**~ I'd Give My Life For You ~** Miss Saigon : : มาฟังเพลงรันทดๆกันมั่งดีกว่าเนอะ อิอิอิ



(โหลดได้ที่นี่ค่ะI'd Give My Life For You )



เหอะๆๆๆ กลับมาแล้วค่า

หลังจากผจญกับบทละครมหาโหด ก็เสร็จไปหนึ่งเรื่องแล้วค่ะ
วันนี้ก็เลยขอพักผ่อนให้กำลังใจตัวเอง
ก่อนที่จะผจญกับการสอบ และบทละครเรื่องต่อไป(อีกแล้ว)







ฟ้าไม่ปราณีค่ะ อยากเรียกเอกนี้ก็ต้องทำใจ แง้วๆๆๆๆ



มาพูดถึงเพลงนี้กันดีกว่า

คือเพลงนี้ร้องเอาไว้นานพอสมควรแล้วล่ะค่ะ สองเดือนกว่าๆได้แล้วมั้ง
แต่ไม่มีโอกาสเอาลงบล๊อคสักที
เป็นเพลงจากละครเพลงเรื่อง Miss Saigon นั่นเองค่ะ

จริงๆแจมก็ไม่ค่อยสันทัดเกี่ยวกับละครเรื่องนี้เลย
อันที่จริงก็ไม่สันทัดเลยซักเรื่องมากกว่านะคะ อิอิอิอิ
แต่ว่าเพลงจากเรื่องี้เพราะเยอะมาก ก็เลยอดใจไม่ไหว ต้องหามาร้อง
แล้วก็เพี้ยนเหมือนเดิม -*-

เค้าว่าเรื่องนี้ ก็คือมาดามบัตเตอร์ฟลายฉบับละครเพลง
แถมพ่วงสาวเครือฟ้าเข้าไปด้วย

เรียกว่าพล๊อตเดียวกัน แต่เปลี่ยนรายละเอียด...งั้นเหรอ

เพลงนี้เป็นเพลงที่นางเอกร้อง(อยากเปนนางเอกมั่งนี่นา)
และก็รู้สึกว่า เนื้อหามันได้ใจดีค่ะ
ถึงแม้ว่าคีย์มันจะร้องยากอยู่ซักนิสสสสนึง

ยังไงก็อยากให้ลองฟังกันดูนะคะ
จิกดับสับแหลกได้ตามใจชอบเลยค่า


ส่วนแจม...ขอคัวไปชดใช้กรรมต่อก่อนนะคะ
ข้อมูลรีเสิร์ชประวัติคนมาเขียนบทยังไปไม่ถึงไหนเลย แง้วๆๆ

สู้ๆค่ะ ถ้ารอดตาย จะมาแปะเพลงต่อไปนะก๊ะ



Create Date : 13 ธันวาคม 2551
Last Update : 13 ธันวาคม 2551 10:18:49 น.
Counter : 1738 Pageviews.

16 comments
โจทย์ถนนสายนี้มีตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 349 โจทย์โดยคุณ กะว่าก๋า สมาชิกหมายเลข 3902534
(9 เม.ย. 2567 15:31:45 น.)
:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 349 :: กะว่าก๋า
(8 เม.ย. 2567 05:48:36 น.)
[แปลเพลง] ​we can’t be friends (wait for your love) - Ariana Grande My Style Is 1D(5)
(7 เม.ย. 2567 15:46:34 น.)
"ข้าวต้มกระดูกหมู" เยาวราช peaceplay
(4 เม.ย. 2567 09:46:49 น.)
  
แหม แอบอินเทรนด์นะหนู ต้อนรับเด็จแม่เลอา ซาล็องก้าเรอะ?

ถ้าไม่นับเรื่องกวัดแกว่งประปราย ก็ใช้ได้เลยนะหนูนะ

อยากให้ปรับเรื่องการออกเสียง interdental ที่สอดแทรกออกมาระหว่างฟันบนและฟันล่างเวลาฟันมาประกบกัน จำพวกเสียง s, z, ส, ศ, ษ, ซ ประเภทเนี้ย เพราะตอนนี้เสียงมันออกมาแปลกๆ ฟังดูหนาๆ เหมือนว่าวางฟันวางลิ้นผิดที่ผิดทาง ให้อธิบายก็บอกไม่ถูก รู้แต่ว่ามีหลายคนที่ออกเสียงแบบนี้ ถ้าปรับได้จะดีมากจ้ะ

ว่าแต่ว่าทำไม bkt มันถึงบวมๆ ล่ะจ๊ะ เสียงมันไม่ค่อยปิ๊งเท่าไร

เสียงร้องหนูก็สวยเหมือนเดิมนะ
โดย: doo_wop_boy วันที่: 13 ธันวาคม 2551 เวลา:14:15:13 น.
  
ยังไม่ได้ฟังเพลงแนวนี้จิงจังเลยนะ

ชอบลูกคอแจมจังงง

ช่วงท้าย อารมได้เลยนะ

อลังก้านนนน

ฟังแจมแล้วคันปาก

อยากร้องเพลงแนวนี้มั่ง

มาฉอนหน่อยยย

โดย: PoorDivaTa IP: 125.25.51.130 วันที่: 14 ธันวาคม 2551 เวลา:1:14:26 น.
  
โห เสียงแจมนี่เพราะจังนะ พี่บอกตรงๆว่าฟังเพลินมากมาย ชอบมากๆ ชอบกว่าทุกๆเพลงที่ร้องมาครับ
โดย: Sir Buyachita วันที่: 15 ธันวาคม 2551 เวลา:0:48:18 น.
  
โอ้ อัพแล้วๆ
เป็นไงบ้างจ๊ะ สู้ๆกับงานน้า
ชอบเสียงแจมเพลงนี้นะ มันออกมาจากตัวดี(ยังไงฟระ)
โดยรวมก็เริ่ดตามมาตรฐานแจมน่ะล่ะ
ว่างๆก็ลองหันมาแนวป๊อบ ดิว่า ไรงี้มั่งเน้
อยากฟั๊งอยากฟัง อิๆ
โดย: ฮาทสึ วันที่: 15 ธันวาคม 2551 เวลา:0:56:26 น.
  
ตามกลับมาฟังเพลง ครับ
โดย: OFFBASS วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:12:40:29 น.
  

ฟังเพลงแบบนี้ทีไรเคลิ้มทุกทีค่ะ..

ขอให้บ้านนี้มีความสุขสดใสในทุกวันนะคะ
โดย: I_sabai วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:13:58:32 น.
  
เดี๋ยวถึงบ้านจะย่องเข้ามาฟังเพลงอีกรอบนะคะ ตอนนี้อยู่ออฟฟิศฟังไม่ได้

วันที่ 24 กะไปเดินแถวนั้นอยู่แล้วค่ะ เดี๋ยวชวนเพื่อนแวะไปดูนะคะ

โดย: Oops! a daisy วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:14:11:48 น.
  
เข้ามาฟังแล้วนะคะ ลูกคอสุดยอดเลยจ้า
โดย: Oops! a daisy วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:19:23:03 น.
  


สวัสดีครับ ขอบคุณที่แวะเข้ามา ผมหวังว่าเราคงได้พบกันอีกนะครับ
โดย: veerar วันที่: 17 ธันวาคม 2551 เวลา:20:44:11 น.
  
หวัดดีค่ะน้องแจม เศร้าและเพราะมากเลยค่ะ
I swear I'd give my life for you
บางท่อนก็ต้องใส่อารมณ์และขึ้นเสียงสูงเหมือนกันเนอะ
โดย: prunelle la belle femme วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:2:47:19 น.
  
โดย: Nagano วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:2:48:54 น.
  


...ตื้นตันค่ะ...

บอกได้คำเดียวค่ะว่า”ขอบคุณมากกก...”

น้องแจม...โห..ป้านี่เชยจังเพิ่งได้ฟังเต็มๆนี่แหละ

พอตั้งใจฟังก็ขนลุกเลยจ่ะ...

ป้าวิจารน์ไม่ค่อยเปนอ่ะจ่ะ แต่โดยรวมๆก็ใช้ได้นะจ๊ะ

เวลาที่หนูขึ้นเสียงสูงเนียะป้าว่ามันเหมือนยังไปไม่ถึงอ่ะนะ

ยังไงก็สู้ๆค่ะป้าหู้เปงกะลังจายให้มากๆเลย

ชอบจ่ะชอบนี่ป้าฟังสามรอบเลยนะจ๊ะ

@@@@@@@@@@@@@@@


โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 18 ธันวาคม 2551 เวลา:15:39:06 น.
  
you who I cradled in my arms, you
asking as little as you can
little snip of a little man
I know I'd give my life for you

ลูกรัก ที่แม่เคยกล่อมนอนในอ้อมแขนของแม่
เจ้าไม่เคยขออะไรจากแม่มากมาย
เจ้าตัวน้อยของแม่
แม่รู้ว่า แม้ชีวิตแม่ก็ให้เจ้าได้

you didn't ask me to be born, you
why should you learn of war or pain
to make sure you're not hurt again
I swear I'd give my life for you

