故鄉的雨 กูเฮิ้งเต๊กหยวี "ฝนที่บ้านเกิด" (คอยวันจะได้เจอ)
เพลงจีนกวางตุ้ง 故鄉的雨 กู เฮิ้ง เต๊ก หยวี "ฝนที่บ้านเกิด" (คอยวันจะได้เจอ)
ศิลปิน 張偉文 จาง เหว่ยเหวิน (เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
一封家書
ยัด ฟ้ง ก๊า ซวี้
一聲關注
ยัด เซ้ง กว๊าน จวี
一句平常的體己語
ยัด โกย เผ่ง เสิ่ง เต๊ก ไถ เก๋ย์ หยวี
令我快慰
เหล่ง หงอ ฟาย ไว
心裡滿是暖意
ซ้ำ โหลย หมุน สี่ หนวีน ยี
猶如令我置身春暉裡
เหย่า หยวี่ เหล่ง หงอ จี ซั้น ช้น ไฟ้ โหลย
重提到家中簷前舊燕
ฉ่ง ไถ โตว ก๊า จ๊ง สิ่ม ฉิ่น เก่า ยิน
重回舊里家中居
ฉ่ง หวุ่ย เก่า เหลย์ ก๊า จ๊ง โก๊ย
信中寫到家鄉的雨
ซน จ๊ง แส โตว ก๊า เฮิ้ง เต๊ก หยวี
滴滴細雨話兒時
เตก เตก ไซ หยวี หว่า หยี่ สี่
問我有否記掛舊燕子
หมั่น หงอ เหยา เฝา เกย์ กวา เก่า ยิน จี๋
家鄉的細雨
ก๊า เฮิ้ง เต๊ก ไซ หยวี
爸爸的心
ป่า ป๊า เต๊ก ซ้ำ
媽媽的意
หม่า ม้า เต๊ก ยี
充滿慈祥的關注
ช้ง หมุน ฉี่ เฉิ่ง เต๊ก กว๊าน จวี
入我眼裡
หยับ หงอ หงาน โหลย
心裡滿是歉意
ซ้ำ โหลย หมุน สี่ หิบ ยี
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
ฝ่าน หม่อง หน่าว สี ฮอน ปั๊ด โตว เหย์ ฟุ้น เต๊ก หยวี
難忘記
หน่าน หม่อง เกย์
我學牛郎騎父背
หงอ หอก เหง่า หล่อง แข่ ฝู่ ปุย
童謠漫唱一家歡喜
ถ่ง หยิ่ว หม่าน เชิง ยัด ก๊า ฟุ้น เหย์
母親的笑深深記
โหมว ชั้น เต๊ก ซิว ซ้ำ ซ้ำ เกย์
望著這信淚兒垂
หม่อง เจิก แจ๋ ซน โหล่ย หยี่ โส่ย
念到故鄉倆老
หนิ่ม โตว กู เฮิ้ง เหลิง โหลว
願似燕子
หยวี่น ฉี ยิน จี๋
家鄉飛去
ก๊า เฮิ้ง เฟ้ย โฮย
爸的心
ป่า ป๊า เต๊ก ซ้ำ
媽媽的意
หม่า ม้า เต๊ก ยี
充滿慈祥的關注
ช้ง หมุน ฉี่ เฉิ่ง เต๊ก กว๊าน จวี
入我眼裡
หยับ หงอ หงาน โหลย
心裡滿是歉意
ซ้ำ โหลย หมุน สี่ หิบ ยี
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
ฝ่าน หม่อง หน่าว สี ฮอน ปั๊ด โตว เหย์ ฟุ้น เต๊ก หยวี
難忘記
หน่าน หม่อง เกย์
我學牛郎騎父背
หงอ หอก เหง่า หล่อง แข่ ฝู่ ปุย
童謠漫唱一家歡喜
ถ่ง หยิ่ว หม่าน เชิง ยัด ก๊า ฟุ้น เหย์
母親的笑深深記
โหมว ชั้น เต๊ก ซิว ซ้ำ ซ้ำ เกย์
望著這信淚兒垂
หม่อง เจิก แจ๋ ซน โหล่ย หยี่ โส่ย
念到故鄉倆老
หนิ่ม โตว กู เฮิ้ง เหลิง โหลว
願似燕子
หยวี่น ฉี ยิน จี๋
家鄉飛去
ก๊า เฮิ้ง เฟ้ย โฮย
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [