世界由我造 ไซกายเหย่าหงอโจ่ว
เพลงจีนกวางตุ้ง 世界由我造 ไซ กาย เหย่า หงอโ จ่ว "โลกนี้สร้างโดยฉัน"
ศิลปิน 葉振棠 เย่ เจิ้นถาง

 
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)

風雲幻變後
ฟ้ง หวั่น หว่าน ปิน เห่า

一切會如舊
ยัด ไช หวุย หยวี่ เก่า


人的一生要闖漫長路
หยั่น เต็ก ยัด ซั้ง ยิว ฉอง หม่าน เฉิ่ง โหล่ว

孤身走遍千山萬尺土
กู๊ ซั้น โจ๋ว พิน ชิ้น ซ้าน หม่าน แฉก โถว


誰人面對勝負這國度
โส่ย หยั่น หมิ่น โตย เซ็ง ฝู่ แจ๋ กวอก โต่ว

縱是受損創傷都強渡
จง สี่ เส่า สวิน ชอง เซิ้ง โต๊ว เขิ่ง โต่ว


風雲幻變後
ฟ้ง หวั่น หว่าน ปิน เห่า

一切會如舊
ยัด ไช หวุย หยวี่ เก่า


崎嶇是對手
เค้ย์ โค้ย สี่ โตย เสา

始終闖出頭
ฉี จ๊ง ฉอง ชด เถ่า


窮途末路似風暴
ข่ง โถ่ว หมุด โหล่ว ฉี ฟ้ง โป่ว

那懼命運像惡號
หนา โก่ย เหม่ง หวั่น เจิ่ง งอก โห่ว

啊.....學會退一步
อ๊า.....หอก หวุย โทย ยัด โป่ว


世界由我造
ไซ กาย เหย่า หงอ โจ่ว

信心是瑰寶
ซน ซั้ม สี่ ไกว๊ โป๋ว

我信 有天定會好 
หงอ ซน เหยา ทิ้น เต่ง หวุย โหว


人的一生要闖漫長路
หยั่น เต็ก ยัด ซั้ง ยิว ฉอง หม่าน เฉิ่ง โหล่ว

孤身走遍千山萬尺土
กู๊ ซั้น โจ๋ว พิน ชิ้น ซ้าน หม่าน แฉก โถว


誰人面對勝負這國度
โส่ย หยั่น หมิ่น โตย เซ็ง ฝู่ แจ๋ กวอก โต่ว

縱是受損創傷都強渡
จง สี่ เส่า สวิน ชอง เซิ้ง โต๊ว เขิ่ง โต่ว


風雲幻變後
ฟ้ง หวั่น หว่าน ปิน เห่า

一切會如舊
ยัด ไช หวุย หยวี่ เก่า


崎嶇是對手
เค้ย์ โค้ย สี่ โตย เสา

始終闖出頭
ฉี จ๊ง ฉอง ชด เถ่า


窮途末路似風暴
ข่ง โถ่ว หมุด โหล่ว ฉี ฟ้ง โป่ว

那懼命運像惡號
หนา โก่ย เหม่ง หวั่น เจิ่ง งอก โห่ว

啊.....學會退一步
อ๊า.....หอก หวุย โทย ยัด โป่ว


世界由我造
ไซ กาย เหย่า หงอ โจ่ว

信心是瑰寶
ซน ซั้ม สี่ ไกว๊ โป๋ว

我信 有天定會好 
หงอ ซน เหยา ทิ้น เต่ง หวุย โหว


風雲幻變後
ฟ้ง หวั่น หว่าน ปิน เห่า

一切會如舊
ยัด ไช หวุย หยวี่ เก่า


崎嶇是對手
เค้ย์ โค้ย สี่ โตย เสา

始終闖出頭
ฉี จ๊ง ฉอง ชด เถ่า


窮途末路似風暴
ข่ง โถ่ว หมุด โหล่ว ฉี ฟ้ง โป่ว

那懼命運像惡號
หนา โก่ย เหม่ง หวั่น เจิ่ง งอก โห่ว

啊.....學會退一步
อ๊า.....หอก หวุย โทย ยัด โป่ว


世界由我造
ไซ กาย เหย่า หงอ โจ่ว

信心是瑰寶
ซน ซั้ม สี่ ไกว๊ โป๋ว

我信 有天定會好 
หงอ ซน เหยา ทิ้น เต่ง หวุย โหว








Create Date : 20 ธันวาคม 2568
Last Update : 20 ธันวาคม 2568 8:40:50 น.
Counter : 20 Pageviews.

0 comments
♥♥ White Roses and Unsent Letters ♥♥ ทูน่าค่ะ
(31 ม.ค. 2569 14:55:25 น.)
Lyrics - [Thai Version] 春はどこから来るのか? (Haru wa Dokokara Kuru no Ka? ) : NGT48 vanillin-st
(26 ม.ค. 2569 17:30:16 น.)
Thank You For Loving Me - Bon Jovi ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(23 ม.ค. 2569 12:37:53 น.)
:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 393 :: กะว่าก๋า
(18 ม.ค. 2569 04:51:40 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Bkkjayth.BlogGang.com

สมาชิกหมายเลข 9039110
Location :
Truro, Cornwall  United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

บทความทั้งหมด