舞女 โหมวโหนย (อู๋หนวี่) "สาวนักเต้น" (粵語 จีนกวางตุ้ง)
เพลงจีนกวางตุ้ง 舞女 โหมวโหนย หรือจะออกเสียงเป็น โหมวโหลย ก็ได้ครับ จีนกลางจะออกเสียงเป็น อู๋หนวี่ "สาวนักเต้น"
ศิลปิน 方伊琪 ฟ้องยี้เข่ย์ (ฟางอีฉี)

 
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)

笑語燈影襯舞衣
ซิว หยวี ตั๊ง เหย็ง ชัน โหมว ยี้

夜帶醉伴舞
แหย่ ตาย โจย ปุน โหมว

艶裝肩半露(裝岀歡笑面)
หยิ่ม จ๊อง กิ๊น ปุน โหล่ว (จ๊อง ชด ฟุ้น ซิว หมิ่น)

無情亦要緊抱著
โหมว เฉ่ง เหย็ก ยิว กั๋น โผว เจิก

在歡欣的背面(多少的故事)
จ่อย ฟุ้น ยั้น เต็ก ปุย หมิ่น (ต๊อ สิว เต็ก กู สี่)

苦笑問誰 再度喝醉
ฝู ซิว หมั่น โส่ย จอย โต่ว หด โจย


啊.....
อ๊า.....

假裝開心的她 
ก๋า จ๊อง ฮ้อย ซ้ำ เต็ก ท้า 

抓緊激光起舞
จ๋าว กั๋น เก็ก กว๊อง เหย์ โหมว

夜幕下贈熱吻 
แหย่ หมอก ห่า จั่ง หยิด หมัน 

活像夢幻似做戲
หวุด เจิ่ง หม่ง หว่าน ฉี โจ่ว เฮย์


啊.....
อ๊า.....

一生裡你會有機天
ยัด ซั้ง โหลย เหนย์ หวุ่ย เหยา เก๊ย์ ทิ้น

帶笑看著舞姿
ตาย ซิว ฮอน เจิก โหมว จี๊

半醉吻著我香腮
ปุน โจย หมัน เจิก หงอ เฮิ้ง ซ้อย

一杯 
ยัด ปุ๊ย 

一杯情莫變
ยัด ปุ๊ย เฉ่ง หมอก ปิน



笑語燈影襯舞衣
ซิว หยวี ตั๊ง เหย็ง ชัน โหมว ยี้

夜帶醉伴舞
แหย่ ตาย โจย ปุน โหมว

艶裝肩半露(裝岀歡笑面)
หยิ่ม จ๊อง กิ๊น ปุน โหล่ว (จ๊อง ชด ฟุ้น ซิว หมิ่น)

無情亦要緊抱著
โหมว เฉ่ง เหย็ก ยิว กั๋น โผว เจิก

在歡欣的背面(多少的故事)
จ่อย ฟุ้น ยั้น เต็ก ปุย หมิ่น (ต๊อ สิว เต็ก กู สี่)

苦笑問誰 再度喝醉
ฝู ซิว หมั่น โส่ย จอย โต่ว หด โจย


啊.....
อ๊า.....

假裝開心的她 
ก๋า จ๊อง ฮ้อย ซ้ำ เต็ก ท้า 

抓緊激光起舞
จ๋าว กั๋น เก็ก กว๊อง เหย์ โหมว

夜幕下贈熱吻 
แหย่ หมอก ห่า จั่ง หยิด หมัน 

活像夢幻似做戲
หวุด เจิ่ง หม่ง หว่าน ฉี โจ่ว เฮย์


啊.....
อ๊า.....

一生裡你會有機天
ยัด ซั้ง โหลย เหนย์ หวุ่ย เหยา เก๊ย์ ทิ้น

帶笑看著舞姿
ตาย ซิว ฮอน เจิก โหมว จี๊

半醉吻著我香腮
ปุน โจย หมัน เจิก หงอ เฮิ้ง ซ้อย

一杯 
ยัด ปุ๊ย 

一杯情莫變
ยัด ปุ๊ย เฉ่ง หมอก ปิน




Create Date : 17 กันยายน 2568
Last Update : 17 กันยายน 2568 23:21:45 น.
Counter : 58 Pageviews.

0 comments
กาเหว่าที่บางเพลง THE MUSICAL อุ้มสี
(24 ธ.ค. 2568 14:28:04 น.)
Plastic Plastic - คลื่น (Frequency) peaceplay
(22 ธ.ค. 2568 02:16:27 น.)
สลับลายคดีรัก ตอนที่ 8 หน้า 4 unitan
(16 ธ.ค. 2568 06:58:52 น.)
บันทึกสุขภาพ พฤ.11 ธ.ค.68 มีอาการเหนื่อยแม้นั่งเฉยๆ buchecktien
(12 ธ.ค. 2568 20:41:10 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Bkkjayth.BlogGang.com

สมาชิกหมายเลข 9039110
Location :
Truro, Cornwall  United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

บทความทั้งหมด