不装饰你的梦 蔡国权 ความในใจ









不装饰你的梦 蔡国权

愿意心痛苦
หยู่นหยีซ้ำทงฝู

不装饰你的梦
ปั๊ดจงเสกเหนยเต๊กหม่อง

别再将我心
ปิดจอยเซองหงอซ้ำ

反复的戏弄
ฝานฟงเต็กเหยหล่ง

宁愿我携着忧郁归去
เหล่งยูนหงอไกวเจอง...เยาหวาดไกวโห่ย

像刚消失那阵风
เจ๋องก๊องซีวซาดหนาจั่นฮง

别再伤我心
ปีดจ่อยเซองหงอซ้ำ

它伤得那么重
ท๊าเซองตักหนาหม้อจ่ง

像块冰碎开
โจ่ยฟายเฟยโส่ยฮอย

它显得太空洞
ท้าหิ่มตักพายฮ่งต่ง

狂热与天真早消失了
ถ่องยูนหิ่ม ฮีมจนจ้งซีวสาดหลีว

在郁郁的岁月中
จอยวับๆ เต็กโซยยูดจง

谁愿意一颗心永落空
โส่ยยูนหยียัดฝอซ่ำเหว็งหลอกทง

谁愿意只装饰你的梦
โส่ยยูนหยี จี๋จองเส็กเหน๋ยเต๊กหม่ง

宁任我的心在长期地痛
เหล่งยำหงอเต็กซำจ้อยเฉองเข่ยเตยโท้ย

亦不想给你抚弄
หยู่ปั๊ดเสองคับเน๋ยฝูหล่ง

让每声叹息
เหย๋องมูยเซ็งทานเสก

消失于你的梦
ซิ้วซาดยูนเหมยเต๊กหม่ง

让每点笑声
เหย่องหมูยติ๋มสิ่วเซ็ง

响于你的梦
เหองยูนเน๋ยเต๊กหม่อง

曾为你献出的点点真爱
ฉ่ำไวเหน๋ยฮิมชดเต๊กติ๋มติ๋มจั่นงอย

在空气内流动
จอยฮ้งเฮยนอยเหล่า....ต๋ง

谁愿意一颗心永落空
โส่ยยูนหยียัดฝอซ่ำเหว็งหลอกทง

谁愿意只装饰你的梦
โส่ยยูนหยี จี๋จองเส็กเหน๋ยเต๊กหม่ง

宁任我的心在长期地痛
เหล่งยำหงอเต็กซำจ้อยเฉองเข่ยเตยโท้ย

亦不想给你抚弄
หยู่ปั๊ดเสองคับเน๋ยฝูหล่ง

让每声叹息
เหย๋องมูยเซ็งทานเสก

消失于你的梦
ซิ้วซาดยูนเหมยเต๊กหม่ง

让每点笑声
เหย่องหมูยติ๋มสิ่วเซ็ง

响于你的梦
เหองยูนเน๋ยเต๊กหม่อง


曾为你献出的点点真爱
ฉ่ำไวเหน๋ยฮิมชดเต๊กติ๋มติ๋มจั่นงอย

在空气内流动
จอยฮ้งเฮยนอยเหล่า....ต๋ง

曾为你献出的点点真爱
ฉ่ำไวเหน๋ยฮิมชดเต๊กติ๋มติ๋มจั่นงอย

在空气内流动
จอยฮ้งเฮยนอยเหล่า....ต๋ง

มีเอ็มทีวีให้ดูจากลิงค์ข้างล่างด้วยนะค่ะ

//www.1393mtv.com/MV/class_1/25/11109.html



มีแบบร้องเป็นจีนกลางด้วยนะค่ะ
//fc.5sing.com/213162.html



ความในใจ ต้อม เรนโบว์


หากมีใครคนนั้น เขาทำใจเธอให้เปลี่ยนเปลี่ยนแปรไปจากใจ เพราะใจเธอทำให้เศร้า ฝากความจริงฝากไปของใจใครคนหนึ่ง คอยคนึงรำพึงแต่เธอ หากไปดีมีรัก รักจงมั่นคงแน่นอน หากคลายคลอนจากลาน้ำตาเธอคงล้นเอ่อ บอกความจริงเถิดหนา ฉันมาเอาใจเพียงเธอ คอยพบเจอละเมอเหม่อหา หากวันนั้นเขาคงทำเธอผิดหวัง หากวันนั้นฉันยังมีชีวิตอยู่ จะดูแลปลอบใจให้เธอลืมความหลัง ใจฉันยังรอเธอไม่ห่าง จดจำคำคำนี้ ฉันมีคำเดียวที่บอก ออกจากใจฝากใจ (ฝากไป) ฝากกาย มิคลายดวงใจให้หวั่น จะรอคอยแต่เธอรักเธอเธอคงมั่น คอยนับวันให้เธอกลับมา



Create Date : 22 พฤษภาคม 2550
Last Update : 10 พฤศจิกายน 2555 22:31:17 น.
Counter : 3103 Pageviews.

1 comments
Love, Me - Collin Raye ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(26 มี.ค. 2563 20:53:07 น.)
เพลง "UEFA Champions League anthem" toor36
(13 มี.ค. 2563 00:04:57 น.)
My Love - Paul McCartney ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(11 มี.ค. 2563 06:51:35 น.)
The Morning After - Maureen McGovern ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(7 มี.ค. 2563 10:27:19 น.)
  
เอาเนื้อเพลงแปลด้วยสิครับ
โดย: เสี่ยวเหลียงจือ วันที่: 22 พฤษภาคม 2550 เวลา:11:53:27 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Fongkath.BlogGang.com

LadyJoker
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]

บทความทั้งหมด