~ เด็กชายนุ่งชุดกระโปรง (The Boy in the Dress) ~ by David Walliams
เด็กชายนุ่งชุดกระโปรง

ชื่อหนังสือ : เด็กชายนุ่งชุดกระโปรง (The Boy in the Dress)
ผู้แต่ง : David Walliams (เดวิด แวล๎เลี่ยมส๎)
ผู้แปล : สาลินี คำฉันท์
แนว : Juvenile Fiction
สำนักพิมพ์ : ผีเสื้อ
พิมพ์ครั้งที่ 1 : ธ.ค. 2010
จำนวนหน้า : 216 หน้า
ราคา : 164 บาท

จากบันทึกผู้แปลค่ะ

นักเขียนฅนนี้ ที่นักวิจารณ์กล่าวขานกันว่า คือผู้จะมาสานต่อภาระหน้าที่ของโรอัลด์ ดาห์ล ในโลกแห่ง
วรรณกรรมเยาวชนอันยิ่งใหญ่ ภาระที่จะทำให้นักอ่านทั้งหลายฉงนสนเท่ห์กันว่า เขาทำให้ทุกฅนถูก
ตรึงอยู่ด้วยถ้อยคำง่ายๆได้อย่างไร เขาทำให้เด็กและผู้ใหญ่หัวเราะร่วนอย่างง่ายดาย ทั้งที่แทบจะไม่
เห็นร่องรอยของความพยายามเลย เขาฉุดผู้อ่านขึ้นจากห้วงทุกข์ ให้มาร่วมรื่นเริงสนุกสนานในขบวน
แถวอักษรได้อย่างไร
     บัดนี้ นักอ่านต่างพร้อมใจกันยอมรับมิตรใหม่ไม่ด้อยไปกว่าโรอัลด์ ดาห์ล แต่ที่นักวิจารณ์กล่าว
ถึงเพิ่มเติม คือ หลายสิ่งหลายอย่างเขาไม่เหมือนโรอัลด์ ดาห์ล
     สรุปว่าเขาต่างจากโรอัลด์ ดาห์ล แน่
     จะมีก็เพียงสิ่งเดียวที่เหมือนกันสนิท นั่นคือ เขาเป็นนักเขียนผู้สามารถเก่งกาจ เขาคือ
เดวิด แวล๎เลี่ยมส๎ นักเขียนหนุ่มผู้ซึ่งเควนทิน เบลค ปรมาจารย์ด้านนรูปประกอบประทับตรารับรอง


Review

"ไม่ยุติธรรมเลย เสื้อผ้าของเด็กผู้ชายน่ะน่าเบื่อสิ้นดี"
"คนเราควรมีสิทธิ์สวมสิ่งที่ตัวเองชอบนะ"

เดนนิสเป็นเด็กชายธรรมดาๆคนหนึ่งที่อยู่กับพ่อขี้โมโหและพี่ชาย เดนนิสชอบเล่นฟุตบอลเหมือนเด็กชายทั่วๆไป
..แล้วมีกฎเกณฑ์อะไรล่ะที่กำหนดว่าเด็กชายต้องเป็นอย่างไร ต้องทำอะไรบ้าง ถ้าทำสิ่งที่นอกเหนือไปจากกฎนั้น
เขาจะผิดปกติรึเปล่า ผู้คนจะหัวเราะเยอะเขามั๊ย ...แล้วถ้าเขาชอบอะไรที่แตกต่างล่ะ? เด็กผู้ชายจะใส่ชุดสวยๆ
อย่างเด็กผู้หญิงบ้างได้มั๊ย ในเมื่อนั่นเป็นสิ่งที่เขาชอบ

บอกตรงๆว่าจำไม่ค่อยได้ค่ะว่าหนังสือของโรอัล ดาห์ล เป็นยังไง เพราะไม่ได้อ่านนานมากๆแล้ว แต่บอก
ได้ว่ามันเป็นวรรณกรรมเยาวชนที่มีกลิ่นอายแบบเดียวกัน ด้วยภาษาที่ชวนอ่านสำหรับทุกวัยไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่
รับรองอ่านเพลินทุกคน อิอิ

เนื้อเรื่องง่ายๆตามสไตล์วรรณกรรมเยาวชนเล่มเล็กๆแบบนี้ อ่านคลายเครียดดีค่ะแปบเดียวจบ และน่าจะกระตุก
ต่อมเอ๊ะของผู้ใหญ่ได้บ้างเล็กๆน้อยๆค่ะ สมกับที่สำนักพิมพ์ผีเสื้อคัดสรรมาแล้วจริงๆ




Create Date : 07 เมษายน 2554
Last Update : 7 เมษายน 2554 1:04:05 น.
Counter : 2481 Pageviews.

15 comments
สุชาคริยา : ปฐภูมิภักดิ์ ทักขิเณ-อะเวรา & พักตร์อสูร JinnyTent
(10 ต.ค. 2562 12:49:53 น.)
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - รักแท้ :: กะว่าก๋า
(2 ต.ค. 2562 06:14:23 น.)
คุ้มนางฟ้า : มธุรส สามปอยหลวง
(29 ก.ย. 2562 07:47:07 น.)
รอยจำในเรือนใจ Andra
(18 ก.ย. 2562 01:12:06 น.)
  
ไปยืนมองๆ เล่มนี้เหมือนกันค่ะ แต่ปกติไม่สันทัดงานวรรณกรรมเยาวชน ก็เลยไม่ได้ซื้อกลับมา
โดย: หัวใจสีชมพู วันที่: 7 เมษายน 2554 เวลา:8:18:46 น.
  
บล๊อกสวยมากกก
โดย: Junenaka1 วันที่: 7 เมษายน 2554 เวลา:17:24:50 น.
  
