งานหนังสือ 1/2550 1/2550 (งานสัปดาห์หนังสือ ครั้งที่ 35) 1st : เย็นวันแรก แปลกใจที่คนส่วนใหญ่คิดว่างานเริ่มเช้าวันรุ่งขึ้น 2nd : เช้าวันหยุดวันหนึ่ง 10 โมงกว่าวันหยุด คนน้อยพอๆกะวันธรรมดา หนาวววววววววววววววว (หลายคนชอบถามว่าเราไว้ผมยาวทำไม คำตอบคือ .. ไว้กันหนาว 555)(แต่เราไม่มีเสื้อกันหนาวสักตัวจริงๆนะ) - บูธหนังสือล้นทะลักออกมานอกตึกแล้ว .. แค่ยังไม่เข้างาน ก็โดนดูดให้ซื้อจนถือไม่ไหวแล้ว 1 รอบ - รู้สึกคนจะน้อยลงนะ(?) ..คนเยอะคือยืนเฉยๆแล้วเคลื่อนไปข้างหน้าเอง .. คนน้อยคือยืนเฉยๆแล้วยังคงยืนเฉยๆ ![]() - ไม่ค่อยมีรถลากเลยเยี่ยมจริงๆ - รู้สึกเสียใจที่ดันลืมอุดมการณ์ที่จะอ่านหนังสือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก เพื่อความ original ดันซื้อวรรณกรรมฉบับแปลมาทั้งนั้นเลย ..โดยเฉพาะวรรณกรรมเยาวชน! ที่พอจะมีศักยภาพอ่านได้มากที่สุด แถมหลายๆเล่มฉบับอังกฤษถูกกว่าด้วย - รู้สึกเดือดดาลที่คนขาย คิดเงินให้คนซื้อทีหลังเราได้ก่อนตลอดเวลา ทำงานไม่คล่อง .. หรือ เค้าซื้อของราคาแพงกว่าเรา? - ชอบพนักงานบลิสปีนี้อะ พฤติกรรมไม่ขาดไม่เกิน .. แต่ทางสนพ.เริ่มขู่สมาชิกแล้ว-_-" ต่อไปถ้าไม่ใช้บัตรลด 30% ซื้อไป 1 ปี จะถูกตัดสิทธิ์ .. กะว่าจะเดินไปหาคนที่ซื้อเยอะๆแล้วถามว่าจะใช้บัตรลดร่วมกับเราไหม แต่ไม่กล้า - ไปนั่งอ่านหนังสือฟรีที่ซุ้มกิจกรรม(จำชื่อไม่ได้ T_T) ที่เขามีหนังสือเยอะๆให้เลือกไปนั่งอ่าน จบ 1 เล่ม:) - นอกจากนั่ง ยังไปยืนอ่านหนังสือภาพฟรี จบ 1 เล่ม ต่อหน้าพนักงานขายที่บูธหนึ่งอีกด้วย .. ด้านจริงๆตู ไม่เป็นไรเพื่อเงิน 200+ สิ่งที่ได้มา นิตยสารเก่า ..ที่อยากอ่านแต่ไม่มีปัญญาซื้อ เลย"รอ" : สารคดี, ฅ. คน จำนวนเงินเท่ากันซื้อได้มากเล่มกว่า + ความหนาแน่นของนิตยสารสูงกว่า = ถือไม่ไหว ถือไม่ไหว ก็ไปฝาก ฝาก 3 รอบ = ...!!! ..แล้วจะกลับยังไง ลืมคิดไปเลย! หนังสือคลาสสิกฉบับ E คราวนี้ : Alice's Adventure in Wonderland, Black Beauty, Aesop's Fables หนังสือโละ : 18 เล่ม หนังสือใหม่ : 11 เล่ม หนังสือใหม่ที่น่าตื่นเต้น ความรักของเยนแอร์ (Jane Eyre - Charlotte Bronte) : มันออกฉบับแปลอีกครั้งแล้ว(หลังจากหลายสิบปีก่อนกระโน้น) เพิ่งซื้อฉบับE คราวที่แล้วเอง เยี่ยมไปเลย (แต่ฉบับE ถูกกว่า 5-6 เท่า) ช่างเป็นการไปขุดวรรณกรรมคลาสสิกที่ไม่มีค่าลิขสิทธิ์แล้ว มาทำได้แพงจริงๆ ผิดหวังกับการแปลฉบับเก่าที่ขาดหายไปเป็นย่อหน้าเลย ต้องสืบดีๆ คิดดีๆก่อนซื้อ The God of Small Things - Arundhati Roy .. ออกฉบับแปลแล้ว! สนพ.มูลนิธิเด็ก แทบไม่เชื่อสายตา ปรี่เข้าไปจ้องใกล้กว่า 1 ฟุต .. พระเจ้า ไม่มีตังค์ T-T An Inconvinient Truth - Al Gore .. หนังสือน่าอ่าน แต่ให้ความรู้สึกขัดแย้งอย่างบอกไม่ถูก .. หนังสือเนื้อหารักษ์สภาพแวดล้อมในรูปเล่มตระการตาต้นทุนสูง ปีกนางฟ้า - โยชิโมโต บานานา .. เฮ สนพ.นี้ยังคิดออกงานแปลของนักเขียนคนนี้อยู่ นิตยสารวิภาษา ฉบับปฐมฤกษ์.. ไม่รู้ว่ามีในงานนี้ป่าว แต่เพิ่งเห็นที่แผงช่วงนี้ .. นิตยสารวงการสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์! ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน (Don Quixote- Miguel de Cervantes) .. (ออกหลายงานแล้ว แต่อยากพิมพ์เก็บไว้) ช่างเป็นหนังสือที่สวยจริงๆ ปล.ไม่ได้แปลว่าซื้อ คนน้อยลงเหรอคะ?
เห็นแต่คนบ่นว่าคนเยอะอ้ะ แปลกจัง แหะๆ ขออนุญาตแอดนะคะ โดย: สาวไกด์ใจซื่อ
สงสัยเจนแอร์ที่เรามีมันต้องเป็นฉบับที่หายไปเป็นหน้าๆแน่เลยอ่ะค่ะ เพราะอ่านไม่รู้เรื่องเลย ยังคิดอยู่ว่ามันเป็นนิยายคลาสสิคได้ไง(วะ) ที่แท้ก็เพราะการแปลนี่เอง
แล้วฉบับแปลใหม่นี่ของสฃำนักพิมพ์อะไรคะ โดย: BoOKend
วันที่: 11 เมษายน 2550 เวลา:10:52:00 น.ครั้งนี้ไม่ได้ไปเลยค่ะ
เพราะที่ซื้อไว้คราวที่แล้วยังอ่านไม่จบเลยค่ะ ![]() โดย: นักรักโลกมายา (นักรักโลกมายา
) วันที่: 11 เมษายน 2550 เวลา:14:38:26 น.ได้แต่ละเล่มนี่อ่านหนักๆทั้งนั้นเลยนะครับ
นับถือ นับถือ ![]() โดย: poser (poser
) วันที่: 11 เมษายน 2550 เวลา:15:27:48 น.เจน แอร์ เป็นของแพรวสำนักพิมพ์ค่ะ รูปเล่มตระการตาน่าสะสมเป็นที่สุด เราเคยตามหาเมื่อปีที่แล้ว รู้ว่าพิมพ์ใหม่ ดีใจมากมายค่ะ
โดย: ปุ๊ก IP: 124.121.163.208 วันที่: 11 เมษายน 2550 เวลา:23:40:49 น.
น่าไปจัดต่างจังหวัดด้วยนะ ทุกวันนี้มีแต่กรุงเทพ
โดย: เกรียง (kreang52
) วันที่: 4 กรกฎาคม 2550 เวลา:14:00:07 น. |









ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
เพราะว่าขี้เกียจมาหลายวัน