Tests are a gift. And great tests are a great gift. To fail the test is a misfortune. But to refuse the test is to refuse the gift, and something worse, more irrevocable, than misfortune. Cordelia Naismith (Shards of Honor)
ก่อนอื่นต้องขอบคุณทุกคนที่เชียร์+หลอกล่อให้เราได้มาอ่าน Vorkosigan Saga นะคะ ไม่งั้นเราคงพลาดหนังสือดีๆแบบนี้ไปแบบไม่รู้ตัวเลย เพราะจริงๆแล้วเราไม่ใช่คอนิยายวิทยาศาสตร์ หนักไปทางแฟนตาซีมากกว่า ตอนแรกที่มีคนเชียร์ เลยออกจะลังเลอยู่ แต่พอเห็นว่าทางสนพ.
แจกเล่ม 3 ให้อ่านฟรี ซึ่งเป็นเล่มที่หลายๆที่แนะนำว่าเป็น jump start ที่ดีสำหรับชุดนี้ ก็เลยโหลดมาอ่าน
ผลก็คือสมองแตกโพละ เผ่นเข้าเน็ตไปกวาดเล่มที่เหลือมาจนหมด และแค่อ่านเล่ม 1+2 จบ ก็แปรสภาพกลายเป็นแฟนเกิน(!)สติแตกไปเรียบร้อย ขนาดที่อยากจะลุกขึ้นมาวาด fanart เป็นล่ำเป็นสัน ซึ่งเป็นอาการเดียวกับที่เคยเกิดกับกรณี แฮรี่ กันดั้มวิง FMA ยูเจนิดิส ฯลฯ แต่ปัญหาคือ ขาดความมั่นใจว่าตัวละครควรจะใส่เสื้อผ้าแบบไหน คิดเยอะเกินไป ความกระตือรือร้นเลยห่อเหี่ยวฟุบสลายไปพร้อมๆกับแทบเบล็ตที่ถูกห่อเก็บเข้าลิ้นชัก
จะว่าไปแล้วเราไม่ได้อ่านเรื่องนี้ด้วยความรู้สึกที่ว่ามันเป็นนิยายวิทยาศาสตร์เลยนะคะ เราคิดว่ามันคือ แฟนตาซีการผจญภัยในอวกาศ (บางคนบอกว่ามันคือ Space Opera มิใช่นิยายวิทยาศาสตร์) Shards of Honor นี่ ช่วงแรกๆรู้สึกอย่างกับเพชรพระอุมาด้วยซ้ำ แถมยังมีความรักเข้ามาอีก (แฟนโรแมนซ์เป็นปลื้ม) ไอซิ่งโบนัสดีๆนี่เอง
ฉากหลัง : อนาคตกาลอันไกลโพ้น เมื่อมนุษย์ย้ายถิ่นฐานกระจัดกระจายไปอยู่ตามที่ต่างๆในอวกาศ
เมื่อ กัปตันคอร์ดิเลีย ไนสมิธ แห่งดาวบีตาโคโลนี ถูกส่งมาสำรวจดาวเคราะห์ที่ไกลความเจริญดวงหนึ่ง เธอคาดว่าจะได้พบกับสัตว์ประหลาดหกขา ปรสิตที่แสนพิลึก และอื่นๆอีกมาก แต่เธอไม่ได้คิดว่าจะได้พบผู้คนบนดวงดาวที่ร้างมนุษย์แห่งนี้ และยิ่งไม่ได้คิดว่าตนเองจะมาไว้เนื้อเชื่อใจและร่วมเสี่ยงตายกับบุรุษผู้เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวอวกาศในฉายา The Butcher of Komarr
ขออภัยที่เขียนเรื่องย่อซะเป็นนิยายรักแทนที่จะเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ แหะ แหะ ก็แบบว่าเราชอบความสัมพันธ์ของคอร์ดิเลียกับแอรัลเอามากๆๆๆๆๆเลยนี่นา เป็นความสัมพันธ์ที่เป็นผู้ใหญ่สุดๆ (แอรัล 40 คอร์เดลีย 35) ชีวิตของแต่ละคนผ่านอะไรมาเยอะ เลยเกิดความนับถือซึ่งกันและกัน และความสัมพันธ์ก็พัฒนาจากตรงนั้น
สำนวนภาษาของเล่มแรกนี้เราว่าสู้เล่มหลังๆไม่ได้ คงเพราะเป็นหนังสือเล่มแรกของคนเขียน และเราคิดว่ามันเป็นเรื่องดำเนินด้วยตัวละคร ถึงแม้ว่าจะมีพล็อตเยอะ แต่จริงๆเป็นเพราะตัวละครน่าสนใจมากๆต่างหาก เรื่องเลยน่าติดตาม
ความที่เป็นนิยายวิทยาศาสตร์เลยมีอะไรเจ๋งๆอยู่หลายจุด อย่างอาวุธที่ใช้ในเรื่อง เจ้า Nerve disruptor นี่หลอนมาก โดนยิงแล้วกลายเป็นพืชผักสวนครัวทันที (หมายถึงมีชีวิตอยู่แต่สมองเดี้ยงไปแล้ว) เราว่าโหดว่า Plasma arc อีก
บทส่งท้ายเป็นอะไรที่ไม่เกี่ยวกับตัวเรื่องหลักเลย อ่านไปได้หน่อยก็เลิก ใครกรุณาช่วยสรุปให้ฟังจะเป็นพระคุณมาก
ชอบ- แอรัล แอรัล และแอรัล
- คอร์ดิเลีย คอร์ดิเลีย และคอร์ดิเลีย
(หลบกระถางต้นไม้ที่คนอ่านขว้างมา แล้วส่ง quote ให้)
Youre not what I expected a female officer to be.
Oh? Well, youre not what I expected a Barrayaran officer to be, either, so I guess that makes two of us. She added curiously, What did you expect?
Im not sure. Youre as professional as any officer Ive ever served with, without once trying to be an, an imitation man. Its extraordinary.
- ธรรมเนียมที่แตกต่างกันของแต่ละดาว ดาวบีตาโคโลนี นี่เราว่าคล้ายๆอเมริกาสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 ในบางแง่ เช่น สิทธิเสรีภาพ ส่งออกอาวุธ ประชาธิปไตย ไม่เน้นพิธีรีตอง ฯลฯ ส่วนบาร์รายาร์นี่รู้สึกเหมือนรัสเซียสมัยพระเจ้าซาร์ ที่อยู่ในโลกอนาคต (มั้ง)
- ตอนที่แอรัลกับคอร์ดิเลียผลัดกันเล่าเรื่องความรักในอดีตของตัวเอง ว่าแต่ กรณี ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่เป็น...อย่างโน้นอย่างนี้
นี่ สรุปว่าหลายคนชอบใช้กันจริงๆด้วยแฮะ เราไม่เคยใช้เลย แต่เคยพูดอย่างนี้แล้วมีคนถามว่า เจ้าเพื่อนที่ว่านี่คือตัวเราเองรึเปล่า ตอนนั้นข้าพเจ้าเซ่อไปเลย เพราะไม่นึกว่าทำไมต้องหลอกว่าเป็นเพื่อนด้วย เรื่องของตัวเองก็บอกว่าตัวเองสิ อ๊ะ...ออกนอกเรื่องซะแล้ว
- ตอนแอรัลขอคอร์ดิเลียแต่งงานครั้งแรก
แบบว่าหน้าตาเฉยมาก แถมยังบอกว่ารักตั้งแต่ตอนแรกๆเลยอีกต่างหาก - ขำรายการพูดกับตัวเองของคอร์ดิเลีย เจ้าเป่ายิงฉุบนี่ช่างคิดดีแท้
- ปกติเราไม่ใช่คนบ้าเลือดนะ แต่ตอนคอร์ดิเลียจัดการกับตัวร้าย
(ไม่ว่าจะเจ้าชายหรือคุณหมอ) มันแสนสะใจ
-
"So what does the man have, anyway?"
"I don't know. The virtues of his vices, perhaps. Courage. Strength. Energy. He could run me into the ground any day. He has power over people. Not leadership, exactly, although there's that too. They either worship him or hate his guts. The strangest man I ever met did both at the same time. But nobody falls asleep when he's around."
"And which category do you fall in, Cordelia?" asked her mother, bemused.
"Well, I don't hate him. Can't say that I worship him, either." She paused a long time, and looked up to meet her mother's eyes squarely. "But when he's cut, I bleed."- โบธารี เนื่องจากเราอ่านเล่ม 3 ก่อน เลยสปอยตัวเองไปเรียบร้อย น่าเสียดายจัง อยากรู้ว่าถ้าได้รู้จักโบธารีแบบไม่มีอะไรมาทำให้ไขว้เขวไปตั้งแต่ต้น พอเล่ม 2 เล่ม 3 จะรู้สึกยังไง
- แผนการเบื้องหลัง ซับซ้อนจนนึกไม่ถึงอย่างแรง แต่ก็สมเป็นบาร์รายาร์แล้วล่ะ
สรุปว่าเป็นเล่มแรกที่เราคิดว่าโอเคเลย แต่สนุกน้อยกว่าเล่ม 2-4 (ตอนนี้อ่านถึงเล่ม 5) ว่างๆจะมารีวิวเล่ม 2 Barrayar ซึ่งเป็นเล่มที่ข้าพเจ้าชอบแบบเสียจริตให้ฟัง
อ้อ เล่มที่อ่านนี่เป็นเล่มควบระหว่างเล่ม 1 Shards of Honor กับเล่ม 2 Barrayar โดยใช้ชื่อว่า Cordelias Honor ซื้อมาจาก
Baen Books ด้วยราคาที่คุ้มมากคือ $5 (ดีใจน้ำตาไหลพราก)
เราพยายามบำเพ็ญตนเป็นแม่ยกชักชวนชาวบ้านไปทั่ว แต่ยังไม่ค่อยสำเร็จ อุตส่าห์มาเขียนรีวิวแล้วหวังว่าจะมีคนตามมาเข้าแก็งค์เพิ่มเติมนะคะ (ปรอยสายตาแปดทิศทาง)
ชุดนี้มีกี่เล่มกันแน่คะ เพิ่งคุยกะเพื่อน เขาบอกว่า เยอะมาก แต่อ่านบางทีก็บอกว่า มีห้าเล่ม