+ คุณปลา +
อิอิ อ่านคลายเครียดดีนะคะ ดราม่ามากไปเดี๋ยวปวดหัว

+ คุณJunenaka1 +
ขอบคุณค่า
โดย: Emotion-P วันที่: 7 เมษายน 2554 เวลา:19:26:47 น.
  
พี่ชอบปกค่ะ เห็นแล้วชวนอ่าน
โดย: กล้ายางสีขาว วันที่: 7 เมษายน 2554 เวลา:20:12:48 น.
  
น่าสนใจ ขอเก็บไว้ในลิสต์ค่ะ ตอนนี้มีเรื่อง โมโม่ ที่อยากอ่านอยู่ในลิสต์
ก็ยังไม่ได้ซื้อเลยค่ะ เห็นราคาแล้วขอวางไปก่อน อิอิ

ปล ก้ยังอ่านงานคุณกรมาศอยู่ แม้จะขัดใจเล็กๆ อย่างที่ว่า แต่โดยรวมก็ฮาและสนุกดี อิอิ
โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:17:39:26 น.
  
ไว้เมาท์นอกรอบ >
โดย: Lavinia วันที่: 9 เมษายน 2554 เวลา:18:27:27 น.
  
+ พี่บอล +
เนอะๆ น่าอ่านดี

+ คุณnonnoiGiwGiw +
โมโม่ พลอยก็มีค่ะ ซื้อมาซักสิบกว่าปีแล้วมั้ง แต่อ่านไม่จบอะค่ะ ไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่
ไม่แน่ว่างๆจะลองเอามาอ่านดูอีกรอบ ตอนนั้นยังเด็ก มาตอนนี้อาจจะมองต่างไปก็ได้เนอะ

อิอิ งานคุณกรมาศแปลกแบบเป็นเอกลักษณ์ดีค่ะ

+ โบว์ +
555 ซะงั้นน่ะ
โดย: Emotion-P วันที่: 9 เมษายน 2554 เวลา:23:37:26 น.
  
เคยมีคนพูดอย่างนี้ค่ะ เป็นชายแท้ที่บอกว่า ทำไมชุดผู้หญิงถึงได้สวยงามกว่าชาย ทำไมชุดผู้ชายมีแต่น่าเบื่อๆ ผู้หญิงใส่ได้ทั้งกระโปรงและกางเกง แต่ทำไมผู้ชายใส่ได้แต่กางเกง

เล่มนี้น่าอ่านดีหละค่ะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:11:33:42 น.
  
+ คุณสาวไกด์ใจซื่อ +
คิดในอีกแง่ นั่นทำให้ผู้หญิงมีแฟชั่นมากมาย และมีค่าใช้จ่ายมากกว่าผู้ชายหลายเท่าเลยค่ะ อิอิ
โดย: Emotion-P วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:12:32:37 น.
  
หน้าปกดูน่ารัก สมเป็นวรรณกรรมเยาวชนมากๆ เลยหล่ะค่ะ แต่...แหม เสียดายจังที่ไม่ใช่แนว
โดย: amuro4ever วันที่: 11 เมษายน 2554 เวลา:23:09:39 น.
  
ตั้งใจว่าจะต้องอ่านให้ได้ค่ะเล่มนี้
โดย: เจ้าแห่งน้ำคือพระจันทร์ วันที่: 12 เมษายน 2554 เวลา:2:29:21 น.
  
+ คุณamuro4ever +
ไม่ลองแหวกแนวดูมั่งหรอคะ อิอิ

+ คุณเจ้าแห่งน้ำคือพระจันทร์ +
อ่านแล้วมาคุยกันนะค้า
โดย: Emotion-P วันที่: 12 เมษายน 2554 เวลา:8:33:56 น.
  
น่าอ่านจัวเลยค่ะ ลองไปอ่านตัวอย่างแล้ว ห่างหายจากแนวนี้นานมากกกก พอได้กลับมาอ่านอีกครั้งก็คิดถึง หน้าปกสวยแบบเรียบๆ ดี ไม่รู้อ่านแล้วจะตีความได้เหมือนอย่างที่คนเขียนต้องการรึเปล่า เห็นว่ามีเกมให้ส่งไปที่สนพใ ด้วย ^^

ปล. ไม่เกี่ยวกัน แต่อยากรู้จังว่าทำไมผีเสื้อไม่แปล แมรี่ ป๊อปปิ้นให้ครบชุด ออกจะสนุก T^T
โดย: น้ำหวาน IP: 124.120.149.24 วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:14:20:46 น.
  
+ คุณน้ำหวาน +
ปกตามต้นฉบับเลยค่ะ สวยดีแบบเรียบๆเนอะ
พลอยยังไม่รู้จะตีความว่าอะไรดีเลยค่ะ สงสัยจะรับสารจากคนเขียนได้ไม่ดีพอ

เอ..ลองไปถามในfacebookของผีเสื้อดูสิคะ อาจจะมีปัญหาอะไรขัดข้องรึเปล่าหนอ
โดย: Emotion-P วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:20:33:35 น.
  
I together with my friends were found to be digesting the nice pointers located on your web page then at once I got a horrible feeling I never expressed respect to you for those techniques. These guys are already as a result joyful to learn them and have in effect definitely been taking pleasure in these things. I appreciate you for indeed being considerably thoughtful and then for getting these kinds of great tips millions of individuals are really desirous to be informed on. My very own honest regret for not expressing gratitude to earlier.
Ray Ban Sunglasses //www.paladineholdings.com/
โดย: Ray Ban Sunglasses IP: 94.23.252.21 วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:8:18:39 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Emotion-p.BlogGang.com

Emotion-P
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [?]

บทความทั้งหมด