只想一生跟你走 จี๋เสิงยัดซ้างกั๊นเหนย์เจ๋า (ทำนองเพลง "หมดห่วง" ตั๊ก ศิริพร อยู่ยอด)
เพลงจีนกวางตุ้ง 只想一生跟你走 จี๋ เสิง ยัด ซ้าง กั๊น เหนย์ เจ๋า "แค่อยากเดินไปกับเธอทั้งชีวิต" ศิลปิน 張學友 จาง เสวียโหย่ว
 
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)

共你有過最美的邂逅
ก่ง เหนย์ เหยา กวอ โจย เหมย์ เต็ก หาย เห่า

共你有過一些風雨憂愁
ก่ง เหนย์ เหยา กวอ ยัด แซ้ ฟ้ง หยวี เย้า เส่า

共你醉過痛過的最後
ก่ง เหนย์ โจย กวอ ทง กวอ เต็ก โจย เห่า

但我發覺想你不能沒有
ต่าน หงอ ฝาด กอก เสิง เหนย์ ปั๊ด หนั่ง หมูด เหยา


在你每次抱怨的眼眸
จ่อย เหนย์ หมุย ชี โผว ยวีน เต็ก หงาน เหม่า

像我永遠不懂給你溫柔
เจิ่ง หงอ เหว็ง หยวีน ปั๊ด ต๋ง คับ เหนย์ วั้น เหย่า

別再訴說我倆早已分手
ปิด จอย โซว สวิด หงอ เหลิง โจ๋ว หยี ฟั้น เสา

像你教我傷心依然未夠
เจิ่ง เหนย์ กาว หงอ เซิ้ง ซั้ม ยี้ หยี่น เหม่ย์ เกา


但你沒帶走
ต่าน เหนย์ หมูด ตาย เจ๋า

夢裡的所有
หม่ง โหลย เต็ก สอ เหยา

讓你走
เหยิ่ง เหนย์ เจ๋า

為何讓你看不透
ไหว่ ห่อ เหยิ่ง เหนย์ ฮอน ปั๊ด เทา


但求你未淡忘往日舊情
ต่าน เข่า เหนย์ เหม่ย์ ต่าม หม่อง หวอง หยัด เก่า เฉ่ง

我願默然帶著淚流
หงอ หยวี่น หมัก หยี่น ตาย เจิก โหล่ย เหล่า

很想一生跟你走
หัน เสิง ยัด ซ้าง กั๊น เหนย์ เจ๋า

就算天邊海角多少改變
เจ่า ซวีน ทิ้น ปิ๊น หอย กอก ต๊อ สิว ก๋อย ปีน

一生只有風中追究
ยัด ซ้าง จี๋ เหยา ฟ้ง จ๊ง โจ๊ย เกา

不想孤單的逗留
ปั๊ด เสิง กู๊ ต๊าน เต็ก เต่า เหล่า

但求你未淡忘往日舊情
ต่าน เข่า เหนย์ เหม่ย์ ต่าม หม่อง หวอง หยัด เก่า เฉ่ง

我願默然帶著淚流
หงอ หยวี่น หมัก หยี่น ตาย เจิก โหล่ย เหล่า

很想一生跟你走
หัน เสิง ยัด ซ้าง กั๊น เหนย์ เจ๋า

在我心中的你思海的你
จ่อย หงอ ซั้ม จ๊ง เต็ก เหนย์ ซี้ หอย เต็ก เหนย์

今生不可不能沒有
กั๊ม ซ้าง ปั๊ด หอ ปั๊ด หนั่ง หมูด เหยา


在你每次抱怨的眼眸
จ่อย เหนย์ หมุย ชี โผว ยวีน เต็ก หงาน เหม่า

像我永遠不懂給你溫柔
เจิ่ง หงอ เหว็ง หยวีน ปั๊ด ต๋ง คับ เหนย์ วั้น เหย่า

別再訴說我倆早已分手
ปิด จอย โซว สวิด หงอ เหลิง โจ๋ว หยี ฟั้น เสา

像你教我傷心依然未夠
เจิ่ง เหนย์ กาว หงอ เซิ้ง ซั้ม ยี้ หยี่น เหม่ย์ เกา


但你沒帶走
ต่าน เหนย์ หมูด ตาย เจ๋า

夢裡的所有
หม่ง โหลย เต็ก สอ เหยา

讓你走
เหยิ่ง เหนย์ เจ๋า

為何讓你看不透
ไหว่ ห่อ เหยิ่ง เหนย์ ฮอน ปั๊ด เทา


