Kyoto places

มาเริ่มกันที่ Fushimi Inari shrine ดีกว่า
..
ตั้งแต่สมัยโบราณแล้วที่คนญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าสุนัขจิ้งจอก (Inari หรือ Kitsune) เป็นผู้นำสารของ เจ้าหญิง ยูกาทาม่า (Ugatama) เทวีแห่งข้าวหรือแม่โพสพ โดยประมาณแล้วมีศาลเจ้า Inari ในญี่ปุ่นประมาณ 40000 แห่ง โดยตั้งขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่เจ้าหญิงยูกาทาม่า หรืออึเคโมชิ (Ukemochi) ผู้สอนการเพาะปลูกให้แก่ชาวญี่ปุ่นและเป็นเทพธิดาแห่งธัญพืชสำคัญห้าชนิด และเชื่ออีกว่ามีต้นข้าวขึ้นอย่างอุดมสมบูรณ์ในตัวของเทพองค์นี้ ซึ่งเป็นต้นรากของคำว่า อินา-นาริ ซึ่งแปลว่า ต้นข้าวงอก ต่อมาจึงแผลงไปเป็นคำว่า อินาริ แต่ผู้รู้ทางภาษาศาสตรกล่าวกันว่า ในความหมายดั้งเดิมจริงๆคำว่า อินาริ แปลว่า คนแบกฟ่อนข้าว เท่านั้นเอง ศาลเจ้าอินาริแห่งแรกสร้างขึ้นที่ฟูจิ ใกล้เมืองเกียวโต โดยสุนัขจิ้งจอกเข้ามาเกี่ยวข้องตัง้แต่สมัยศตวรรษที่ 9 มีสุนัขจิ้งจอกคู่หนึ่งมาอาศัยขุดโพรงอยู่ใกล้ๆ อยู่มานานมากจนคนทั่วไปยอมรับว่ามันเป็นผู้นำสารของเทพแห่งศาลเจ้าอินาริ ส่วนอีกความเชื่อบอกว่าสุนัขจิ้งจอกมาอาศัยอยู่ใกล้เพื่อที่เมื่อเข้าไปลักสัตว์ของชาวบ้านกินแล้วจะเข้ามาแอบอยู่ในบริเวณศาลเจ้าได้อย่างปลอดภัย นานๆเข้าจึงยึดเป็นที่อยู่เพราะไม่ค่อยมีคนมารบกวน คนทั่วไปจึงเข้าใจไปว่าสุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์เลี้ยงและเป็นผู้นำสารของเจ้าหญิงยูกาทาม่าไป
ความเชื่อเกี่ยวกับเทพเจ้าจิ้งจอกนี้เป็น animism อย่างหนึ่งของคนญี่ปุ่น ที่เชื่อว่าจิ้งจอกเป็นสื่อกลางระหว่างมนุษย์และโลกแห่งวิญญาณ/เทพ ในบางส่วนของประเทศญี่ปุ่น มีความเจ็บป่วยทางจิตชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "kitsune tsuki" ที่ผู้ป่วยจะเชื่อว่าตัวเองเป็นจิ้งจอก แม้ในปัจจุบันก็ยังมีรายงานอยู่บ้างประปราย

โดยในศาลเจ้าอินาริทั้งหมดก็มี Fushimi Inari เป็นศาลเจ้าที่สำคัญที่สุด ซึ่งประกอบไปด้วยศาลเจ้า 5 แห่งย่อยอยู่บนเนินภูเขา Inari เมืองเกียวโต

Sembon Torii
ในระหว่างทางขึ้นไปยังจุดสูงสุดของ Fushimi Inari shrine นั้นประกอบไปด้วย senbon torii (Torii คือประตูไม้สีแดงที่เห็นบนทางเดินเข้าศาลเจ้าในลัทธิชินโต) กว่า 10000 อัน ซึ่งไปรับการบริจาคมาจากผู้ที่ศรัทธา ทางเดินที่เรียกว่า "o-yama-meguri" นี้รวมเป็นระยะทางกว่า 4 กิโลเมตร ซึ่งทางนี้จะผ่านศาลเจ้าย่อยทั้งหมดที่อยู่ในบริเวณของ Fushimi Inari

สุนัขจิ้งจอกที่ปากทางเข้าวัดนั้น จะมีด้วยกันสองตัว ตัวหนึ่งจะคาบดอกกุญแจไว้ในปาก ซึ่งหมายถึงยุ้งฉางสำหรับเก็ยข้าว อีกตัวหนึ่งมีลูกแล้วกลมที่เรียกว่า Hoshu no tama ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถึงเทพยูกาทาม่า จนถึงปัจจุบันยังไม่ทราบว่าตัวไหนเป็นตัวผู้หรือตัวเมีย

Reference : Illustrated Must-see in Kyoto. 14th edition Aug. 1, 2005. By JTB publishing, Inc.
Japan Japan นวรัตน์ เลขะกุล









>
















left to be completed Heian Jingu, kyoto municipal museum of art, sanjodori

Create Date : 30 กันยายน 2549 Last Update : 9 ตุลาคม 2549 1:40:11 น. Counter : 1377 Pageviews.		2 comments
Share Tweet

	อุ้มสีมาทำบุญ ๙ วัด ในวันขึ้นปีใหม่ที่จ.อุบลราชธานี อุ้มสี (3 ม.ค. 2567 19:10:02 น.)		๏ ... รามคำแหง แรงคำหาม ... ๏ นกโก๊ก (2 ม.ค. 2567 14:22:51 น.)
	อุ้มสีมาทำบุญ ๙ วัด ในวันขึ้นปีใหม่ที่จ.อุบลราชธานี อุ้มสี (3 ม.ค. 2567 19:10:02 น.)		ประสบการณ์ ทำพาสปอร์ตที่สายใต้ใหม่ newyorknurse (2 ม.ค. 2567 17:45:17 น.)