ดูหนังทั้งปี : อ่านมาตั้งหลายปี

by merveillesxx



ดูหนังทั้งปี (A Year at the Movies: One Man's Filmgoing Odyssey)
ผู้เขียน: เควิน เมอร์ฟีย์ (Kevin Murphy)
ผู้แปล: ดอม โชติวนิช
สนพ. Bear Publishing / ตุลาคม 2546


ดูหนังทั้งปี นี่เป็นหนังสือที่ผมซื้อมาตั้งแต่สมัยปีหนึ่ง (ปี 2546) ถ้าจำไม่ผิดจะซื้อเพราะกระแสโปรโมตจาก นิตยสาร BIOSCOPE (พี่หมู สุภาพ เป็นคนเขียนคำนิยม) และ รายการหนังหน้าไมค์

หนังสือเล่มนี้เป็นบันทึกบ้าๆ บอๆ ของนาย เควิน เมอร์ฟีย์ ที่ปฏิญาณตนว่าจะดูหนังทุกวัน ตลอดทั้งปี 2001! (ผมก็เคยคิดจะทำแบบนี้เหมือนกัน และเดาว่าหลายๆ คนก็คงเคยคิดนะ)

ความฮาของหนังสือคือ วีกรรมเพี้ยนๆ ของเมอร์ฟีย์ เช่น

- ปลอมตัวเป็นแม่ชีเพื่อเข้าชม The Sound of Music ที่ลอนดอน

- แอบเข้างานเทศกาลหนังซันแดนซ์ และคานส์

- ดูหนังออกเดทเรื่องเดียวซ้ำกัน 6 ครั้ง กับผู้หญิง 6 คน (แถมหนังที่ว่าคือ Serendipity!!)

- ดำรงชีพตลอดสัปดาห์ด้วยการกินอาหารที่โรงหนัง

- เอาไก่ย่างเข้าไปกินในโรงหนัง ในวันขอบคุณพระเจ้า

และอื่นๆ อีกมาย


นอกจากความบ้าพลังแล้ว จุดเด่นของเมอร์ฟีย์ยังอยู่ที่สำนวนภาษาอันแสบทรวงของเขา อย่างเช่นตอนหนึ่งเขาบรรยายถึงความเบื่อหน่ายของหนังเรื่อง In the Mood for Love ของหว่องกาไว ไว้ดังนี้...

"หนังดำเนินไปอย่างช้ามาก จนผมง่วงหลับไปสามตลบ มันซ้ำซากถึงขนาดที่ว่าผมง่วงหลับและตื่นขึ้นมาอีกทีผมก็ยังเห็นฉากเดิมอยู่ การเดินเรื่องเป็นไปช้าจนผมคิดว่าเครื่องฉายขัดข้อง ผมอยากจะเดินเข้าไปถามหนังเรื่องนี้ว่าจะให้ลุกขึ้นไปช่วยเข็นหนังให้เดินขึ้นเร็วกว่านั้นมั้ย วันนั้นเป็นวันอังคาร หลังจากเครดิตขึ้นจบแล้วผมดูนาฬิกา นึกว่าจะกลายเป็นวันพฤหัสดีไปแล้ว แต่กลับเป็นว่าหนังเพิ่งฉายไปได้ 8-9 นาทีเท่านั้น"

เมอร์ฟีย์เป้นคนปากจัดร้ายกาจทีเดียว มีความคิดบางอย่างที่ไม่ค่อยจะตรงกับทัศนคติผมนัก (อย่างเช่นที่ยกมือนี่แหละ) แ่ต่ลีลาตลกร้ายแบบนี้ก็ทำให้หงุดหงิดไม่ลงเหมือนกัน

ตอนที่ซื้อมาแรกๆ ผมก็อ่านไปได้ 200 กว่าหน้า แต่ด้วยเหตุผลกลใดไม่ทราบ ผมก็หยุดอ่านมันไปเสียดื้อๆ กว่าจะมาอ่านจนจบเล่มก็ปาเข้าไปปี 2551 (หรือ 5 ปีถัดมา!)

ในการกลับมาอ่านอีกรอบ มีตอนหนึ่งที่ผมชอบมาก คือตอนที่เเมอร์ฟีย์ขึ้นไปบนเขา แล้วแบกเครื่องฉาย 8 มม. ไปด้วย แต่ปรากฏว่าเครื่องเจ๊ง! เขาก็แทบจะสติแตก เพราะหมายความว่าเขาจะอดดูหนัง

เมอร์ฟีย์พยายามซ่อมเครื่อง แต่ก็ไม่สำเร็จ สิ่งที่เขาทำคือ หยิบฟิล์มหนังขึ้นมาส่องไฟ แล้วไล่ดูไปทีละช่อง! (แต่สุดท้ายเขาก็ไปหาทีวีแถวนั้น แล้วได้ดูหนังจนได้)

ตำนานบา่งอย่าง ต้องแลกมาด้วยความบ้าจริงๆ



หน้าปกฉบับภาษาอังกฤษ

Create Date : 13 พฤศจิกายน 2551 Last Update : 13 พฤศจิกายน 2551 2:18:03 น. Counter : 1803 Pageviews.		2 comments
Share Tweet

	: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - เหนือห้วงมหรรณพ : กะว่าก๋า (8 พ.ย. 2568 05:26:34 น.)		: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - ภาษิตจอมปราชญ์ : กะว่าก๋า (6 พ.ย. 2568 05:48:22 น.)
	: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - จวงจื๊อจอมปราชญ์ : กะว่าก๋า (4 พ.ย. 2568 04:13:33 น.)		วิ่งข้างบ้าน 22,23,24,25,26,27,28 ต.ค. 2568 สองแผ่นดิน (31 ต.ค. 2568 21:05:41 น.)