讀書郎 ตกซวี้หล่อง
เพลงจีนกวางตุ้ง 讀書郎 ตก ซวี้ หล่อง (ตู๋ ซู หลาง) "เด็กนักเรียน"
ศิลปิน 方伊琪 ฟาง อีฉี

 
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)

立志用功為向上
หลับ จี หย่ง ก๊ง ไหว่ เฮิง เสิง

學習要苦心不怕忙
หอก จาบ ยิว ฝู ซ้ำ ปั๊ด พา หม่อง


讀書為明理 
ตก ซวี้ ไหว่ เหม่ง เหลย์ 

為理想應自強
ไหว่ เหลย์ เสิง เย็ง จี่ เขิ่ง


孭起書包 走上學堂
แม้ เฮย์ ซวี้ ป๊าว เจ๋า เสิง หอก ถ่อง

何懼赤日滿天
ห่อ โก่ย แฉก หยัด หมุน ทิ้น

天生不驚風雨狂
ทิ้น ซ้าง ปั๊ด เก๊ง ฟ้ง หยวี ข่อง


學習刻苦心堅強
หอก จาบ ฮัก ฝู ซ้ำ กิ๊น เขิ่ง

懷著遠大理想
หว่าย เจิก หยวีน ต่าย เหลย์ เสิง

多少困阻不退讓
ต๊อ สิว ควัน จ๋อ ปั๊ด โทย เหยิ่ง


為國為家願向上
ไหว่ กวอก ไหว่ ก๊า หยวี่น เฮิง เสิง

願獻出一分力量
หยวี่น ฮิน ชด ยัด ฟั้น เหล็ก เหลิ่ง


讀書為明智
ตก ซวี้ ไหว่ เหม่ง จี

做社會的棟梁
โจ่ว แส หวุย เต๊ก ต่ง เหลิ่ง


今天小小 一個學童
ก๊ำ ทิ้น สิว สิว ยัด กอ หอก ถ่ง

明日發熱發光
เหม่ง หยัด ฟาด หยิด ฟาด กว๊อง

功跡要比天地長
ก๊ง เจ๊ก ยิว เป๋ย์ ทิ้น เต่ย์ เฉิ่ง


莫道小子不知自量
หมอก โต่ว สิว จี๋ ปั๊ด จี๊ จี่ เหลิ่ง

寧受挫敗創傷
เหน่ง เส่า ชอ ป่าย ชอง เซิ้ง

艱辛困苦不退讓
ก๊าน ซั้น ควัน ฝู ปั๊ด โทย เหยิ่ง


為國為家願向上
ไหว่ กวอก ไหว่ ก๊า หยวี่น เฮิง เสิง

願獻出一分力量
หยวี่น ฮิน ชด ยัด ฟั้น เหล็ก เหลิ่ง


讀書為明智
ตก ซวี้ ไหว่ เหม่ง จี

做社會的棟梁
โจ่ว แส หวุย เต๊ก ต่ง เหลิ่ง


今天小小 一個學童
ก๊ำ ทิ้น สิว สิว ยัด กอ หอก ถ่ง

明日發熱發光
เหม่ง หยัด ฟาด หยิด ฟาด กว๊อง

功跡要比天地長
ก๊ง เจ๊ก ยิว เป๋ย์ ทิ้น เต่ย์ เฉิ่ง


莫道小子不知自量
หมอก โต่ว สิว จี๋ ปั๊ด จี๊ จี่ เหลิ่ง

寧受挫敗創傷
เหน่ง เส่า ชอ ป่าย ชอง เซิ้ง

艱辛困苦不退讓
ก๊าน ซั้น ควัน ฝู ปั๊ด โทย เหยิ่ง


 



Create Date : 25 พฤศจิกายน 2568
Last Update : 25 พฤศจิกายน 2568 22:59:54 น.
Counter : 30 Pageviews.

0 comments
Whal & Dolph x MARCKRIS BUS - สิ่งที่สวยงาม (Special) peaceplay
(31 ธ.ค. 2568 02:36:58 น.)
บันทึกสุขภาพ พฤ.11 ธ.ค.68 มีอาการเหนื่อยแม้นั่งเฉยๆ buchecktien
(12 ธ.ค. 2568 20:41:10 น.)
: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ – สมาธิ : กะว่าก๋า
(12 ธ.ค. 2568 04:33:02 น.)
อินทรีย์ 5 / พละ 5 peaceplay
(11 ธ.ค. 2568 14:43:21 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Bkkjayth.BlogGang.com

สมาชิกหมายเลข 9039110
Location :
Truro, Cornwall  United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

บทความทั้งหมด