Youre not a commander, youre a bloody holovid director.- commented Sergeant Bothari about Miles Vorkosigan (The Warriors Apprentice)
ในที่สุดก็ได้เขียนรีวิวหนังสือเล่มแรกที่มีตัวละครโปรดคนล่าสุดของเราซะที
หลังจากทำคะแนนข้อเขียนเข้าโรงเรียนทหารได้สูงลิ่ว ไมลส์ วอร์คอซิกัน ก็ต้องเผชิญหน้ากับการทดสอบทางกายภาพ ในขณะที่ทุกคนเห็นว่าภาคปฏิบัติเป็นเรื่องกล้วยๆ สำหรับคนพิการแต่กำเนิดอย่างไมลส์แล้ว เขาตกการสอบตั้งแต่เพิ่งจะเริ่มด้วยขาที่หักทั้งสองข้าง ไมลส์ลากสังขารอันทรุดโทรมและหัวใจอันหดหู่ไปพักฟื้นอยู่กับยายที่ดาวบีตาโคโลนี พร้อมกับองครักษ์ร่างยักษ์หน้าเข้ม และเด็กสาวแสนสวยที่ไมลส์แอบหลงรักอยู่ แต่มาถึงบีตาโคโลนีได้ไม่นาน โชคชะตา (หรือปากพาจนของไมลส์?) ก็ชักพาไมลส์ให้ได้เป็นเจ้าของยานอวกาศพร้อมนักบิน และแล้วการออกเดินทางแบบตกกระไดพลอยโจนของไมลส์และพรรคพวกก็ได้เริ่มขึ้น
โปรดอย่าให้หน้าปกมันหลอกท่าน เพราะมันทำให้ข้าพเจ้าแขยงมาเรียบร้อยแล้ว จริงๆแล้วมันคือนิยายผจญภัยในอวกาศต่างหาก ไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์ซีเรียสอะไรมากมายหรอก ออกลูกฮาไปทั้งเรื่องด้วยซ้ำ ช่วงแรกๆอาจจะอืดเล็กน้อย (แต่เราโอเคนะ) จนกระทั่งไมลส์ได้ยานแล้ว รถไฟเหาะก็จะเริ่มม้วนหน้าม้วนหลังแปดตลบ
ด้วยความที่ตัวเอกเป็นวัยรุ่น (ไมลส์อายุ 17) คุณบุโจลด์เลยเคยคิดว่าจะเอาไปขายเป็น YA เอิ่ม...คุณบุโจลด์คะ ไม่ดีมั้งคะ ถ้าเด็กๆมันเลียนแบบไมลส์ worm hole nexus กี่แห่งๆมีหวังคงปั่นป่วนจนหาความสงบไม่ได้
บางคนอาจจะคุ้นว่าชื่อเรื่อง The Warriors Apprentice ล้อกับ The Sorcerers Apprentice ซึ่งก็ถูกต้องแล้ว เพราะเรื่องมันก็เป็น Comedy of Errors เหมือนกัน เป็นการตกกระไดพลอยตีลังกาเกลียวสองรอบครึ่งฟลิปซอมเมอร์ซอลลงพื้นอย่างสวยงาม ดังนั้น เพื่อความมันส์ เรื่องนี้ควรอ่านแบบไม่สปอยอะไรเลย (เหมือนอย่างข้าพเจ้า) แล้วท่านจะบันเทิงมากเป็นพิเศษ
เล่มนี้อีบุ๊คฟรีนะคะทุกท่าน สนพ.แจกฟรี เพื่อล่อมัสยาหน้าซื่อให้เข้ามาในสุ่มไซลอบแร้ว และดิ้นกระแด่วไม่หลุดอย่างสุขีเหมือนข้าพเจ้า (ฟังโรคจิตอย่างประหลาด) เชิญไป
โหลดอ่านกันได้ค่า
สิ่งที่ชอบ- เสียงในใจของไมลส์ อารมณ์ความฮาเพิ่ม 120%
- ระบบของบีต้าโคโลนี พอเด็กผู้หญิงเข้าวัยรุ่นปั๊บ ต้องไปหาหมอ ฝังชิปคุมกำเนิดแบบถาวร ตัดเยื่อพรหมจารี และเจาะหูเพื่อแสดงความสมัครใจในการหาคู่ เวลามีลูก คนแรกมีได้ตามอิสระ คนที่สองต้องทำเรื่องขออนุญาต เราว่าคงแก้ปัญหาสังคมได้หลายอย่างเลยนะนี่
- นั่งมองไมลส์ด้นสดแก้สถานการณ์ ทั้งฮา และสยองแทน ในเวลาเดียวกัน แบบว่า เอ็งช่างกล้านะตาไมลส์
- ตอนที่ควินน์ยกมือถามว่าจะขออ่านระเบียบการของเด็นดารีได้เมื่อไหร่ เรางี้หัวเราะก๊ากลั่นบ้านเลย รวมทั้งคำถามที่ตามๆมาด้วย ซึ่งโคตระจะ practical เกินคาดสำหรับกองทัพทหารรับจ้าง
- They followed me home, Dad. Can I keep them?
- อย่างฮาที่ Tung
เป็นแฟนคลับป๋าแอรัล - Ivan, one of these days somebody is going to pull out a weapon and plug you, and youre going to die in bewilderment crying. What did I say? What did I say?
What did I say? asked Ivan indignantly.
-
ตอนไมลส์ไปขอ burn offering จาก Elena Visconti ให้โบธารี
- พ่อกับลูก Clay, boy. Only clay. Not fit to receive so golden a sacrifice. ป๋าคะ ทำไมป๋าชอบขโมยซีนจังคะ- (สปอยเล่มนี้)
ไมลส์ไม่ได้คู่กับเอเลน่า สิ่งหนึ่งที่ทำให้เราอ่านไปด้วยความหวาดผวามากก็คือ เราไม่ชอบเอเลน่าค่ะ (ถึงจะรู้สึกดีขึ้นกับเธอในเล่มหลังๆ) เพราะงั้นเราจึงจะเสียดายไมลส์มากๆหากเอเลน่าได้เป็นนางเอก ขนาดแต่งงานกับบาสไปแล้ว ก็ยังไม่ทำให้เราหายผวา เพราะชีวิตในอวกาศมันไม่แน่นอนนี่นา ถ้าบาสตายไปแล้ว เอเลน่าก็ว่างสิ จริงมั้ย ดังนั้นเราอ่านไปจะไม่กล้าร้องว่า ม่ายยยยย เหมือนทุกที แต่จะร้องว่า อย่าม่ายยย อย่าม่ายยย ตอนจบนี่เราคิดเลยว่า ถ้าเป็นเรานะ จะเขียนให้ไมลส์ชอบกะควินน์ ดูน่ารักดีออก ประมาณพิกมาเลียนกัลลาเทีย (สปอยเล่มหลังๆ)
พอต่อมาได้รู้ว่าได้เป็นแฟนกันจริงๆเลยขำๆดีสำหรับคนที่อ่าน omnibus เล่ม The Warriror's Apprentice นี้มีรวมอยู่ใน Young Miles ค่ะ