คำศัพท์ภาษาจีน - หมวดครอบครัว How to Address Family Members in Chinese? (immediate family)
วันนี้แอนจะมาพูดถึงคนในครอบครัวที่ใกล้ชิดเป็นภาษาจีนกันค่ะ
直系亲属 (zhíxì qīnshǔ)
directly related members of one's family
สมาชิกในครอบครัวโดยตรง
母亲 (mǔ qīn)
mother (formal)
แม่ (ทางการ)
妈妈 (mā ma)
mom (informal)
แม่ (คำไม่เป็นทางการ)
父亲 (fù qīn)
father (formal)
พ่อ (ทางการ)
爸爸 (bà ba)
dad (informal)
พ่อ (คำไม่เป็นทางการ)
妻子 (qī zi)
wife (formal)
ภรรยา (ทางการ)
老婆 (lǎo pó)
wife (informal)
ภรรยา (คำไม่เป็นทางการ)
丈夫 (zhàng fū)
husband (formal)
สามี (ทางการ)
老公 (lǎo gōng)
husband (informal)
สามี (คำไม่เป็นทางการ)
儿子 (ér zi)
son
ลูกชาย
女儿 (nǚ ér)
daughter
ลูกสาว
哥哥 (gē ge)
older brother
พี่ชาย
姐姐 (jiě jie)
older sister
พี่สาว
弟弟 (dì di)
younger brother
น้องชาย
妹妹 (mèi mei)
younger sister
น้องสาว
重男轻女 (zhòng nán qīng nǚ)
to value males and belittle females (idiom)
การให้ความสำคัญกับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง (สำนวน)
ตามสำนวนจีนโบราณ ที่ว่า 重男轻女 แปลว่า Heavy Boy, Light Girl แสดงให้เห็นความสำคัญของเพศสภาวะในเด็ก คือเพศชายจะ ‘หนัก’ หรือ ‘สำคัญ’ กว่าเพศหญิง
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [