Vegetarian Cupcakes



Vegetarian Cupcakes

อาทิตย์ที่ผ่านมา อุ้มไม่ได้ทำขนมเลยค่ะ เพราะเป็นช่วงเจ รู้สึกแบบโอ้ย ฉันคิดถึงเตาอบจังเลย น้่องก้อย (Bake-aholic) ซึ่งอยู่ในช่วงกินเจบอกว่าทำเค้กกล้วยหอม อุ้มก้อดันปากหนัก ยังกะหินก้อนโตค่ะ ไม่ได้ถามสูตร พอคุยกับปุ๊ก (Dailydelicious) ๆ ก้อบอกว่าทำเค้กเจล่ะ คราวนี้ปากเบาเป็นปุยนุ่นค่ะ อิ อิ บอกปุ๊กเลยว่าอัพบล็อคน๊า อยากทำบ้างจัง ไม่ได้ทำขนมมาหลายวันแล้ว คิดถึง

พอปุ๊กอัพบล็อคปั๊ป วันรุ่งขึ้นอุ้มก้อปฏิบัติการทันทีค๊า แถมอากาศก้อเป็นใจ สดใส ๆ ไม่ทำให้จิตตกด้วยค่ะ



คราวนี้ใช้ถ้วยคัพเค้กที่พี่น้อง พี่สาวของปุ๊กให้มา ขอบคุณมาก ๆ เลยน๊าพี่น้อง



กัดไปเจอถั่วสับชิ้นใหญ่ ๆ กับกล้วยหอม โอ้แม่เจ้า



เห็นใบไม้ข้างรั้วเริ่มเปลี่ยนสี แล้วอดไม่ได้ เอามาปักใส่คัพเค้กเสียเลย อิ อิ

อุ้มหมั่นไส้คนข้าง ๆ มานานแล้วค่ะ ชอบกินเหลือเกินเจ้ากล้วยหอม Photobucket ต้องมีติดบ้าน เลยคิดจิกกล้วยหอมมาทำเค้กเจนี่ดีกว่าค่ะ

แต่สูตรเดิมของปุ๊กไม่มี เพื่อความชัวร์เลยคุยกับปุ๊กค่ะ ปุ๊กก้อแนะนำให้ลดน้ำตาล และใช้กล้วยแค่ครึ่งลูกพอ ขอบใจน๊าปุ๊กน๊า

เพื่อน ๆ ตามไปสูตรของปุ๊กได้ ที่นี่เลยค่ะ

ส่วนผสม (ปรับจากสูตรปุ๊กนิดหน่อยค่ะ)

แป้ง 100 กรัม
ผงฟู 1 ชช.
เกลือ นิดหน่อย
น้ำตาลทรายแดง 40 กรัม
น้ำผึ้ง 4 ชต.
กะทิ ครึ่งถ้วย
น้ำมันพืช ครึงถ้วย
ถั่วฮัลเซนัทสับหยาบ 80 กรัม
กล้วยหอมนิดหน่อยค่ะ







วอร์มเตาอบที่อุณหภูมิ 180° C

ร่อนแป้ง ผงฟู และก้อเกลือเข้าด้วยกัน พักไว้ค่ะ

นำน้ำตาลทรายแดง และน้ำผึ้ง ใส่ชาม ตีให้เข้ากันค่ะ

ใส่กะทิ ตีให้เข้ากัน

ใส่น้ำมันพืช และตีให้เข้ากันค่ะ

ใส่ส่วนผสมแป้งครึ่งหนึ่งลงไป ตีด้วยความเร็วสูงประมาณ 2 นาที

ใส่ส่วนผสมแป้งที่เหลือ และถั่วสับหยาบลงไปค่ะ คนให้เข้ากัน






ตักใส่ถ้วยคัพเค้ก น่ารัก ๆ (อภินันทนาการจากพี่น้อง ขอบคุณจ้าพี่น้อง) 2 ชต. แล้ววางกล้วยหอมสไลด์ลงไปตรงกลาง แล้วก้อตักส่วนผสมลงไปอีกให้ได้ประมาณ 3/4 ของพิมพ์ (อุ้มทำได้ 7 ถ้วยคะ โดย 4 ถ้วย อุ้มวางกล้วยหอมสไลด์ข้างบนอีกรอบค่ะ)

อบประมาณ 30 นาทีค่ะ (ขึ้นอยู่กับเตาอบของแต่ละคนค่ะ)

อบเสร็จพักไว้ในพิมพ์ประมาณ 5 นาที แล้วอุ้มก็นำมาัพักบนตระแกรงค่ะ



ชิมเสร็จ อุ้มรีบบอกคนข้าง ๆ เลยว่า อร่อยจังเลย ไม่เหมือนเค้กที่ไม่ใส่ไข่ และนมเลย



รูปเยอะหน่อยนะคะ นาน ๆ จะเจออากาศดี ๆ แบบนี้



ิชิมสักคำมั้ยค่ะ

donut

ตามเคยค่ะ สนุกกับภาษาข้างครัวกันค่ะ

วันนี้บ้านอุ้มอากาศดีมาก ๆ เลยค่ะ ตื่นเช้ากันด้วยความสดชื่นเลยค่ะ

Marito : Buon giorno, Amore! (บวน โจโน่ อะม้อเร่)

คนข้าง ๆ : อรุณสวัสดิ์จ้า ที่รัก

Om : Buon giorno! (บวน โจโน่)

อุ้ม : อรุณสวัสดิ์้จ้า

Marito : Com' è fuori? (โคเม่ะ ฟัวรี่)

คนข้าง ๆ : อากาศข้างนอกเป็นอย่างไรบ้างเอ่ย

Om : è bella giornata. Ma, guardo sulla montagna! (เอ่ะ เบลล่า โจน้าต้า มา กัวรด้า ซูลลา มอนทันย่า)

อุ้ม : อากาศดีมาก ๆ เลยล่ะ แต่ดูบนเขาสิ

Marito : Cos' è? (โคเซ่ะ)

คนข้าง ๆ : มีอะไรเหรอ

Om : Cè neve!!! Non ci credo! (เช่ะ เนเว่ นอน ชิ เครโด้)

อุ้ม : มีหิมะด้วยล่ะ ไม่อยากเชื่อเลย

Marito : Può succedere perchè era brutto tempo ieri. (โีพ๊ว ซุชเช่เดเร่ เพรเค่ะ เอรา บรุตโต้ เท็มโป เยียรี่)

คนข้าง ๆ : แหม มันเกิดขึ้นได้นะ เพราะเมื่อวานอากาศแย่มาก ๆ เลยนี่

Om : Ma oggi non è freddo come ieri. (มา ออคจี่ นอน เอ่ะ เฟรดโด้ โคเม เยียรี่)

อุ้ม : แต่วันนี้ไม่ค่อยเย็นเหมือนเมื่อวานเลยเนอะ

Marito : Allora andiamo da qualche parte? (อะโร่ร่า อันเดียโม่ ดา ควาเค่ะ พารเต้)

คนข้าง ๆ : ถ้างั้น เราออกไปเที่ยวไหนสักแห่งดีมั้ย

Om : No, con un giorno cosi bello voglio fare il dolce e cucire. (โน คอน อุน โจโน่ โคซี่ เบลโล่ ว้อยโย่ ฟ้าเร่ อิล ดอลเช่ เอ คุชิเร่)

อุ้ม : ไม่ไป อากาศดี ๆ แบบนี้ ฉันอยากทำขนม กับเย็บผ้า

Marito : Dai, usciamo. (ได่ อุชเชียโม่)

คนข้าง ๆ : ไม่เอาน่า ออกไปข้างนอกกันดีกว่า

Om : No. (โน)

อุ้ม : ไม่เอา ไม่ไป

Marito : Dai, andiamo a fare la spesa. (ได่ อันเดียโม่ อา ฟาเร่ ลา สะเปซ่า)

คนข้าง ๆ : เถอะน่า ไปจ่ายกับข้าวกันก้อได้ (แหม ๆ รู้ว่าอุ้มชอบเดินซุปเปอร์ ทำเป็นชวนเชียว อิ อิ)

Om : No, ma puoi andare a supermercato per comprare lo zucchero di canna? (โน มา พ้อย อันดาเร่ อา ซุปเปอรเมอรคาโค้ เพร คอมพร่าเร่ โละ ซุคเคโร่ ดิ คานนา)

อุ้ม : ไม่ล่ะ แต่ว่าเธอช่วยไปซุปเปอร์มาร์เก็ต แล้วซื้อน้ำตาลทรายแดงให้หน่อยได้มั้ย

Marito : No. (โน)

คนข้าง ๆ : ไม่ไป (เล่นตัวเชียวนะคราวเนี้ย)

Om : Per favore, amore mio. (เพร ฟาโว่เร่ อะโมเร่ มีโอ่)

อุ้ม น่านะ ไปให้หน่อยน๊า ที่รักนะ (อย่าตกใจกันน๊า ปกติจะอุ้มจะไม่หวานแบบนี้หรอก อิ อิ)

Marito : Va bene!! (วา เบเน่)

คนข้าง ๆ : โอเค ก้อไ้ด้ั

Vegetarian Cupcakes

Non ho più fatto il dolce da 1 settimana perchè sono nel mio periodo vegetariano. Mi manca tanto fare il dolce. Ho parlato con la mia amica Koy, mi ha detto che stava facendo il dolce e poi mi ha detto anche Pook che stava facendo. Allora ho chiesto di scrivere nel suo sito perchè volevo farlo anche io.

Quando ho visto il suo sito con questo dolce, il giorno dopo, ho preparato gli ingredenti.

Ho usato le coppette che mi ha regalato P'Nong, la sorella di Pook, grazie mille, sono davvero carine.

Volevo mettere la banana perciò ho chiesto a Pook un suggerimento, e mi ha detto di mettere meno zucchero e metà banana. Grazie Pook.

Potete vedere sua ricetta qui

Ingredienti (ho modificato qualche ingrediente)

100 grammi di farina 00
1 cucchiaino di lievito in polvere
un pò di sale
40 grammi di zucchero di canna
4 cucchiai di miele
metà coppetta di latte di cocco
metà coppetta di olio di girasole
80 grammi di nocciola tritate grosse
quasi metà banana


Riscaldate il forno a 180° C.

Setacciate insieme la farina, il lievito in polvere e il sale.

Sbattete lo zucchero e il miele assieme.

Versate il latte di cocco sbattendo finchè sara mescolato.

Aggiungete l'olio continuando a sbattere.

Versate metà della farina e sbattete ad alta velocità per 2 minuti.

Aggiungete il resto della farina e le nocciole mescolando bene.

Mettere 2 cucchiai di impasto in ogni coppetta e mettete una fetta di banana, poi coprite con 1 cucchiaio di impasto.

Cuocete per 30 minuti. (dipende dal vostro forno)

Lasciate nello stampo per 5 minuti e poi mettete sulla griglia.

อร่อย ๆ กับเทศกาลกินเจนะคะ






Create Date : 05 ตุลาคม 2551
Last Update : 5 ตุลาคม 2551 15:38:11 น.
Counter : 1621 Pageviews.		  
46 comments
Share
  
ที่พี่ปุ๊กบอกให้ลดน้ำตาลเพราะรู้ว่าจะหวานอย่างนี้รึเปล่าค้า ฮิ้วววววววว

น้องเอาแบบปักใบไม้สามถ้วย ใส่กล่องกลับบ้านเลยพี่สาววววว
โดย: Tiny Bakery วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:7:44:20 น.
  
ว้าว ... น่าหม่ำอีกแล้วอุ้ม รูปก็สวยจริงๆเลย
งั้นพี่ไม่เกรงใจละ หยิบมา 3 คัพหม่ำกะกาแฟซะเลย

พี่ตื่นเช้ามาอัพบล๊อคขนมปังเจสูตรน้องบัวก่อนไปเลือกตั้งผู้ว่า กทม.
ทำเสร็จเมื่อวานตอนค่ำๆ กลางคืนย่อรูป
แล้วตื่นแต่เช้ามาอัพ กลัวไม่ทันเทศกาลกินเจน่ะอุ้ม
โดย: Petit Patty วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:7:50:45 น.
  
เค้กเจแต่น่าทานมากๆเลยค่า ภาพสวยมากๆด้วย
โดย: ก้อย (ฟันคุดน้อยซี่ที่7 ) วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:8:38:24 น.
  
น่าทานมาก เป็นอีกหนึ่งสูตรที่ต้องจด ต่อจากสูตรคุณปุ๊ก
โดย: vigannda วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:8:52:06 น.
  
น้องคัพเค้กกล้วยหอม...หน้าตาเชิญชวนมากเลยอ่ะ...ว่าแล้วก็เอามาให้ชิมซะดีๆ...อิิ..อิ
ดูรูปแล้วได้กลิ่นกล้วยลอยออกมานอกจอเลยตัวเอง
ปล1...ดูรูปแล้วได้บรรยากาศของฤดูใบไม้เปลี่ยนสีเลยจ้า...ชอบมากๆเลย(ดูอบอุ่นดีเนอะ)
ปล2...วันนี้กะว่าจะทำพาสต้าGnocchiเป็นมื้อกลางวันละ
โดย: พี่น้อง (เหน่ง AI ) วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:9:20:38 น.
  
แวะมาชิมค่ะ สีสันสวยเชียวค่ะ
โดย: ลูกตาลเบอรี่ วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:9:31:38 น.
  
คุณอุ้มจ้ะ คัพเค้กสวยน่ารักจังเลยค้ะ
สีสันเหมาะกับฤดูเลยค้ะ
โดย: pumorg วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:9:37:41 น.
  
น่าทานมาเลยน้องอุ้ม ใบไม้สวยมากเลยคะ สงสัยกำลังเข้าหน้า fall หรือเปล่าอุ้ม ของพี่ตาก็เริ่มๆ เย็นแล้วคะ
โดย: ผ้าไหมไทย วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:9:41:20 น.
  
น่าทานมากๆค่ะ พี่อุ้ม

รูปสวยมากๆเลยค่ะ ดีจังบ้านพี่อุ้มมีใบไม้เปลี่ยนสีแล้ว บ้านบีก็เปลี่ยนค่ะ จากเขียวเป็นน้ำตาลเลย ไม่แดงล่ะปีนี้

แอบชอบใจภาษาข้างครัวบ้านพี่อุ้มจังค่ะ น่ารักดี หนุงหนิงๆ
โดย: @The End Of A Fairy Tale@ วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:9:44:30 น.
  
โมออกมาได้ดี แบบนี้ต้องมีรางวัลให้
เอาเป็นหนังของทาคุยะอีกสักเรื่องไหมจ๊ะ อากิจัง
โดย: dailydelicious วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:9:54:30 น.
  
หน้าตาน่ากินมากเลยคุณอุ้ม

โดย: o_st วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:10:27:25 น.
  
ชอบไอเดียใบไม้สีแดงมากเลยก๊าบบบบ พี่อากิ

ทำหัยขนมดูน่าหม่ำขึ้นเป็นกองเลย
โดย: ลุกบอล (bb_bon ) วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:12:50:37 น.
  
เครื่องตูม ๆ เลยอ่ะ น่ากินเนอะ
โดย: wiyada_susi วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:13:52:42 น.
  
น้องบัว แหม ๆ ตรงเป๊ะัเลยจ๊ะ รู้ใจ ๆ

พี่แพท ไ้ด้เลยค่ะ ทานกับชา หรือกาแฟเข้ากั้น เข้ากันค่ะ

คุณก้อย ขอบคุณค่ะ

คุณ vigannda ขอบคุณค่ะ

พี่น้อง ไม่ใช่แค่หอมกล้วยนะพี่น้อง เวลากัดไปเจอกล้วยนะ หวานกำลังดีเลยจ๊ะ ว่าแต่ว่ามื้อเที่ยงขอหม่ำ Gnocchi ด้วยคนจิ

คุณลูกตาลเบอร์รี่ ได้เลยค่ะ

คุณปุ้ม อุ้มชอบฤดูนี้ก้อตรงนี้แหละค่ะ สีสันสวย แถมยังดูนวลตาด้วยค่ะ

พี่ตา ใช่เลยค่ะ เข้าหน้าใบไม้ร่วงแล้วค่ะบ้านอุ้ม

คุณบี บ้านพี่บางต้นใบก้อยังเป็นสีเหลืองอ่อน ๆอยู่ค่ะ แต่เจ้าที่เอามาปักขนม เขาจะแดงเร็วกว่าเพื่อนค่ะ

ปุ๊ก โมดี เพราะพี่เลี้ยงดีจ้า ขอบใจน๊าปุ๊กน๊า

คุณ o_st ขอบคุณค่ะ

น้องบอล แหม ๆ น่าหม่ำขึ้นมากี่กองเอ่ยน้องงงง

คุณ wiyada_susi ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณเพื่อน ๆ พี่ ๆน้อง ๆ ุทุกคนค่ะ
โดย: vanillaorchid วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:15:13:20 น.
  
The conversation above has never ever happened to me and my husband..:) With your hasband's help ( to get sugar)..it must be a nice cupcake you made then !
โดย: pepsakoy วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:15:31:54 น.
  
คุณก้อย ช่วยแบบอิดออดเลยค่ะคุณก้อย แต่จะว่าไปคนข้าง ๆ อุ้มก้อชอบไปเดินซุปเปอร์เหมือนกันค่ะ
โดย: vanillaorchid วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:15:37:04 น.
  
น่ารักดีค่ะ....
โดย: Macchiato วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:16:56:33 น.
  
น่าทานค่ะ เป็นแบบเจด้วย มาดามเพิ่งไปชมของคุณหลั่มฯมาก็มีเค้กกล้วยเจเหมือนกันค่ะ คุณอุ้มทำออกมาสีสรรเข้ากับฤดูเลยค่ะ

อิจฉาคนหวานใส่กัน แถมยังอากาศดีด้วยจิ

แต่บ้านมาดามอากาศเลวร้ายมากเลยค่ะ มีแพลนจะไปข้างนอกหน่อย ต้องพับเก็บใส่กระเป๋า นั่งมองเม็ดฝนหล่นข้างหน้าต่างพร้อมเล่นบล๊อคแก๊งค์

บรรยากาศเศร้าชวนให้คิดถึงเมืองไทยนักเชียว
โดย: Madame Kp วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:18:25:54 น.
  
ปล1 refresh สามรอบอีโมถึงขึ้นอ่ะอุ้ม อิอิ ขาดไม่ได้ๆ
ปล2 เราก็ชอบหม่ำเค้กกล้วยหอมอ่ะแต่รอเลยเจก่อนน๊า แฮ่ม ..
ปล3 วันนี้หยิบ somthing' gotta give มาดูยังเคลิ้มไปกับฉากหิมะตกอยู่เลย
ปล4 อ่านบทสนทนาข้างบนแล้วอดอมยิ้มไม่ได้อ่า
ปล5 สุขสันต์อีกวันหม่ำเจนะจ้ะ
ปล6 คิดถึงน๊า
โดย: azamiya วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:19:18:56 น.
  
ขออนุญาตเรียกคัพเค้กใบไม้ร่วงค่ะ.....น่ารักมากๆๆๆๆๆ......ดูโรแมนติกมากค่ะ..ชอบภาพสุดท้ายมากสุดเลย ต้องอร่อยแน่ๆเลย....อิอิ
โดย: โปแป้งค่ะ (popang ) วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:19:19:29 น.
  
..

"e"

ตะกี้ทำหล่นอ่าอุ้ม
ใส่ให้เค้าด้วยน๊า
โดย: azamiya วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:19:23:34 น.
  
ขนมน่าทาน เข้ากับใบไม้สีสวยเลย
โดย: ณ มน วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:19:51:13 น.
  
ภาพ สวยจังเลยครับ ขนม ก้อน่ากินที่สุดเลยชอบชอบ
โดย: everything on วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:20:33:58 น.
  
รูปสวยมากกกกกกก โมทะนาสาธุกับการกินเจของคุณอุ้มด้วยนะคะ ขอให้สวย ขอให้รวยค่ะ
โดย: งาขาว วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:22:35:09 น.
  
ฮ่าๆๆ ขำภาษาข้างครัวก่อน มีการจะฝากคนข้างๆซื้อน้ำตาลอีก แท๊นที่จะออกไปด้วยกัน ฮ่าๆๆๆ น่าจ๋งจ๋านคนอยากไปเดินเล่นนะเนี่ย อุ้มใจร้าย

ว่าแต่มีหิมะแล้วเหรออุ้ม ช่วงนี้มันหนาวกว่าทุกปีของเดือนนี้จริงๆนะ ปีนี้อากาศแย่จริงๆ

อุ้ม รูปสวยยยยยยย ถ้วยเค้กสวยยยยยย แล้วก็น่ากินมากๆ เราไม่เคยทำเค้กที่ใช้กะทิเลย โอ๊ย เห็นแล้วอยากทำ เวลาเห็นอุ้มทำขนมก็อยากทำหมดเลย แต่ยกเว้นอันที่ยากๆ ฮิๆ เพราะทำม่ายเป็น

ชอบๆๆเซ็ตนี้มากๆเลยอุ้ม มันสวยไปหมดเลย
โดย: KOok_k วันที่: 6 ตุลาคม 2551 เวลา:1:36:40 น.
  
คุณอุ้ม เมื่อไหร่จะทำขายคะ
รออารายอยู่
โดย: มันจะดีเหรอคะ วันที่: 6 ตุลาคม 2551 เวลา:15:00:29 น.
  
อูยยยยยย น่าทานมั่กๆ ค่ะพี่อุ้ม

ภาษาอิตาเลียนข้างครัวเนี่ย มันยากไปสำหรับหนูมากๆ ค่า อิตาเลียนคำเดียวที่หนูรู้จักคือ ciao ค่ะ เก่งจริงๆ แหะ แหะ วันหลังพี่อุ้มสอนแบบง่ายๆ มั่งสิคะ หนูอยากเรียน


หนูยังตัดผ้าไม่เสร็จเลยค่ะพี่อุ้ม เพิ่งได้ 10 ชิ้นจาก 28 ชิ้นเอง มัวแต่ตัดผ้าที่จะต้องไปเรียนที่มีตติ้งอยู่ แต่ตั้งใจว่าคืนนี้จะตัดให้เสร็จค่ะ หวังว่าจะสำเร็จ

แล้วพี่อุ้มเปลี่ยนแผนจากตัดผ้าเย็บกระเป๋าเป็นอะไรคะ หนูอยากเห็นจัง


ปล.หนูแอบเซฟรูปพี่อุ้มไปดู exif มาค่ะ สงสัยมาหลายทีละว่าพี่อุ้มใช้กล้องอะไร ในที่สุดก็รู้แล้ว เอิ้กๆ
nikon เนี่ย สีแจ่มจนหนูอยากเปลี่ยนกล้องมั่งจังค่ะ แล้วเลนส์คิทเนี่ย ละลายหลังได้นิ้งขนาด สุดยอดไปเลยค่ะ

โดย: poncho วันที่: 6 ตุลาคม 2551 เวลา:18:59:40 น.
  
โหพี่อุ้ม น่ากินสุดๆเลยแหะ สีเค้กก็สวย สีโดยรวมภาพสวย สวยเหมือนคนทำเลยเน๊อะ ฮี่ๆๆๆ ชมกันขนาดนี้แล้ว เมื่อไหร่จะได้กินขนมพี่อ่ะ
โดย: FreakGirL วันที่: 6 ตุลาคม 2551 เวลา:21:14:45 น.
  
จ๊ะอุ้ม
เค๊กสูตรนี้(เด๊ะๆ)สงสัยโตสคงจะผ่าน เพราะกล้วยเป็นชิ้นๆ ในเค๊กอย่างเนี้ย โตมัสไม่เอาเลยล่ะอุ้ม

โตสเพิ่งรู้เนี่ยแหละว่ามีเค๊กใส่น้ำกระทิด้วยแฮะ .. แปลกๆ ดี .. สำหรับโตส .. แต่คงจะไม่แปลกสำหรับเซียนทำเค๊กล่ะสิท่า...

แต่.... ที่ต้องเอ่ยปาก .. ไม่พูดถึงไม่ได้ ก็คือ.... การจัดฉากถ่ายรูปของอุ้มงานนี้ .. ขอบอกว่า .. สุดยอดของความเก๋+น่ารักเลยล่ะอุ้ม.. ไอเดียยอดน่ารักเลยล่ะอุ้ม ..
ส่วนรูปออกมาสวยดูดีแค่ไหน .. สงสัยโตสคงไม่ต้องบอกแล้วล่ะม๊าง......

เท่าที่ได้รู้จากบล๊อกแต่ละบล๊อกที่ผ่านมา ที่อุ้มให้เครดิตคนนู๊นสำหรับไอ้นี่ .. คนนี้สำหรับไอนั่น .. อย่างนี้เนี่ย... เป็นการพิสูจน์ให้โตสเห็นเลยนะ ว่าอุ้มเนี่ย... บนบล๊อกนิสัยน่าคบน่ารัก (ไม่รวมพูดมาก ) ยังไง .. ตัวจริงก็คงจะไม่แตกต่างไปเลย .. เพราะงั้นถึงได้มีคนรักอุ้มเยอะ ส่งนู่นส่งนี่ให้อุ้มเยอะแยะไปหมด .. ดูคนเก่งเหมือนกันแฮะเรา...>>> อันนี้โตสให้เครดิตตัวเอง...


โตสดีใจนะที่อุ้มชอบการมาป้วนเปี้ยนภาษาสเปนของโตส ..
จริงๆ แล้ว .. เท่าที่ได้รู้ว่าอุ้มเป็นคนชอบเรียนภาษา โตสก็เดาไปได้แหละว่าอุ้มไม่รำคาญหรอก .. เพราะเปรียบเทียบกับตัวเอง ซึ่งชอบตรงนี้เหมือนกัน .. แล้วถ้าใครมาเล่นอย่างที่โตสเล่นกับอุ้มตรงภาษาตรงนี้ โตสก็คงจะชอบน่าดูเลย .. แต่ที่ถามก็เพราะว่าเห็นว่าอุ้มต้องเรียนหนักในแต่ละวันอยู่แล้ว .. ก็เลยรู้สึกไม่ค่อยแน่ใจอ่ะจ๊ะ .. แต่ตอนนี้แน่ใจแระ .. ว่า(บ้า)เล่นมันต่อไป๊......

แต่ตอนนี้ขอผัดไปก่อนนะอุ้ม .. เพิ่งตื่น ยังขี้เกียจอยู่เลย...

เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมานี้โตสแทบไม่ได้อยู่อยุ่บ้านเลยล่ะ โดยเฉพาเมื่อวานนี้ ออกไป(กิน)นอกเมืองกันมา สนุกมาก .. ถ่ายรูปมาเยอะแยะ .. เดี๋ยวดูก่อนว่า เรื่องราวของสถานที่ที่ไป(กิน)มันน่าสนใจแค่ไหน .. แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเอามาลงบล๊อกดีหรือเปล่า....

เอ้อ... อุ้ม... โตสมีคำถามหน่อยนึงอ่ะจ๊ะ .. ไอ้ตัว -ll- ในภาษาอิตาเลี่ยนเนี่ย.. เค้าออกเสียงว่าไงหรออุ้ม .. อย่างคำว่า allora ที่อุ้มติดปากเนี่ย (ถ้าโตสได้ยินอุ้มพูดบ่อยๆ โตสก็คงจะทำตัวเหมือนเพื่อนๆ ของอุ้มน่ะแหละ ) .. ที่ถามก็เพราะว่า ตัว -ll- เนี่ย ในภาษาสเปนมันออกเสียงเป็น ย. ยักษ์ .. โตสก็เลยสงสัยว่ามันออกเสียงเหมือนกับสแปนิชหรือเปล่า เพราะเห็นมีหลายตัวที่ออกเสียงเหมือนกัน

วันนี้มีอะไรฮาๆ ในห้องเรียนอีกหรือเปล่าอุ้ม
โดย: Chini วันที่: 6 ตุลาคม 2551 เวลา:21:44:24 น.
  
น่าทานมากเลยค่ะพี่อุ้ม ขนาดทานเจยังทำขนมเลย ขยันจริงๆ ส่วนเค็งออกเจไปเรียบร้อยแล้วค่ะ
โดย: akikonoh วันที่: 6 ตุลาคม 2551 เวลา:23:38:54 น.
  
คณMacchiato ขอบคุณค่ะ

คุณมาดาม นั่งดูเม็ดฝนก้อโรแมนติคดีนะคะมาดาม

ทิ งั้นมาเคลิ้มแถวบ้านอุ้มดีมั้ยทิ ยิ่งช่วงคริสต์มาสนะรับรองไม่ิผิดหวังจ้า

คุณโปแป้ง ชอบจังชื่อคัพเค้กใบไม้ร่วง

คุณ ณ มน ขอบคุณค่ะ

คุณ everything on ขอบคุณค่ะ

ุคุณแพท ขอบคุณค่ะ ขอให้พรส่งกลับไปยังคุณแพทเ่ช่นกันค่ะ

กิ๊ก อุ้มนะใจร้ายประำจำเลยอ่ะกับคนข้าง ๆ

คุณเล็ก รอคุณเล็กค๊า อิ อิ

น้องป้อน ได้เลย ๆ เีดี๋ยวพี่จัดให้จ๊ะ

น้องโย คราวหน้า ๆ รับรองไม่พลาดโย

โตส เขิลลอ่ะโตส

น้องเค็ง จริง ๆ แล้วพี่ขี้เกียจมากเค็ง แต่มันคิดถึงเตาอบมาก ๆเลย ไม่ไ้ด้ทำขนมหลายวันแล้ว
โดย: vanillaorchid วันที่: 7 ตุลาคม 2551 เวลา:2:06:33 น.
  
พี่อุ้มจ๋า รูปเซ็ทนี้สวยถูกใจจริงๆ เลย

แดง แดง แดง ชอบมากๆ เลยค่ะ

เืรือ่งความอร่อยไม่ต้องพูดถึงอยู่แล้วเนอะ

อร่อยชัวร์ๆ อิ อิ
โดย: its_gemmi วันที่: 7 ตุลาคม 2551 เวลา:3:20:13 น.
  
แวะมาทักตอนดึกๆจ่ะ

มาดูอีกรอบ เราชอบบล็อกนี้มากๆเลยอุ้ม ทั้งรูป ทั้งขนม โอ๊ยยย ตอนแรกเราอยากทำชาเขียว พอมาเจออันนี้ก็อยากทำอีก เราจะทำวีคเอนด์นี้ดีกว่า ชอบมากพวกคัพเค้กเนี่ย

อุ้มน่ะนอกจากใจร้ายกับคนข้างๆแล้วเนี่ย ยังใจร้ายกับคนกำลังลดน้ำหนักอย่างเราด้วย ฮือๆๆๆ ขนมอุ้มทำร้ายจิตใจเรามาก ทำให้ตบะแตกอย่างแรง
โดย: KOok_k วันที่: 7 ตุลาคม 2551 เวลา:5:56:03 น.
  
สุดยอดเลยค่ะคุณอุ้ม

เพราะแหม่มก็ทานเจ

ไม่รู้จะทำขนมได้ไง

พอมาเห็นสูตร

ก็เตรียมตัวทำได้เยย

ขอจดสูตรหน่อยนะคะ
โดย: นู๋แหม่ม (Bakingmonster ) วันที่: 7 ตุลาคม 2551 เวลา:10:41:26 น.
  
คุณอุ้ม....ขอลองเอาไปทำมั่งนะคะ
น่าหม่ำจัง
โดย: Ab Psy ReinDEAR++ วันที่: 7 ตุลาคม 2551 เวลา:16:28:27 น.
  
ทำขนมก็น่าหม่ำ
แถมถ่ายภาพออกมายังสวยอีก
โดย: t_karnya วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:1:27:23 น.
  
มาแล้ว มาแล้ว .. แปลงมาแล้วจ๊ะ

Marito : Buon giorno, Amore!
Marido : Buenos días, Amor!

Om : Buon giorno!
Om : Buenos días!

Marito : Com' è fuori?
Marido : Qué tiempo hace?

Om : è bella giornata. Ma, guardo sulla montagna!
Om : Precioso. Pero mira en lo más alto a la montaña!
(**ในภาษาสเปน เค้ามีคำว่า bello(a) ด้วยล่ะอุ้ม .. เหมือนกันเด๊ะๆ เลยเนอะ (แต่อ่านต่างกัน เพราะอุ้มยังจำได้ใช่ไม๊ว่า -ll- เค้าออกเสียงเป็น ย.ยักษ์ ในสแปนิช .. แต่เค้าไม่ค่อยได้ใ้ช้คำนี้กับอากาศเท่าไหร่อ่ะจ๊ะ ถึงแม้ว่าความหมายมันก็คือ beautiful คล้ายๆ กันนั่นแหละ )

Marito : Cos' è?
Marido : Qué pasa?
(**Qué pasa? = What happen? ซึ่งน่าจะแปลว่า มีอะไรเหรอ ก็ได้เนอะ .. หรือเปล่าน๊า.... )

Om : Cè neve!!! Non ci credo!
Om : Hay nieve!!! No quiero creerlo!

Marito : Può succedere perchè era brutto tempo ieri.
Marido : Pues, podría suceder porque el tiempo ayer hacía muy feo.

Om : Ma oggi non è freddo come ieri.
Om : Pero hoy no hace frío como ayer.

Marito : Allora andiamo da qualche parte?
Marido : Entonces, vamos a pasear?
(**เห็นคำว่า andiamo แล้วโตสคิดว่ามันคงจะแปลว่า .. เดิน .. ใช่ไม๊อุ้ม ในภาษาสเปน เค้าก็มีคำว่า andar ที่แปลว่า .. เดิน .. แหละอุ้ม .. แต่ในกรณีนี้ เค้าจะไม่ค่อยใช้คำนี้กันกั๊บ .. แต่คำว่า .. qualche parte คล้ายมากกับคำว่า cualquier parte ที่แปลประมาณว่า .. ที่ไหน(ซักแห่ง)ก็ได้ .. นี่แหละอุ้ม)

Om : No, con un giorno cosi bello voglio fare il dolce e cucire.
Om : No, el día precio así quiero coser y hacer un dulce.
(อันนี้อุ้มตรงกันข้ามกับโตสเลยล่ะ .. วันอากาศดีๆ เนี่ย โตสช๊อบ.............ที่จะออกไปข้างนอกมากๆ เลยล่ะ )

Marito : Dai, usciamo.
Marido : Vamos.... vamos a pasear.
(Vamos..... แรก หมายความประมาณว่า .. c’mon.... แต่ vamos ที่สองแปลกว่า let´s go นะอุ้ม)

Om : No.
Om : No!!!!!!
(เด็ดขาดดีมากเลยอุ้ม )

Marito : Dai, andiamo a fare la spesa.
Marido : Vamos, a lo menos andamos a supermercado para la compra.
(น่ารักจริงๆ เลยคุณเปาโลเนี่ย... )

Om : No, ma puoi andare a supermercato per comprare lo zucchero di canna?
Om : No, pero puedes ir por allí para comprarme azúcar marrón?
(คำว่า ซุปเปอร์มาเก็ตก็คล้ายกันมากๆ เลยนะอุ้ม)

Marito : No.
Marido : No.

Om : Per favore, amore mio.
Om : Por favor, mi amor.
(ตอนนี้โตสนั่่งแปลไป ก็นั่ง ไป .. ประโยคนี้คล้ายกันมากๆ เลยเนอะอุ้ม)

Marito : Va bene!!
Marido : Pues, vale!!


วันนี้ประโยคยาวขึ้นนะอุ้ม .. แต่ก็สนุกดีจ๊ะ .. บทสนทนาเฮฮาแบบน่ารักๆ ดี

บ้านอุ้มอากาศเย็นเร็วมากๆ เลยเนอะ .. ตอนนี้ที่ลิม่าอากาศยังดีอยู่เลยจ๊ะ ยังเย็นๆ แบบสบายๆ อยู่ แต่เดี๋ยววันศุกร์นี้โตสก็กลับบ้านแล้วล่ะ (แค่อาทิตย์เดียวเหมือนเดิมๆ) เช็คๆ อากาศที่บ้านดูตอนนี้ (Kissimmee ซึ่งติดๆ กับ Orlando นั่นแหละอุ้ม) มันยังร้อนอยู่ตอนช่วงกลางวัน (ประมาณสามสิบกว่าๆ) แต่เห็นว่าช่วงเย็นค่ำก็เริ่มเย็นลงมาหน่อยแล้วล่ะ ซึ่งปกติแล้ว หน้าหนาวที่บ้านโตส สำหรับโตสแล้วมันจะเป็นอะไรที่สวยงามมากๆ เลยล่ะอุ้ม .. หนาวแบบกำลังดี ฟ้าสีฟ้าสวยๆ อะไรเงี้ย...
เพียงแต่ว่า.. พอหน้าร้อนพี่ก็ร้อนเอาการเลยล่ะ .. ประมาณบ้านเรานั่นแหละจ๊ะ

อ่านเรื่องกางเกงยีนส์ปักลายดอกไม้ของอุ้ม (สงสัยจะเป็นตัวเดียวกับที่เห็นในรูปที่เจฟถ่ายให้หรือเปล่าอุ้ม) แล้วก็แอบงึมงำกับตัวเองว่า ... โทษทีนะอุ้ม.... คือโตสอ่านแล้วก็พูดกับตัวเองว่า... อุ้มกวนteenว่ะ

หิวข้าวแล้วล่ะ .. วันนี้ไปก่อนล่ะจ๊ะ
โดย: Chini วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:1:30:27 น.
  
ว้าวเค้กเจน่าทานจริงๆ ขอก้อปไว้ทำปีหน้าบ้าง
โดย: ต๋อย (Roseshadow ) วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:1:45:52 น.
  
รูปสวยอีกแล้วพี่อุ้ม นัทอยากถ่ายรูปขนมของกินได้สวยอย่างพี่อุ้มมั่งจัง พี่อุ้มสอนหน่อยสิคะ

แต่ว่านักเรียนคนนี้ขี้เกียจหน่อยนะ คาดว่าคุณครูคงต้องเอาขนมมาล่อด้วยไม่งั้นคงต้องเสียเวลาสอนกันนานเลยล่ะจ๊ะ
โดย: Picike วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:1:49:10 น.
  
อุ้ม มารายงานผลว่าอดใจไม่ไหวเราทำขนมแล้วล่ะจ้า เพิ่งทำเสร็จนั่งกินหน้าคอมเนี่ย

แต่เพราะใจร้อนไง เราเลยหาได้แต่ของในบ้าน น้ำผึ้งเหลือแค่สองช้อนกว่าๆ เมล็ดมะม่วงหิมพานต์ แทนถั่ว เราว่าเราทำหน้ามันแตกๆนะ ไม่รู้เพราะน้ำผึ้งน้อยไปหรือเปล่า

แล้วก็ เราอยากใส่กล้วยหอมด้วยจ่ะ แต่ไม่มีติดบ้าน เอาไว้คราวหน้าทำใหม่ ฮิๆๆๆ

นั่งกินไปมันไปกับถั่ว อร่อยจังเลยจ่ะอุ้ม ถึงจะยังไม่เฟอร์เฟ็คนนะ เวลากินอะไรมันๆอร่อยๆแบบนี้ หยุดยากจัง ลดน้ำหนักไม่ได้โทษอุ้มคนเดียว ฮึ่ม

ฮิๆ ล้อเล่นจ้า ขอบใจอุ้มมากน๊า ที่มีขนมอร่อยๆมาให้ลองทำเสมอเลย ตอนนี้บ้านเราอบไปด้วยกลิ่นขนมปนๆกับถั่วจ่ะ หอมมซ๊า
โดย: KOok_k วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:1:57:51 น.
  
หวัดดีเจ้าคุณอุ้มจ๋า

โอ้โห ขอชิมซัก3ชิ้น และขอพกกลับอีก5ชิ้น ฮี่ๆๆได้ไม๊ๆเจ้า ถ่ายรูปสวยมากเลยเจ้า
โดย: แม่เฮือน วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:2:47:11 น.
  
สีสวยน่ากินมากๆเชียวค่ะ
โดย: Charlotte Russe วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:11:50:00 น.
  
แก้ม สีถูกใจล่ะสิ ใช่มั้ย ๆ

คุณนู๋แหม่ม ขอบคุณค่ะ

คุณ Ab Psy ReinDEAR ได้เลยค่ะ

t_karn ขอบคุณค่ะ

กิ๊ก อิ อิ ดีจังตะบะกิ๊กแตกแล้ว ไ่ม่ต้องลดหรอกกิ๊ก ไอ้ที่เกินแบ่งมาให้อุ้มบ้างก้อได้รับ เต็มใจรับจ้า

โตส ไม่ต้องขอโทษโตส เพราะุ้อุ้มกวนจริง ๆ อ่ะ อิ อิ

คุณต๋อย ได้เลยค่ะ

น้องนัท พี่เอาแต่ขนมไปล่อได้มั้ยจ๊ะ เรื่องถ่ายรูปพี่มือสมัครเล่นมาก ๆ เลยอ่ะ

คุณนุช ได้เลยค่ะ ว่าแต่ สามชิ้นได้มั้ยค่ะ

คุณปั้น ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคนค่ะ
โดย: vanillaorchid วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:16:10:29 น.
  
เค้กกล้วยหอมผมไม่ค่อยได้กินเท่าไหร่
ผมว่าเนื้อเค้กมันแข็งๆ น่ะครับ
แต่ถ้ากัดไปแล้วเจอถั่วสับกับกล้วยหอมนี่คงปฏิเสธไม่ลงละครับ

+++++++

อากาศดีๆ ผมก็ว่าน่าออกไปเดินเล่นเนอะ
โดย: พลทหารไรอัน วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:22:18:39 น.
  
ลืมบอกไป
ผมชอบใบไม้ประดับมากเลยครับ
โดย: พลทหารไรอัน วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:22:22:21 น.
  
น่าทานจัง ไว้จะต้องลองไปชิม

มีความสุขในวันทานเจนะจ้ะ

โดย: nicky (PinePh ) วันที่: 9 ตุลาคม 2551 เวลา:3:24:55 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Lamiacucina.BlogGang.com

vanillaorchid
Location :
TN  Italy

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [?]