma



Such as



เนื่องจาก มี comma หรือ ไม่มี comma นี่เอง ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างการใช้คำยกตัวอย่าง 2 กลุ่มนี้ ดูตัวอย่างประกอบที่ยกมาจากเว็บของ Songsri's Site เพื่อเป็นการประกอบนะคะ 


▪ It also forecast that there would be different game genres targeting
different game demographics. For example, casual online game and
avatars had attracted online gamers below the age of 10, while cute
characters would appeal to female gamers.



▪ It also forecast that
there would be different game genres targeting different game
demographics, such as casual online game and avatars that had attracted
online gamers below the age of 10, and cute characters that appeal to
female gamers.



เห็นไหมคะว่า ประโยคแรก For example, นำมาขึ้นต้น sentence ใหม่ ในขณะที่ such as รวมอยู่ในประโยคเดิม แถมทำหน้าที่เชื่อมประโยคเข้ากับ noun (ข้อความที่ขีดเส้นใต้ casual online game and avatars that had attracted
online gamers below the age of 10, and cute characters that appeal to
female gamers.
) ระหว่างที่ For example ตามด้วย sentence (ข้อความที่ขีดเส้นใต้ casual online game and
avatars had attracted online gamers below the age of 10, while cute
characters would appeal to female gamers.
) นั่นเอง 




Smiley ข้อควรจำ


- for example ตามด้วยประโยค หรือ clause ได้


- such as ไม่สามารถตามด้วยประโยค หรือ clause ได้ เพราะทำหน้าที่เป็น preposition นั่นเอง




Note: บทความนี้ อ้างอิงแหล่งที่มาจากเว็บไซต์ต่างๆ แล้วเรียบเรียงขึ้นมาเอง หากมีข้อผิดพลาดประการใด รบกวนแจ้งไว้ใน comment หรือ cbox นะคะ ผู้เขียน น้อมรับคำติชมค่ะ Smiley


Credit: Andrew Biggs Academy, Songsri's Site, Cambridge Dictionary, About.com






Create Date : 19 กรกฎาคม 2552
Last Update : 19 กรกฎาคม 2552 10:31:28 น.
Counter : 43581 Pageviews.

12 comments
◐◑↔วัดฮนโนจิ เมื่อในอดีตเคยโดนกบฏล้อมและเผาเกิดเหตุการณ์seppukuของขุนศึก สมาชิกหมายเลข 4149951
(11 พ.ย. 2562 00:50:14 น.)
◐◑↔ดอกไม้ประจำชาติ ประเทศซามัวSamoa สมาชิกหมายเลข 4149951
(3 พ.ย. 2562 06:52:13 น.)
ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 238 " ในความทรงจำ " ความทรงจำที่ไม่ลืม - NICU REUNION" newyorknurse
(14 ต.ค. 2562 07:31:41 น.)
嫦娥和后羿的故事 เรื่องราวของฉางเอ๋อและโฮ่วอี้ Kavanich96
(4 ต.ค. 2562 03:51:57 น.)
  
ขอร่วมแชร์แบบง่ายๆนะครับ

for example = for instance ตามด้วยประโยค

such as = like ตามด้วย n./ Ving (ที่เป็นgerund)


แล้ว such a(n) สามารถแปลได้ว่า ...ดังกล่าว ได้ด้วย เช่น

ปรากฎการณ์ดังกล่าว : such a phenomenon

ทัศนคติดังกล่าว : such an attitude
โดย: Tentty วันที่: 19 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:36:18 น.
  
สะกัดจุดอ่อน ..
เวลาอ่าน such as ระวังอย่าเพี้ยนเป็น suck ass กันเน้อ
โดย: เป๋อน้อย วันที่: 19 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:56:13 น.
  
รับทราบคร้าบบบบ
โดย: onsutee วันที่: 20 กรกฎาคม 2552 เวลา:12:52:50 น.
  
คิดแต่แบบเนี้ยะ
โดย: คิดแต่แบบเนี้ยะ IP: 170.40.160.26 วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:11:26:22 น.
  
อธิบายได้ดีมากเลยค่ะ แจ่มแจ้ง กับคำอธิบายและตัวอย่าง ขอบคุณมากค่ะ
โดย: Numtip IP: 202.170.60.254 วันที่: 1 เมษายน 2554 เวลา:12:09:02 น.
  
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆค่ะ
โดย: jejeejajar วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:9:03:43 น.
  
Thanks จ้าาา ^^
โดย: meimy IP: 223.205.142.243 วันที่: 2 มีนาคม 2555 เวลา:13:23:41 น.
  
ขอบคุณมากค่ะ สำหรับความรู้ดีๆ
โดย: มึนภาษา IP: 86.27.188.183 วันที่: 6 พฤษภาคม 2556 เวลา:13:53:07 น.
  
ขอบคุณค่ะช่วยได้มากเลย
โดย: ปิ๊ง IP: 202.28.249.181 วันที่: 23 กันยายน 2556 เวลา:10:06:34 น.
  
ขอบคุณค่ะช่วยได้มากเลย
โดย: ปิ๊ง IP: 202.28.249.181 วันที่: 23 กันยายน 2556 เวลา:10:37:29 น.
  
ขอบคุณครับ เนื้อหาละเอียดดี
โดย: golf IP: 171.5.250.51 วันที่: 8 ธันวาคม 2557 เวลา:11:36:56 น.
  
เยี่ยมมากเลยครับ ได้สาระตรงประเด็นแบบสั้นๆ
โดย: ขอบคุณครับ IP: 192.99.14.36 วันที่: 20 กรกฎาคม 2558 เวลา:7:59:42 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Nanaisolation.BlogGang.com

กระต่ายน้อยแดนเถื่อน
Location :
เชียงใหม่  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [?]