Tracy Chapman : Thinking of You แต่งเพลงรักแบบวิทยาศาสตร์

by merveillesxx


ก่อนอื่นอยากให้ฟังเพลงนี้ + พร้อมอ่านเนื้อเพลงก่อนครับ




TRACY CHAPMAN - Thinking of You

I used to think
About what's real and true
What can not be proven
What can be assumed
Once when I was younger
In the bloom of youth
I received an honest answer
When a lie would do

Chorus:
And now all I do is sit
In my darkened room
And on occasion break my silence
To howl at the moon
To curse every nerve
And neuron in my brain
That won't stop the pain I'm feeling
And let me stop thinking

I used to think
Galileo would agree
That the world was round
And you'd come round to me
But I have looked for you
And you're nowhere in sight
The world must be flat
The Babylonians were right

[Chorus]

I used to think
Consider gravity
If I placed you on a pedestal
You'd slip and fall for me
But you floated on the air
Far away at light speed
I guess some objects do defy
The laws that we conceive

[Chorus]

I used to think
It took all my time
Analysing you
Your mind on my mind
Your name my mantra
Repeated on my lips
That once tried to kiss you
A memory unrepressed

[Chorus]

Stop thinking of you
Stop thinking of you
Stop thinking of you

---

ที่ได้ฟังกันไปคือเพลงชื่อ Thinking of You ของ Tracy Chapman ซึ่งมาจากอัลบั้มชุดล่าสุด (ชุดที่ 8) ของเธอที่ชื่อ Our Bright Future

ออกตัวก่อนเลยว่าไม่ได้เป็นแฟนพันธุ์แท้อะไรของเธอ รู้จักก็แค่เพลงดังๆ อย่าง Fast Car แต่ก่อนยังงงๆ ด้วยซ้ำว่านี่ผู้หญิงหรือผู้ชายกันแน่ (ฮา)

ผมซื้ออัลบั้มชุดนี้มาก็เพราะสบตากันโดยบังเอิญที่ร้านป้าโดเรมี พอฟังแล้วก็ เอ้อ มันก็ดีนี่หว่า

นั่งคิดเล่นๆ ว่า ถ้าเป็น 2-3 ปีก่อน ผมคงไม่สามารถทนฟังอัลบั้มชุดนี้เกินสองรอบแน่ๆ หรือไม่ก็หลับไปกลางคันเสียก่อน ซึ่งสาเหตุก็น่าจะมาจากรูปแบบการฟังเพลงที่เปลี่ยนไปตามวัยนั่นแหละ

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ผมเพิ่งซื้ออัลบั้ม Chinese Democracy ของ Guns n' Roses มาฟัง และพบว่าไม่สามาถจูนกับมันได้เลย ทั้งที่แต่ก่อนผมชอบวงนี้พอสมควร

แต่แน่นอนว่าผมยังชอบ Circus อัลบั้มใหม่ของ Britney Spears อยู่ อย่างน้อยที่สุดเธอเป็นสัญลักษณ์สำคัญของคนรุ่นผม (ผมมักพูดเล่นๆ กับเพื่อนว่า "เราคือเด็กยุค Britney Spears Era")

กลับมาที่อัลบั้มของ Tracy Chapman ถึงผมจะค่อนข้างชอบอัลบั้มนี้ แต่ก็รู้สึกว่าทุกๆ เพลงมันคล้ายกันไปหมด ฟังไปหลายรอบก้ยังแยกมไ่ค่อยออกเพลงไหนเป็นเพลง

แต่ก็มีเพลง Thinking of You นี่แหละที่โดดเด้งขึ้นมา และพอได้อ่านเนื้อเพลงแล้ว ก็ต้องขอบอกว่า "ตายไปเลย"

จริงๆ เนื้อเพลงนี้สามารถเป็นเพลงรักฟูมฟายๆ ทั่วไปก็ได้ เพราะมันก็พูดเรื่องประมาณว่า โอ๊ย ฉันคิดถึงคุณ หยุดคิดถึงคุณไม่ได้ เธอจากฉันไปแล้ว เธอไม่มีวันกลับมา บลาๆๆ

แต่ผมชอบเพลงนี้ตรงที่ถึงแม้มันจะเป็นเพลงรัก พูดถึงความรู้สึก พูดถึงอารมณ์ แต่เนื้อหาของมันมีความเป็นวิทยาศาสตร์สูงมาก

อย่างในเนื้อเพลงท่อนหนึ่งบอกว่า - - ฉันเคยคิดว่ากาลิเลโอคงเห็นด้วยว่าโลกนี้กลม / แล้วเธอก็จะวนมาเจอกับฉัน / แต่ฉันมองหาเธอไม่เจอเลย / แสดงว่าโลกนี้มันแบนสินะ / พวกบาบิโลนเขาพูดถูกแล้วล่ะ

หรืออีกท่อนหนึ่งก็บอกว่า - - ฉันเคยเชื่อในกฎแรงโน้มถ่วง / ถ้าฉันเอาเธอไปไว้ในที่สูงๆ / เธอก็จะตกลงมาหาฉัน / แต่เธอกลับลอยขึ้นไปในอากาศ / ฉันเลยเดาว่าวัตถุบางอย่างคงท้าทายกฎที่พวกเราคิดกันมาสินะ

เนื้อเพลงสองท่อนบนทำให้ผมนึกถึงวิชาฟิสิกส์ แล้วตลอดเลพงนี้มันจะมีเสียง "ติ๊ก ติ๊ก" ตอนแรกผมเดาว่ามันเป็นเสียงเมโทรโนม (เครื่องนับจังหวะ) แต่ไปมาๆ ผมคิดว่ามันเป็นเสียงลูกตุ้มแบบที่เราเห็นในห้องแล็บมากกว่า (แต่แท้จริงมันจะเป็นเสียงอะไรผมก็ไม่รู้หรอกครับ)

ความเป็นวิทยาศาสตร์ หรือแนวคิดแบบสมองด้านซ้าย ยังอยู่ในท่อนคอรัสของเพลงด้วย เธอแต่งเนื้อว่า - - ฉันนั่งอยู่ในห้องมืดๆ / นั่งสาปแช่งเส้นประสาท, เซล์ประสาทของตัวเอง / ที่ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้

น่าสนใจดีที่เธอเลือกพูดถึงเส้นประสาท, เซล์ประสาท แทน หัวใจ ฟังดูเป็นเนื้อเพลงที่ตลกๆ แต่มันก็คือความจริงนั่นแหละ เราอ้างถึงหัวใจบ่อยๆ แต่สุดท้ายทุกอย่างมันก็มาจากสมองทั้งนั้น ก็แค่ขึ้นอยู่กับว่าจะเป้นข้างซ้ายหรือข้างขวา

ถ้าจำไม่ผิด อ.วรากรณ์ สามโกเศศ เคยพูดไว้ว่า "ความรักมีสองแบบ คือ ความรักที่หัวใจใหญ่กว่าสมอง กับความรักที่สมองใหญ่กว่าหัวใจ" (หากจำผิดขออภัย) แต่มันจะเป็นไปได้อย่างไรล่ะ ในเมื่อเรายังแยกไม่ออกเลยว่า อะไรคือหัวใจ อะไรคือสมอง

แล้วบางทีสิ่งที่เรียกว่า หัวใจ อาจไม่มีอยู่จริงก็ได้

Create Date : 30 ธันวาคม 2551 Last Update : 30 ธันวาคม 2551 2:41:41 น. Counter : 2961 Pageviews.		27 comments
Share Tweet

	ถนนสายนี้มีตะพาบ ประจำหลักกิโลเมตรที่ 349 : วันใดที่เธอรู้สึกเหมือนไม่มีใคร โปรดมองมาทางนี้ ฯ The Kop Civil (10 เม.ย. 2567 16:44:58 น.)		I Will Whisper Your Name - Michael Johnson ... ตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349 tuk-tuk@korat (9 เม.ย. 2567 13:36:56 น.)
	Henryfry: ไก่ทอดในตำนาน รอคอยมานาน กว่าจะได้กิน peaceplay (6 เม.ย. 2567 11:06:32 น.)		Maggie May - Rod Stewart ... ความหมาย tuk-tuk@korat (3 เม.ย. 2567 10:53:48 น.)