OST: Hana Yori Dango (ญี่ปุ่น)

Credit รูปจากเว๊ปขายของค่า ขอยืมหน่อยเถอะ




Hana Yori Dango
เพลงประกอบ:

1. Opening theme song: "Wish" by Arashi





เนื้อเพลง: (Credit: Arwenna //www.arashian.com)

Machi ni Ai no Uta Nagare Hajimetara
Hitobito wa Yorisoi Au
Kagayaki no Naka e Boku wa Kimi wo Kitto
Tsurete Itte Miseruyo

In the town where the song of love begins to flow
The people agree to draw close
Accompanying you to show the brilliance in me

Koi Wa Todokanai Tokimo Keiken Suru Uchini
Tsuyoku Natte Ikumonodane Setsunai Munesae

Even during the times when you are experiencing that love cannot be conveyed/ reached
It is supposed to make you stronger.
Even if your heart aches/pains

Kimi ni Niaino Otoko ni Narumade
Kono Boku ni Furimuite wa Kurenai Mitai Tekibishii Kimisa

Until I become a man to match You will not turn around to see
The harsh person I am

Sugite Iku Kisetsu wo Utsukushiito Omoeru KonogoroKimi Ga Sokoni Iru Karadato Shittanosa Imakoso Tsutaeyou

With the passing season I could think it is beautiful this time When you are there Now it’s the time to confess
*Repeat

Yasashii Otoko ni Narouto Kokoro ni Ittemitakedo
Kimi wa Sonna Boku ja Marude Monotarinain Dane

Although I’m telling you that I will become a gentle-hearted man To one such as I It is quite unsatisfactory, don’t you think?

Kazeatari Tsuyoi Sakamichi mo Nobotte Ikebaii
Futaride Ikite Ikerunara Bokuga Kimi wo Mamoru
Chikaou

Keep on climbing the steep slope of severe criticism If the two of us can go on living I promise to protect you I pledge my word

Machi ni Ai no Uta Nagare Hajimetara
Hitobito wa Hohoemi Au
Kanenone Hibiku Toki Boku wa Kimi wo Kitto
Tsuyoku Dakishimeteru

In the town where the song of love begins to flow
The people agree to smile
With the sound of the bell echoing I will certainly
Hold you close in a tight embrace
*Repeat

Kimi wo Aishitsuzukeru
I’ll keep on loving you

2. "Planetarium" by Otsuka Ai





คำแปลภาษาอังกฤษ(Credit: D-addict)

The moonlight evening shows it's face, and the voices of the children disappear
Somewhere far far off in the sky, you're probably out there
We snuck away into the end of the summer, and we found this park
Do remember what that constellation was?

Even if we can't be together, I will remeber my memories
I want to see the same hapiness
The fireworks burst in a flush, together with that scent

I want to go to where you are, I want to run off right now
I can't see anything in the pitch darkness, even if i'm afraid, i'll be alright
The countless stars in the sky is always going to be right here, even now
I won't cry because this is the same beautiful sky that we saw together so long ago

The sound of shoes echoing out on that road is still left in my ears
Staring at my large shadow, I wonder if you still think about me

Even though they shouldn't have changed at all, sad feelings swell in me
No matter how much I think of you, you're not here anymore

I want to go to your side, even if just for a little while
I love you the most, this strong feeling never left
I tried silently wishing on a shooting star
But I won't cry, my wish will reach that beautiful sky

Even if we can't be together, I will remeber my memories
I want to see the same hapiness
The fireworks burst in a flush, together with that scent

I want to go to where you are
I want you to grasp my small hands
I want to cry, it was such a beautiful sky
I tried silently wishing on a shooting star
But I won't cry, my wish will reach that beautiful sky ...



Create Date : 05 กุมภาพันธ์ 2549
Last Update : 28 กุมภาพันธ์ 2552 21:16:25 น.
Counter : 2384 Pageviews.		  
24 comments
Share
  
เราเคยตามเรื่อง Hana Yori Dango อยู่พักนึง ได้ยินว่า ที่ญี่ปุ่นมี version ละครเพลงด้วย แต่ยังหาฟังไม่ได้ .. ไม่รู้ตอนนี้ จบรึยังนะคะ
โดย: แ ม ง ป อ วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:14:06:59 น.
  
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ ค่ะ ชอบละครเรื่องฮานะโยริดังโกะมากเลยค่ะ
โดย: jan_tanoshii วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:35:18 น.
  
จ้า... ขอบคุณที่มาเยี่ยมเยี่ยนค่ะ

ไม่รู้เลยค่ะเวอร์ชันละครเพลงเนี่ย เพิ่งดูละครจบไป จริงๆแล้วหาละครมาดู เพราะฟังเพลงประกอบแล้วติดหู เพลงที่สองน่ะค่ะ planetarium
โดย: Lilly_kid วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:21:20 น.
  