ลูกมิได้ร้องขอแม้สักนิดที่จะมาบังเกิดในโลกนี้
แล้วเหตุใดเล่า จักต้องให้เจ้ามารับรู้ถึงสงครามและความเจ็บปวด
เพื่อจะให้เจ้าไม่ต้องถูกทำร้ายใดๆ อีก
ถึงจะแลกด้วยชีวิตแม่ก็แลกได้

I've tasted love beyond all fear
and you should know it's love that brought you here
and in one perfect night
when the stars burned like new
I knew what I must do

แม่เคยได้รับรู้รสรัก
ที่ทรงอำนาจเหนือความหวั่นเกรงทั้งปวง
และลูกควรรู้ว่ารักนั้นนำเจ้ามาสู่โลกนี้
ในคืนอันวิเศษสุดนั้น
คืนที่เหล่าดวงดาราอวดแสงราวกับเพิ่งจะบังเกิดใหม่
แม่รู้ว่าต้องทำเช่นไร

I'll give you a million things I'll never own
I'll give you a world to conquer when you're grown

ล้านสิ่งใดที่แม่ไม่เคยได้มี แม่จะให้แก่เจ้า
เมื่อเจ้าเติบใหญ่ จะได้เอาชนะโลกใบนี้ได้

you will be who you want to be, you
can choose whatever heaven grants
as long as you can have your chance
I swear I'll give my life for you

ลูกจะเป็นได้ในทุกสิ่งที่เจ้าอยากเป็น
เลือกได้ทุกสิ่งที่สวรรค์ทรงประทานมาให้
ตราบใดที่เจ้ายังได้มีโอกาสในชีวิต
แม่สาบานว่า ชีวิตนี้ก็พลีได้เพื่อเจ้า

sometimes I wake up
reaching for him
I feel his shadow brush my head
but there's just moonlight on my bed

บางครั้งแม่ผวาตื่น เอื้อมคว้าหาพ่อของลูก
รู้สึกเหมือนเงาของเขาพาดผ่าน
ทว่าเมื่อมองไป มีเพียงแสงจันทร์ทอดมาบนเตียง

was he a ghost? was he a lie
that made my body laugh and cry?
then, by my side, the proof I see:
his little one, gods of the sun, bring him to me!

แม่เคยคิดว่า หรือเขาจะเป็นเพียงวิญญาณ เป็นเพียงคำลวง
ที่ทำให้แม่ต้องหวั่นไหว ทั้งหัวเราะและร่ำให้
แต่เมื่อมองไปข้างกาย ก็เห็นสิ่งที่ยืนยันแก่ใจ
ลูกน้อยของเขา ที่สุริยเทวา บันดาลลงมาให้แม่

you will be who you want to be, you
can choose whatever heaven grants
as long as you can have your chance
I swear I'll give my life for you

ลูกจะเป็นได้ในทุกสิ่งที่เจ้าอยากเป็น
เลือกได้ทุกสิ่งที่สวรรค์ทรงประทานมาให้
ตราบใดที่เจ้ายังได้มีโอกาสในชีวิต
แม่สาบานว่า ชีวิตนี้ก็พลีได้เพื่อเจ้า

no one can stop what I must do
I swear I'll give my life for you.

ต่อให้ใครมาขัดขวาง ก็มิอาจหยุดสิ่งที่แม่ต้องทำ
แม่สาบานว่า ชีวิตนี้ก็พลีได้เพื่อเจ้า
โดย: แมนสุดหล่อ IP: 117.47.164.174 วันที่: 19 ธันวาคม 2551 เวลา:12:38:28 น.
  
แวะมาราตรีสวัสดิ์ค่ะ หลับฝันดีนะคะ
โดย: watase วันที่: 20 ธันวาคม 2551 เวลา:21:33:07 น.
  
เพิ่งดูทีวี ฟังเพลงนี้ไปเมื่อวันก่อน มาฟังเจ้าหนูร้องแล้วก็ใสพอ ๆ กับต้นฉบับเลย
โดย: PackyOnline วันที่: 21 ธันวาคม 2551 เวลา:20:51:27 น.
  
ร้องเพราะนะคับ

แต่เร่งจังหวะไปหน่อยคับ

เลยทำให้ไม่ค่อยเข้ากับsound trackนะคับ
โดย: รักษ์ IP: 117.47.52.223 วันที่: 22 มีนาคม 2552 เวลา:14:49:11 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Little-phantom.BlogGang.com

littlephantom
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]

บทความทั้งหมด