~ ผจญภัยในสุสาน (The Graveyard Book) ~ by Neil Gaiman
The Graveyard Book

ชื่อหนังสือ : ผจญภัยในสุสาน (The Graveyard Book)
ผู้แต่ง : Neil Gaiman
ผู้แปล : ลมตะวัน
สำนักพิมพ์ : Pearl Publishing
พิมพ์ครั้งที่ 1 : ก.ย. 2009
จำนวนหน้า : 324 หน้า
ราคา : 279 บาท

จากปกหลังค่ะ

"เจ้าจะทำแบบนั้นได้อย่างไรน่ะหรือ ทักษะบางอย่างได้มาจากการเรียนรู้ บ้างก็จากการฝึกฝน
บ้างก็จากกาลเวลา เจ้าจะทำแบบนั้นได้ถ้าตั้งใจเรียน ไม่นานเจ้าก็จะเลือนหาย เดินทะลุ
และเข้าฝันได้ ถึงอย่างนั้นก็ยังมีทักษะบางอย่างที่คนเป็นใช้ไม่ได้ เจ้าจึงต้องรออีกสักหน่อย
ข้าเชื่อว่าเมื่อถึงเวลา เจ้าก็จะทำเรื่องพวกนั้นได้เช่นกัน"

โนบอดี้ โอเว่นส์ หรือที่รู้จักกันในนามว่าบ๊อด เด็กชายที่ได้รับเอกสิทธิ์แห่งสุสาน

เขาเรียกสุสานว่าบ้าน มีเหล่าวิญญาณเป็นครอบครัว และผู้ปกครองของเขา
ไม่ได้เป็นคนของโลกแห่งคนเป็นหรือคนตาย

เด็กธรรมดาต้องไปโรงเรียน แต่บ๊อดหัดอ่านหนังสือจากป้ายหลุมศพ เด็กธรรมดาออก
ไปวิ่งเล่นข้างนอกกับเพื่อน แต่เหล่าวิญญาณบอกให้บ๊อดอยู่แต่ในสุสาน ทำไมน่ะหรือ
ก็เพราะโลกแห่งคนตายปลอดภัยกว่าน่ะสิ

แต่ชีวิตที่พิสดารอยู่แล้วของบ๊อดสามารถประหลาดขึ้นไปได้อีก เมื่อเขาได้เป็นเพื่อนกับสการ์เลตต์
เด็กหญิงที่เป็นมนุษย์ธรรมดา เขาจึงได้เรียนรู้ว่าสิ่งที่เคยรู้มานั้นต่างจากคนทั่วไปเพียงใด


Review

เล่มนี้เป็นวรรณกรรมเยาวชนแนวแฟนตาซี ซึ่งได้รับรางวัลNewberry Medal ประจำปี2009

ใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย อ่านได้ไม่ยาก เหมาะสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่
มีภาพประกอบบทละนิด ให้พอช่วยจินตนาการ แม้เล่มจะไม่บางเท่าไหร่ แต่ก็ใช้เวลาอ่านไม่มาก

แต่ละบทแสดงถึงการเติบโตขึ้นของบ๊อด จากเด็กทารก ไปจนถึงเริ่มโตเป็นหนุ่ม

บ๊อดได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกของคนตาย ไปในดินแดนที่คนเป็นไม่ควรไป
รู้จักเผ่าพันธุ์ต่างๆที่คนเป็นไม่รู้จัก มีทั้งวิญญาณ ภูต มนุษย์หมาป่า แม่มด มัมมี่

แต่ก็ยังต้องกังวลกับการออกไปภายนอกสุสาน เพราะข้างนอกนั้นไม่ปลอดภัยจริงๆ!!

น่าอ่านค่ะเรื่องนี้ ขอแนะนำให้ลองหามาอ่านกัน

ผู้แต่งได้แรงบันดาลใจมาจากThe Jungle Book หรือเมาคลีลูกหมาป่า ที่พวกเรารู้จักกันค่ะ
แต่เปลี่ยนฉากจากป่ามาเป็สุสานแทน และเปลี่ยนเหล่าสัตว์ป่ามาเป็นเหล่าวิญญาณ





Spoil!!

