用愛將心偷 หย่งงอยเจิ๊งซั้มเท้า "ใช้ความรักขโมยหัวใจ" (คมเฉือนคม)
เพลงจีนกวางตุ้ง 用愛將心偷 Jung6 ngoi3 zoeng1 sam1 tau1 หย่งงอยเจิ๊งซั้มเท้า (ย่งอ้ายเจียงซินโทว) "ใช้ความรักขโมยหัวใจ"(น้ำตาตกใน)
ศิลปิน 汪明荃 Wāng míng quán วังหมิงเฉวียน
(เนื้อเพลง/Jyutping/คำอ่านไทย)
cing4 coeng4 zung1 gei2 do1 gou1 sau2
情 場 中 幾 多 高 手
เฉ่ง เฉิ่ง จ๊ง เก๋ย์ ต๊อ โก๊ว เสา
jung6 ngoi3 zoeng1 sam1 heoi3 tau1
用 愛 將 心 去 偷
หย่ง งอย เจิ๊ง ซ้ำ โฮย เท้า
zau6 zoeng3 nei5 tau1 dak1 ci1 cing4
就 像 你 偷 得 癡 情
เจ่า เจิง เหนย์ เท้า ตั๊ก ชี้ เฉ่ง
sing6 ngo5 jat1 sai3 jau1
剩 我 一 世 憂
เส่ง หงอ ยัด ไซ เย้า
jung6 hei1 jaa5 jung6 pin3
用 欺 也 用 騙
หย่ง เฮ้ย์ หยา หย่ง พิน
jung6 gei2 do1 hou2 gai3 mau4
用 幾 多 好 計 謀
หย่ง เก๋ย์ ต๊อ โหว ไก เหม่า
dou6 dak1 fong1 sam1
盜 得 芳 心
โต่ว ตั๊ก ฟ้อง ซ้ำ
jin4 hau6 zi3 zyu1 nou5 hau6
然 後 置 諸 腦 後
หยิ่น เห่า จี จวี๊ โหนว เห่า
wai6 sam6 mo1 jan2 sam1 jyu4 heoi2
為 什 麼 忍 心 如 許
ไหว่ ส่ำ ม้อ หยัน ซ้ำ หยวี่ โหย
jung6 ngoi3 tim1 ngo5 jau1
用 愛 添 我 憂
หย่ง งอย ทิ้ม หงอ เย้า
sing6 haa6 ngo5 ci1 ci1 leoi6 lau4
剩 下 我 癡 癡 淚 流
เส่ง ห่า หงอ ชี้ ชี้ โหล่ย เหล่า
mei6 gaai2 sam1 leoi5 jau1
未 解 心 裡 憂
เหม่ย์ ก๋าย ซ้ำ โหลย เย้า
bun6 zoek3 zung2 zung2 fu2 gung6 tim4
伴 著 種 種 苦 共 甜
ปู่น เจิก จ๋ง จ๋ง ฝู ก่ง ถิ่ม
wai4 gwan1 jat1 saang1 heoi3 sau2
為 君 一 生 去 守
ไหว่ กวั๊น ยัด ซ้าง โฮย เสา
jung6 hei1 jaa5 jung6 pin3
用 欺 也 用 騙
หย่ง เฮ้ย์ หยา หย่ง พิน
jung6 gei2 do1 hou2 gai3 mau4
用 幾 多 好 計 謀
หย่ง เก๋ย์ ต๊อ โหว ไก เหม่า
dou6 dak1 fong1 sam1
盜 得 芳 心
โต่ว ตั๊ก ฟ้อง ซ้ำ
jin4 hau6 zi3 zyu1 nou5 hau6
然 後 置 諸 腦 後
หยิ่น เห่า จี จวี๊ โหนว เห่า
wai6 sam6 mo1 jan2 sam1 jyu4 heoi2
為 什 麼 忍 心 如 許
ไหว่ ส่ำ ม้อ หยัน ซ้ำ หยวี่ โหย
jung6 ngoi3 tim1 ngo5 jau1
用 愛 添 我 憂
หย่ง งอย ทิ้ม หงอ เย้า
sing6 haa6 ngo5 ci1 ci1 leoi6 lau4
剩 下 我 癡 癡 淚 流
เส่ง ห่า หงอ ชี้ ชี้ โหล่ย เหล่า
mei6 gaai2 sam1 leoi5 jau1
未 解 心 裡 憂
เหม่ย์ ก๋าย ซ้ำ โหลย เย้า
bun6 zoek3 zung2 zung2 fu2 gung6 tim4
伴 著 種 種 苦 共 甜
ปู่น เจิก จ๋ง จ๋ง ฝู ก่ง ถิ่ม
wai4 gwan1 jat1 saang1 heoi3 sau2
為 君 一 生 去 守
ไหว่ กวั๊น ยัด ซ้าง โฮย เสา
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [