[Books] ร้านหนังสือ 24 ชั่วโมงของคุณเพนุบรา - Robin Sloan

"เขาเป็นนักรบ คุณเป็นแม่มด ผมเป็นคนจร บทสนทนานี้ไม่เคยเกิดขึ้น"


ร้านหนังสือ 24 ชั่วโมงของคุณเพนุบรา (Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore)

Robin Sloan เขียน
ศรรวิรศา แปล

หนุ่มเคลย์ผู้กำลังตกงาน เข้าไปรับจ๊อบกะดึกในร้านหนังสือ 24 ช.ม.ของคุณเพนุบรา ร้านที่มีลูกค้าไม่มากนัก แต่มีปัญญาชนสติเฟื่องกลุ่มหนึ่งวนเวียนมาซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยไม่เคยซื้ออะไรเลย ได้แต่ยืมหนังสือแปลกๆ อึมครึมๆ จากมุมหนึ่งของร้าน เคลย์ได้รับคำสั่งให้จดบันทึกบรรยายลักษณะของลูกค้าทุกคนอย่างละเอียด ถึงขั้นที่ว่าแต่งตัวอย่างไร กระดุมเสื้อทำจากอะไร อากาศเวลานั้นเป็นอย่างไร เขาเดาว่าร้านหนังสือแห่งนี้ต้องมีเบื้องหลังที่ใหญ่โตอะไรสักอย่างแน่ๆ

และแล้ววันหนึ่ง เคลย์ก็บันทึกว่า

"กำลังมีเรื่องแปลกๆเกิดขึ้นที่ร้านหนังสือ 24 ชั่วโมงของคุณเพนุบรา"

มันเป็นหนังสือที่มีความกี๊กประหนึ่งยอดเขาเอเวอเรสต์ เป็นหนังสือที่ตัวละครสามารถปลาบปลื้มกับ Data Visualization กรี๊ดกร๊าดกับฟอนท์ และพร่ำเพ้อหลงใหลในร้านหนังสือ มันคือการพบกันฉันมิตรระหว่างเทคโนโลยีสมัยใหม่และปริศนาหนังสือยุคกลาง

คนเขียนเล่าเรื่องได้ชวนติดตาม ชอบสำนวนมาก มีประโยคที่สนุกและช่างคิดมากมาย อย่างเช่นเปรียบมิตรภาพเป็นเนบิวลา หรือบอกว่าหนังสือเหมือนจิตวิญญาณ หรือสีหน้าคนเหมือน 404 page not found อ่านแล้วอมยิ้มและเห็นภาพในใจอยู่หลายตอน

แน่นอนว่ามีสำนวนเทคนิคโผล่มายุ่บยั่บ พระเอกปิ๊งสาวน้อยอัจฉริยะที่ทำงานในกูเกิล (มีพาไปดูข้างในบริษัทด้วยนะ) ตัวละครอื่นๆในเรื่องก็วนเวียนในแวดวงประมาณนี้ แม้แต่พระเอกที่หนังสือพยายามจะบอกว่ากากๆ เตะฝุ่น ก็ยังมีหัวสมองระดับโปร (เป็นนักออกแบบเว็บฝีมือดี เขียนโปรแกรมสร้างโมเดลสามมิติได้) ในเรื่องมีแต่คนฉลาดๆ ที่จะเป็นประโยชน์กับพระเอกในแง่ต่างๆในเวลาที่พอเหมาะพอเจาะ ^^

น่าเสียดายที่ต้องบอกว่าช่วงแรกสนุกกว่าช่วงหลัง ตอนท้ายๆรู้สึกเครื่องอ่อนลง จนเราไม่ได้แคร์กับผลลัพธ์ของเรื่องเท่าไหร่ อาจจะดูเหมือนไม่มีเหตุการณ์คับขันอะไรให้ต้องลุ้นมากละมัง หรือปริศนาสุดท้ายอาจจะเดาง่ายเกินไป?

อยากเห็นจังว่าตัวพิมพ์แกร์ริตส์ซูนเป็นยังไง ตอนนี้เดาว่ามันน่าจะเป็น Times New Roman (เห็นว่ามีอยู่ทั่วไปหมดนิ)

ส่วนตัวคิดว่าเป็นหนังสือที่ได้อารมณ์คล้าย Ready Player One ที่เราเคยหลงรักเมื่อหลายปีก่อน ถึงเล่มนี้จะไม่ปิ๊งเท่า ไม่หนุกเท่า ไม่อินเท่า แต่ก็อ่านลื่นอ่านเพลิน ได้ยิ้มนิดยิ้มหน่อยในหลายตอนของเรื่อง

"ถ้าต้องหาเข็มในกองฟาง หนูจะทำยังไง"
"หนูจะให้กองฟางช่วยหาค่ะ"


3.5 ดาว ปัดขึ้นเป็น 4



Create Date : 27 กันยายน 2559
Last Update : 27 กันยายน 2559 20:50:11 น.
Counter : 1131 Pageviews.

2 comments
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - เส้นทางสู่ขุมทอง :: กะว่าก๋า
(3 ต.ค. 2562 06:12:37 น.)
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - สุดทางทุกข์ :: กะว่าก๋า
(1 ต.ค. 2562 06:22:10 น.)
เก้าอี้ทอง : สีฟ้า สามปอยหลวง
(8 ก.ย. 2562 15:03:00 น.)
ราตรี อธิษฐาน : ยินดีที่ได้พบกัน, เพราะเธอคือสายฝนที่ชื่นฉ่ำ, รักษ์, มนตร์ทศทิศ JinnyTent
(7 ก.ย. 2562 21:01:36 น.)
  
ชอบอันนี้ค่ะ "สีหน้าคนเหมือน 404 page not found"
โดย: ออโอ วันที่: 3 ตุลาคม 2559 เวลา:0:27:00 น.
  
@ คุณ ออโอ >> สำนวนเค้าลดเลี้ยวดีเหลือเกินค่ะ อ่านแล้วอมยิ้มไปมา
โดย: Froggie วันที่: 5 ตุลาคม 2559 เวลา:19:44:19 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Froggie.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Froggie
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 29 คน [?]

บทความทั้งหมด