บ๊อดได้รับเอกสิทธิ์แห่งสุสาน ทำให้เขามีความสามารถบางอย่างเหมือนเหล่าวิญญาณในสุสาน
เช่น การมองเห็นในความมืด การทะลุผ่านสิ่งต่างๆได้ภายในสุสาน
ได้ฝึกฝนสิ่งที่คนเป็นทั่วไปทำไม่ได้ เช่น การเลือนหาย การเข้าฝัน การหลอกหลอนคน
ได้เข้าไปในดินแดนของภูต (แม้จะแทบเอาชีวิตไม่รอด ถ้าไม่ได้คนไปช่วยกลับมา)
นับว่าเปิดโลกจินตนาการพอสมควร

แต่ละบท บ๊อดก็โตขึ้นเรื่อยๆ จากเด็กทารก 4ขวบ 6ขวบ 8ขวบ 10ขวบ 11ปี 14ปี 15ปี
ได้เจอสิ่งต่างๆมากมาย ได้เรียนรู้เรื่องต่างๆจากเหล่าวิญญาณในสุสาน

เมื่อบ๊อดเริ่มออกไปนอกสุสาน ก็แสดงให้เห็นทันทีว่าโลกภายนอกนั้นมีอันตรายแค่ไหน
จิตใจของคนเป็นนั้นอันตรายกว่าคนตายมากนัก ก็เหมือนในโลกเราจริงๆนี่แหละ
ในบ้านเราอาจจะปลอดภัย แต่เมื่อก้าวออกไปในสังคมก็มีอันตรายมากมายจากผู้คนรอบตัว
ซึ่งเราต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับมัน เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตท่ามกลางสังคม

ในที่สุดการต่อสู้กับแจ็คทั้งหลายก็มาถึง บ๊อดหาทางเอาตัวรอดได้ดี และจัดการพวกเขาได้
อย่างชาญฉลาด รู้สึกว่าสมควรแล้วกับที่แจ็คทั้งหลายควรจะได้รับ
แต่ยังสงสัยว่าไซลาสจะจัดการยังไงกับแจ็คคนสุดท้ายที่ข้อเท้าหักอยู่ที่ก้นหลุม
น่าเสียดายที่ลูเปสคูต้องสละชีวิตด้วยในการทำลายลัทธิชั่วร้ายนี้

น่าสงสารบ๊อดที่สการ์เล็ตต์จากไปด้วยความกลัว ทั้งที่เขาชอบเธอ
คนเรามักปฏิเสธที่จะรับรู้ในสิ่งที่ตนคิดว่าไม่มีอยู่จริง แล้วบอกตัวเองว่าสิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้น
อย่างที่ไซลาสพูดในตอนท้ายๆ
"มนุษย์อยากลืมสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว มันทำให้โลกของพวกเขาปลอดภัยขึ้น"

สุดท้ายบ๊อดเริ่มโตเป็นหนุ่ม หมดเวลาที่สุสานจะดูแลเขาแล้ว เขาไม่อาจมองเห็นคนตายได้อีก
เศร้าค่ะ ทั้งที่เคยอยู่กับเหล่าคนตายมา15ปี จู่ๆวันหนึ่งก็ไม่สามารถเห็นพวกเขาได้อีก
แม้จะรู้ว่าพวกเขาอยู่ตรงนั้น

แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้น ถึงเวลาที่บ๊อดจะต้องใช้ชีวิตอย่างคนเป็นในหมู่คนเป็นซะที
ถึงเวลาที่เค้าจะออกเดินทางไปผจญภัยด้วยตัวเอง ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหนก็ตาม
...จนกว่าจะถึงเวลาของเขา

"แก้วเอ๋ยแก้วตา
หลับเถิดหนาจนกว่าแม่จะปลุก
เจ้าจะได้เห็นโลกกว้างเมื่อยามลุก
แสนสนุกหากแม่คิดมิผิดไป

จุมพิตจอมขวัญ
ไปตามฝันเริงระบำแสนสดใส
วีรกรรมระบือนามสร้างชื่อไกล
กลบฝันไว้ซึ่งสมบัติอันเพริดพราย

ผันผ่านชีวิต
ด้วยดวงจิตมุ่งมั่นไม่หวั่นไหว
สุขคละเคล้าระคนทุกข์ล้วนรับไว้
ท่องเที่ยวไปให้ถ้วนทั่วทุกดินแดน"

...เพลงกล่อมเด็ก ร้องโดย คุณนายโอเวนส์

สงสัยว่าซักวันบ๊อดจะได้เจอไซลาสและเหล่าวิญญาณในสุสานอีกมั๊ย?
แล้วเมื่อถึงเวลาของเขา จะได้กลับมาฝังศพที่นี่รึเปล่า? แล้วลิซ่าจะยังคิดถึงเขาอยู่มั๊ย?
เขาจะมีชีวิตในโลกของคนเป็นอย่างไรกันนะ? จะไปเรียน-ทำงานอะไร? น่าคิดจริงๆ ^-^



Create Date : 28 ตุลาคม 2552
Last Update : 31 ตุลาคม 2552 18:59:54 น.
Counter : 1969 Pageviews.

17 comments
กรงไฟ โดย ชลนิล JinnyTent
(1 ต.ค. 2562 18:53:09 น.)
คุ้มนางฟ้า : มธุรส สามปอยหลวง
(29 ก.ย. 2562 07:47:07 น.)
#### รีวิวหนังสือหยดน้ำหวานในหยาดน้ำตา ความรักมันทำให้ตาบอด? #### สาวไกด์ใจซื่อ
(13 ก.ย. 2562 08:28:01 น.)
ตำนานพระพุทธเจ้า โดย เครื่องสำริด วงษ์ทองอยู่ JinnyTent
(10 ก.ย. 2562 18:14:22 น.)
  
อยากอ่านเล่มนี้อยู่เหมือนกันค่ะ แต่ยังไม่ได้ซื้อมา (แต่ยังไงก็ต้องซื้อแน่ๆ ค่ะ อยากอ่านๆ)

ไม่ได้อ่านตรงสปอยล์นะคะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 28 ตุลาคม 2552 เวลา:15:41:22 น.
  
ขอบคุณมากๆค่ะ ดีใจที่ชอบๆ

เพื่อนเราคนนึงมีเรื่องสงสัยตอนจบมากเหมือนกัน ประมาณว่าเจ้าบ๊อดจะทำงานอะไรได้บ้าง แล้วเรื่องประกันสังคมอีกล่ะ (แอบเผาโดยไม่บอกชื่อ หุหุ)
โดย: ทินา วันที่: 28 ตุลาคม 2552 เวลา:16:30:53 น.
  

อ่านเรื่องจากปกหลัง
ที่นำมาโพสต์ไว้
น่าอ่านมากเลยค่ะ

ต้องไปหาอ่านบ้างแล้ว




โดย: aenew วันที่: 28 ตุลาคม 2552 เวลา:16:37:25 น.
  
อ่านเร็วมากเลยค่ะ เรายังไม่ได้ไปหาซื้อเลย (ข้ามสปอยล์ไปเหมือนกันค่ะ )
โดย: หมูย้อมสี วันที่: 28 ตุลาคม 2552 เวลา:18:44:32 น.
  

เจ้าเหมียวตัวที่เห็นในบล็อก
มันไม่จับหนูค่ะ
มันจับแต่แมลงสาปกับจิ้งจก

และที่สำคัญนอนหลับเก่งมั้ก...มาก

กู๊ดไนท์ค่ะคุณ Emotion-P



โดย: aenew วันที่: 28 ตุลาคม 2552 เวลา:22:44:21 น.
  
+ คุณสาวไกด์ใจซื่อ +
อย่าลืมไปหามาอ่านนะคะ

+ คุณทินา +
แล้วจะคอยติดตามงานแปลอื่นๆต่อไปนะคะ
นั่นสิคะ แค่เข้ากับคนทั่วไปยังยากเลย ต้องทำงานอะไรที่สันโดษมากๆมั้งคะ
ไม่ก็อาจจะเป็นนักเดินทางรึเปล่า เห็นบอกว่าอยากไปผจญภัยอะไรตั้งมากมาย
ไซลาสอุตส่าห์หาหนังสือเดินทางมาให้ได้ ประกันสังคมคงไม่มีปัญหามั้งคะ?
(ไม่รู้ระบบที่นั่นแฮะ) อิอิ สงสัยกันต่อไป ...

+ คุณaenew +
แนะนำให้หามาอ่านค่ะ
แมวเหมียวเดี๋ยวนี้ท่าทางจะเลิกจับหนูกันหมดแล้วมั้งคะ จับแต่ของเล่นอย่างแมลงสาบ

+ คุณหมูย้อมสี +
เรื่องนี้ใช้เวลาอ่านนิดเดียวเองค่ะ เริ่มอ่านเมื่อคืน แล้วมาต่อตอนเช้าอีกหน่อย
ใช้ภาษาที่อ่านง่ายค่ะ เลยอ่านได้ไหลลื่น แปบเดียวก็จบซะแล้ว
ยังรู้สึกเลยว่าน่าจะยาวกว่านี้ อยากอ่านต่อ อิอิ
โดย: Emotion-P วันที่: 28 ตุลาคม 2552 เวลา:22:56:50 น.
  
เรื่องนี้อยู่ในคิวต่อไปที่เราจะอ่านค่ะ

(แต่ก็เกือบจะอดใจไม่ได้ อ่านสปอลย์ไปซะแล้วว....)
โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 29 ตุลาคม 2552 เวลา:11:12:15 น.
  
ซื้อมาดองแล้วเรียบร้อยค่ะ
ยังไม่มีเวลาอ่านเลย
...
น่าปกสวยมากมาย ชอบชอบ
ขอบคุณนะค่ะ ที่รีวิวให้ฟังค่ะ
โดย: pps_n วันที่: 29 ตุลาคม 2552 เวลา:11:32:09 น.
  
แต่จะว่าไปบ๊อดก็น่าจะเอาตัวรอดได้ไม่ยากเนอะ เพราะขนาดไม่มีประสบการณ์ ยังมองคนขาดว่าคนไหนดีไม่ดี

ใจจริงอยากอ่านเรื่องการผจญภัยของเหล่ากองเกียรติยศต่ออะค่ะ แต่คนเขียนเค้าไม่ค่อยเขียนอะไรที่เป็นภาคต่อเท่าไหร่เลย T^T
โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 วันที่: 29 ตุลาคม 2552 เวลา:16:30:52 น.
  
เห็นเล่มนี้ที่เพิร์ลเหมือนกัน แต่หมดตัวแหล่ว
(ทินาอย่าเพิ่งงอนนะ .. แหะๆ)

เข้ามาเป็นหน้าม้าเฮียลินคอล์น ..
วันไหนอยากวิเคราะห์ฐาน อย่าลืมหยิบเฮียขึ้นมาอ่านใหม่นะฮับ

=)
โดย: hunjang วันที่: 29 ตุลาคม 2552 เวลา:21:36:08 น.
  
มาดูปกหนังสือในบล็อกนี้อีกที..มองไปมองมาก็รู้สึกว่าน่ารักดีเหมือนกันนะ
เกิดเริ่มอยากได้ขึ้นมาแล้วค่ะ 55 อยากได้รูปประกอบบบบ

ก่อนจะเริ่มอ่านเล่มนี้ ก็เกิดอยากไปหา Jungle Book มาอ่านก่อนอีก (ด้วยความโรคจิต) แต่ก็ค่อนข้างขี้เกียจ ถ้ารู้เรื่องมาก่อนแล้วจะอ่านสนุกขึ้นมั้ยอะคะ
โดย: โปรดทำให้ฉันหยุดหัวเราะ วันที่: 2 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:23:40 น.
  
+ คุณโอ-พิน +
อ่านจบแล้วมาคุยกันนะค้า

+ คุณpps_n +
อย่าดองนานนะค้า เดี๋ยวเปรี้ยว รีบหยิบมาอ่านเร็ว

+ คุณhunjang +
อิอิ เหมือนเฮียลินคอล์นแกเป็นคัมภีร์วิเคราะห์หลักฐานเลยแฮะ

+ คุณโปรดทำให้ฉันหยุดหัวเราะ +
เราว่าปกก็โอเคนะคะ น่ารักดี ทำไมมีแต่คนไม่ชอบไม่รู้แฮะ
อ่านเลยดีกว่าค่ะเรื่องนี้ มันไม่ได้ซับซ้อนอะไรมากมาย อ่านเพลินๆค่ะ
จะว่าไปก็อยากอ่านJungle Bookเหมือนกันค่ะ
สมัยเรียนเมาคลีนี่มันกี่ปีมาแล้วน้า...นานแฮะ
โดย: Emotion-P วันที่: 2 พฤศจิกายน 2552 เวลา:21:41:20 น.
  
เห็นอยู่เหมือนกันค่ะที่งานมหกรรมหนังสือฯ อะ แต่ไม่ได้ซื้อมาเพราะปกไม่โดน เดี๋ยวจะลองไปดูที่ร้านหนังสือเช่าค่ะ ว่ามีหรือเปล่า ไม่ได้อ่านวรรณกรรมแฟนตาซีมานานพอสมควรแล้วด้วย อิอิ
โดย: Kitsunegari วันที่: 6 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:20:41 น.
  
เรื่องนี้อ่านแต่ชื่อปก "ผจญภัยในสุสาน"แล้วแอบอี๋
มันฟังให้ชวนจินตนาการไปทำนอง เด็กแสบหลงเข้าไปในสุสานอ่ะครับ
เลยไม่เคยสนใจเลย

จนกระทั่งได้อ่านตัวอย่างของเพิร์ล
ถึงได้รู้ มันมีกลิ่นอายดาร์กๆแสบๆของตะวันตกไงไม่รู้
ยิ่งไซลาสนี่นะ ดูน่าสนใจอ่ะครับ

จนกระทั่ง(อีก) ได้มาอ่านบลอคนี้!
แหกกฎอ่านสปอย(ซึ่งจริงๆมันก็ไม่ได้สปอยมากนะ)
ทำให้รู้สึกสนใจมากขึ้นๆๆๆ
รู้ว่าเรื่องมันไม่ได้จบแค่ว่าหนูบ๊อดรู้ว่าตัวเองแตกต่าง
แต่เป็น โอ้ว บ๊อดมีพลังด้วย
โอ้ว จบแบบแซดๆด้วย
โอ้ว เกิดการเปลี่ยนแปลงด้วย

ต้องซื้อให้ได้ครับ!!
โดย: charot IP: 58.64.74.157 วันที่: 27 มีนาคม 2553 เวลา:23:19:38 น.
  
+ คุณcharot +
อิอิ งานนี้ชื่อกับปกพาสับสนสินะคะเนี่ย
อ่านแล้วมาเล่าให้ฟังบ้างนะคะว่าชอบรึเปล่า
โดย: Emotion-P วันที่: 2 เมษายน 2553 เวลา:17:49:02 น.
  
ในที่สุด ได้อ่านแล้วครับ

ชอบมากเลย ไม่ผิดหวังจริงๆ

เขียนถึงไว้แล้วที่นี่
//charot.exteen.com/20101027/entry
โดย: charot วันที่: 27 ตุลาคม 2553 เวลา:1:04:36 น.
  
+ คุณcharot +
ยินดีด้วยที่ได้อ่านซักทีนะคะ อิอิ ตามไปอ่านในexteenแล้วนะค้า
ดีใจที่ชอบเหมือนกันค่ะ อ่านจบแล้วอยากให้มีเล่มต่อซะจริงๆ
โดย: Emotion-P วันที่: 27 ตุลาคม 2553 เวลา:7:59:57 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Emotion-p.BlogGang.com

Emotion-P
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [?]

บทความทั้งหมด