但求你未淡忘往日舊情
ต่าน เข่า เหนย์ เหม่ย์ ต่าม หม่อง หวอง หยัด เก่า เฉ่ง

我願默然帶著淚流
หงอ หยวี่น หมัก หยี่น ตาย เจิก โหล่ย เหล่า

很想一生跟你走
หัน เสิง ยัด ซ้าง กั๊น เหนย์ เจ๋า

就算天邊海角多少改變
เจ่า ซวีน ทิ้น ปิ๊น หอย กอก ต๊อ สิว ก๋อย ปีน

一生只有風中追究
ยัด ซ้าง จี๋ เหยา ฟ้ง จ๊ง โจ๊ย เกา

不想孤單的逗留
ปั๊ด เสิง กู๊ ต๊าน เต็ก เต่า เหล่า

但求你未淡忘往日舊情
ต่าน เข่า เหนย์ เหม่ย์ ต่าม หม่อง หวอง หยัด เก่า เฉ่ง

我願默然帶著淚流
หงอ หยวี่น หมัก หยี่น ตาย เจิก โหล่ย เหล่า

很想一生跟你走
หัน เสิง ยัด ซ้าง กั๊น เหนย์ เจ๋า

在我心中的你思海的你
จ่อย หงอ ซั้ม จ๊ง เต็ก เหนย์ ซี้ หอย เต็ก เหนย์

今生不可不能沒有
กั๊ม ซ้าง ปั๊ด หอ ปั๊ด หนั่ง หมูด เหยา


但求你未淡忘往日舊情
ต่าน เข่า เหนย์ เหม่ย์ ต่าม หม่อง หวอง หยัด เก่า เฉ่ง

我願默然帶著淚流
หงอ หยวี่น หมัก หยี่น ตาย เจิก โหล่ย เหล่า

很想一生跟你走
หัน เสิง ยัด ซ้าง กั๊น เหนย์ เจ๋า

就算天邊海角多少改變
เจ่า ซวีน ทิ้น ปิ๊น หอย กอก ต๊อ สิว ก๋อย ปีน

一生只有風中追究
ยัด ซ้าง จี๋ เหยา ฟ้ง จ๊ง โจ๊ย เกา

不想孤單的逗留
ปั๊ด เสิง กู๊ ต๊าน เต็ก เต่า เหล่า

但求你未淡忘往日舊情
ต่าน เข่า เหนย์ เหม่ย์ ต่าม หม่อง หวอง หยัด เก่า เฉ่ง

我願默然帶著淚流
หงอ หยวี่น หมัก หยี่น ตาย เจิก โหล่ย เหล่า

很想一生跟你走
หัน เสิง ยัด ซ้าง กั๊น เหนย์ เจ๋า

在我心中的你思海的你
จ่อย หงอ ซั้ม จ๊ง เต็ก เหนย์ ซี้ หอย เต็ก เหนย์

今生不可不能沒有
กั๊ม ซ้าง ปั๊ด หอ ปั๊ด หนั่ง หมูด เหยา







Create Date : 13 ตุลาคม 2568
Last Update : 13 ตุลาคม 2568 9:04:20 น.
Counter : 56 Pageviews.

0 comments
ตลาดน้อย/กุฎีจีน/Nextopia peaceplay
(29 ธ.ค. 2568 00:27:21 น.)
ความเป็นมาของเพลงมัมโบ: ขวัญใจชาวลีลาศ HonLin
(23 ธ.ค. 2568 11:38:30 น.)
晚秋 หวั่นชิว "ปลายฤดูใบไม้ร่วง" สมาชิกหมายเลข 9039110
(20 ธ.ค. 2568 08:12:22 น.)
บันทึกสุขภาพ พฤ.11 ธ.ค.68 มีอาการเหนื่อยแม้นั่งเฉยๆ buchecktien
(12 ธ.ค. 2568 20:41:10 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Bkkjayth.BlogGang.com

สมาชิกหมายเลข 9039110
Location :
Truro, Cornwall  United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

บทความทั้งหมด