ลืมบอกไปว่า เอาฝากไว้ที่ geocities ค่ะ ให้โหลดจำกัด ถ้าโหลดไม่ได้ลองทิ้งไว้ซักพัก แล้วโหลดใหม่นะคะ
โดย: Lilly_kid วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:24:14 น.
  
ขอบคุณค่า เข้ามาโหลดด้วยคน
โดย: โจเซฟิน วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:0:15:00 น.
  
มาขอโหลดด้วยคน แต่ว่าเพลงที่เรนนี่ร้อง ทำไมเป็นเสียง ผู้ชายไปได้คะ ขอบคุนอีกครั้งนะคะ
โดย: MAre IP: 60.230.210.128 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:42:50 น.
  
...ทำ Link ผิดจริงๆด้วย โทษทีจ้าไม่ได้เช็คก่อน...แก้แล้วค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
โดย: Lilly_kid วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:15:24 น.
  
อยากได้เพลงช้าของ Ai เป็น mp 3 จังเลยค่ะ
โดย: Chobits IP: 58.136.19.87 วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:23:25:34 น.
  
จะขอมากไปไหม ? คืออยากได้เนื้อร้อง และคำแปลด้วยได้ไหมค่ะ
โดย: jmp IP: 203.146.157.210 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:16:58:02 น.
  
ขอบคุณมากนะคะ...หานานมากกกกกกกก......

เพลง F4 ญี่ป่นอ่ะ.......

ขอบคุณจริงๆคร้า........

โดย: SmilL IP: 202.28.27.6 วันที่: 7 สิงหาคม 2550 เวลา:23:51:05 น.
  
ไม่นึกว่าจะเจอบล็อกถูกใจเข้าแล้ว
กวางดูเรื่องนี้จบแล้ว ถูกใจพอสมควรนะ ส่วนตัวชอบมากกว่าของไต้หวันหลายร้อยเท่าเลย
โดย: กวาง IP: 203.113.37.9 วันที่: 7 ตุลาคม 2550 เวลา:0:21:28 น.
  
อยกาบอกว่าขอบใจสุดๆๆ อยากหอมแก้มคนทำบล็อกนี้เพือ่เป็นการขอบคุณจังเลย วันหลังจะเข้ามาขอโหลดใหม่นะ ตอนนี้เซฟไว้ใน favorites ละ
โดย: Nueng IP: 203.113.76.10 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:2:11:31 น.
  
ost. อดีตฝันวันวาน โหลดมะได้แล้วอ่ะ
โดย: neo IP: 202.91.19.192 วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:13:30:25 น.
  
ชอบจุนมากๆเลยเล่นได้น่ารักมากดูตอนจบแล้วหละ อยากเป็นซึคุซิจังได้กอดจุนด้วย อิจฉาจัง
โดย: แฟนคลับ จุนมัตสึโมโตะ IP: 58.9.16.251 วันที่: 11 มีนาคม 2551 เวลา:21:13:44 น.
  
ชอบจุนมากกกก
โดย: ลิงน้อย IP: 202.28.51.71 วันที่: 13 มีนาคม 2551 เวลา:14:20:28 น.
  
อยากได้สร้อยดาวเสาร์จัง >o< สึคูชิสู้สู้
โดย: เด็กชายลิงน้อยๆๆๆคร๊าบโผม IP: 202.28.51.71 วันที่: 13 มีนาคม 2551 เวลา:14:27:36 น.
  
โดย: 007 IP: 125.26.133.103 วันที่: 15 มีนาคม 2551 เวลา:15:46:23 น.
  
ชอบชุน มากกว่าจุนอีกเหมาะกับมาโอะ แต่ก้อน่าร๊าก.....ทุกคน
โดย: คนที่ปลื้ม ชุน IP: 58.9.163.173 วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:12:34:33 น.
  
oguri shun's the best!!!
โดย: laguata IP: 58.8.97.45 วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:18:04:51 น.
  
ทามไมมันโหลดไม่ได้อ่าค่ะ

อยากได้มากมาย

แต่โหลดไม่ได้อ่า
โดย: อิอิ IP: 222.123.236.215 วันที่: 19 มีนาคม 2551 เวลา:18:27:34 น.
  
ชอบดูหนังเรื่องนี้มากๆเลยคะ ขอบอกจุนน่ารักมากที่สุดเพลงประกอบละครเพราะดีและเราก็ดูตอนจบแล้ว สนุกนะ
โดย: น้องพัน IP: 58.9.19.168 วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:14:56:11 น.
  
รักใสหัวใจเกินร้อยจบแล้ว
เศร้าจังงงงงงงงงงงงง
โดย: ........................... IP: 125.26.5.209 วันที่: 6 เมษายน 2551 เวลา:17:36:14 น.
  
อยากได้มากแต่โหลยังไงอะงง

โดย: โบ IP: 115.87.174.237 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:11:46:50 น.
  
ว้าว......
โดย: oozo0000 IP: 58.9.32.164 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:13:54:38 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Myday.BlogGang.com

Lilly_kid
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]