沧海一声笑
ก่อนหน้านี้ที่บล็อกเก่าเคยเอาวีดีโอจากยูทูปมาแปะไว้ เป็นเพลงยิ้มเย้ยยุทธจักร จากภาพยนต์เก่า(มาก?)เรื่อง เดชคัมภีร์เทวดา (กระบี่เย้ยยุทธจักร ชื่อในภาคหนังสือแปล)

ในวีดีโอมีเนื้อเพลงด้วย เคยเห็นเคยอ่านหลายคนแปล เกิดคันมือคันไม้อยากเปิดพจนานุกรมซะงั้น เลยนั่งพลิกไปมา พอได้คำแปลแบบประทังไปได้
เรื่องเศร้า...บล็อกเก่าก็จากไป

แต่ในเรื่องเศร้า ยังมีเรืองที่น่ายินดี อย่างน้อยวันนี้ได้รู้ว่ามีเพื่อนบล็อกที่ประทับใจในเรื่อง ในเพลง สำเนาเพลงไปเก็บไว้ดูไว้ฟัง และยังใจดีหอบเอาคำแปลไปไว้ด้วย...
คาดว่าคงเอาไว้เวลาที่อยากฟังอยากอ่าน แต่ก็คร้านที่จะมาเยี่ยมบล็อกกระมัง :p

วันนี้กลับไปตามลายแทงเพื่อน กะไปนั่งฟัง นั่งอ่านเสียหน่อย
เศร้า(อีกแระ)... วีดีโอดูไ่ม่ได้ซะงั้น

เถลไถลเข้ายูทูปอีกหน ค้นไปมาพอได้อีกอันมากล้อมแกล้มไว้
ไหนไหนก็เจอแล้ว เลยลากมาแหมะไว้อีกครั้ง คำแปลก็ขอสำเนามาด้วยจากบล็อกเพื่อนใจดีคนนั้น...
เป็นพระคุณน้ำใจยิ่งที่เห็นค่าของมัน :)






คนสองคน ธรรมมะ และอธรรม วาดวาสนาพบกันเมื่อ 40 ปีก่อน พบกันอีกครั้ง บนเส้นทางชะตากรรมที่ไม่อาจฝืน บรรเลงบทเพลงสุดท้าย เย้ยหยันยุทธจักร...
จักกี่เรื่องผ่าน จักกี่คนล้มหาย สุดท้ายโลกก็ยังดำเนินอยู่เช่นเดิม



ทะเลหัวเราะ กระทบสองฟากฝั่งเรือ
ยามนี้เราลอยคออยู่ท่ามกลางคลื่นทะเล
มีแต่ยามนี้...ยามนี้เท่านั้น

สวรรค์หัวเราะกับโลกที่สับสนวุ่นวาย
ใครจักเป็นผู้ได้ ใครจักสูญเสีย ฟ้าเท่านั้นที่รู้

ภูเขาหัวเราะ ฝนตั้งเค้ามาแต่ไกล
จะกี่คลื่นกี่ฝน เมือผ่านไป
โลกก็ยังดำเนินต่อไปเช่นเดิม มิใช่หรือ

เสียงสรวลจางจางของสายลม
แผ่วหายไปกับความเงียบงันที่่เปล่าเปลี่ยว
มิตรภาพที่ล่วงผ่านไป ทิ้งไว้แต่งแต้มความโศรกเศร้า

ยิ้มหัวให้กับชีวิตที่อ้างว้าง ลอยคอในทะเลแห่งความเปล่าเปลี่ยว
ยามนี้สิ่งปลอบประโลมจิตใจก็มีแต่ยิ้มเย้ยให้กับชีวิตเท่านั้น


ขอบคุณครับ peeamp



Create Date : 17 ธันวาคม 2552
Last Update : 17 ธันวาคม 2552 21:21:35 น.
Counter : 1732 Pageviews.

10 comments
ประชาสัมพันธ์ เชียงใหม่จัดงาน CHARMING Chiang Mai Flower Festival 2022 ' 1-15 Feb 2022 ถปรร
(13 ม.ค. 2565 21:54:20 น.)
Now We Are Free สมาชิกหมายเลข 6141541
(10 ม.ค. 2565 00:26:22 น.)
✿ สรุปปีที่ผ่านมา 2564 ✿ เนินน้ำ
(4 ม.ค. 2565 11:04:08 น.)
ทูตอังกฤษ - ทูตนิวซีแลนด์ร่วมเปิดงานแนะแนววางแผนศึกษาต่อต่างประเทศ สมาชิกหมายเลข 4817407
(5 ม.ค. 2565 16:03:12 น.)
  
ลุงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
ง่วงจัง
มะเหม่งอัพบลอคแย้วนะ
กัวบลอคเหม็นอืด
ลุงเข้ามาทันเวลาพอดีเลย
อิอิอิ

โดย: หัวเหม่งคุง วันที่: 18 ธันวาคม 2552 เวลา:5:01:10 น.
  
ไข่ที่ไทยมัน เบอร์ 0 ใหญ่สุดชิมิ
ที่นี่ เหนใหญ่สุดแค่ L นะ ในซุปเปอร์อ่ะ
แล้วก้อเหนมีแค่ M กะ L แค่ 2 ไซส์เองอ่า
โดย: หัวเหม่งคุง วันที่: 18 ธันวาคม 2552 เวลา:20:00:04 น.
  
แวะมาแอดค่ะ วันนั้นมาแล้วลืม
ที่เอาไปแปะที่บ้านแปะไว้งั้นแหละค่ะ
ไม่ได้เข้าไปฟัง
แต่แวะมาฟังที่บ้านคุณเพราะลิงค์ไว้
เข้าง่ายกว่าตั้งเยอะ
มาฟังทุกครั้งก้เม้นท์ไว้ให้ แต่หลักฐานหายไปแล้ว
อยากให้ลองไปเปิดดูก็คงไม่ทัน
.....
แต่ไม่เป็นไรมาลิ๊งค์ใหม่
แต่เอที่บรรเลงเปียโนหายไปไหน

แอมอร
โดย: peeamp วันที่: 18 ธันวาคม 2552 เวลา:21:21:08 น.
  
555+ เก่ามากจริงๆด้วย

ได้ดูด้วยล่ะ ชอบมากกกเลยนะ สมัยนั้น แต่ยังไม่ติดใจเท่าแบบกระบี่ไร้เทียมทาน จอมยุทธเจ้าสำราญ ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ มังกรหยก
โดย: แซลลี่ (lazypiggy ) วันที่: 18 ธันวาคม 2552 เวลา:21:51:57 น.
  
เรานึกแล้วว่าจะต้องมีคนสงกะสัยว่าเราอาบน้ำแร่หรือเปล่า 5555
อาบให้้โง่เหรอ....วันนั้นดองเค็มไปหนึ่งคืน อิ อิ แต่อากาศหนาวๆเลยไม่มีเหงื่อและตัวไม่สกปรก
...
เราก็แค่อยากเข้าไปถ่ายรูปมาลงบล๊อค และส่วนตัวแล้วก็อยากเห็นห้องน้ำเค้าเหมือนกันค่ะว่าเป็นยังไง
....
และก็เลยเอามาเล่าเท่าที่รู้ให้เพื่อนๆฟัง
เสี่ยงเหมือนกันนะเนี่ย 55 มีคนคิดจนด้ายยย
...
แต่ที่ญี่ปุ่นเป็นเรื่องธรรมดามากๆเลย
....
ไว้พรุ่งนี้จะเข้ามาฟัดูหนังนะคะคุณพี่เชียง
ฝันดีๆๆๆจ้า
โดย: Suessapple วันที่: 19 ธันวาคม 2552 เวลา:5:26:11 น.
  
^
^
พี่แซลลี่
ฟ้องอายุ กระบี่ไร้เทียมทานเป็นยังไง อ่ะชลีเกิดไม่ทัน
แต่คุ้น

รู้จักแต่มังกรหยก กับกระบี่วงพระจันทร์ อันไหนมาก่อนกันหล่ะเนี่ย
โดย: ChaleenaP วันที่: 19 ธันวาคม 2552 เวลา:9:06:30 น.
  
สวัสดียามค่ำของเมืองไทยค่ะ
สบายดีน๊า
โดย: Suessapple วันที่: 19 ธันวาคม 2552 เวลา:18:34:46 น.
  
แง แง๊ แง
มาว่าเราดุ...เราไม่ดุเลยน๊า
เราใจดีออก อิ อิ
...
เห็นมั๊ยเรายังใจดีแบ่งไอติมให้เลยอ่ะ
...
ไปกินที่บ้านเราสิ ไอติมขาวเต็มบ้านเลย
โดย: Suessapple วันที่: 20 ธันวาคม 2552 เวลา:18:42:54 น.
  
แวะมาฟังเพลง แล้วค่อยไปนอน

แอมอร
โดย: peeamp วันที่: 29 ธันวาคม 2552 เวลา:23:44:53 น.
  



เอาเวอร์ชั่นบรรเลงมาคืน
แปะไว้ที่นี่บ้าง เผื่อใครอยากฟังค่ะ


แอมอร
โดย: peeamp วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:13:24:54 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mining-74.BlogGang.com

Mining 74
Location :
อุบลราชธานี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]