我的 (wǒ de, my) - ของฉัน 你的 (nǐ de, your - singular form) -ของคุณ - รูปเอกพจน์ 他的 (tā de, his) -ของเขา 她的 (tā de, her) - ของเธอ 我们的 (wǒmen de, our) - ของเรา 你们的 (nǐ men de, your – plural form) - ของคุณ – รูปพหูพจน์ 他们的(tāmen de, their) - พวกเขา 自己的(zìjǐ de, reflexive oneself’s) - ด้วยตัวเอง 谁的 ( shuí de, interrogative whose?) คำถาม "ของใคร?"
这本书是老师的,那本书是我的。(Zhè běn shū shì lǎoshī de, nà běn shū shì wǒ de This book is the teacher’s and that book is mine. หนังสือเล่มนี้เป็นของครู เล่มนั้นเป็นของฉัน
我喜欢喝热的咖啡,他喜欢喝冷的。 (Wǒ xǐhuan hē rè de kāfēi, tā xǐhuan hē lěng de ) I like to drink hot coffee, and he likes to drink cold coffee. ฉันชอบดื่มกาแฟร้อน และเขาชอบดื่มกาแฟเย็น
这个苹果是甜的,那个是酸的。( Zhège píngguǒ shì tián de, nàge shì suān de) This apple is sweet, and that one is sour. แอปเปิ้ลนี้หวานและอันนั้นเปรี้ยว
ตัวอย่างบทสนทนา (对话)
บทสนทนา 1 A: 你要哪件大衣?(A: Nǐ yào nǎ jiàn dàyī?) A: Which coat do you want? A: อยากได้เสื้อตัวไหน?
B: 我要红色的。(B: Wǒ yào hóngsè de) B: I want the red one. B: ฉันต้องการสีแดง
บทสนทนา 2 A: 这是谁的中文书?这是你的吗?( A: Zhè shì shéi de zhōngwén shū? Zhè shì nǐ de ma? ) A: Whose Chinese book is this? Is this yours? A: หนังสือภาษาจีนเล่มนี้เป็นของใคร? นี่คือของคุณมั้ย?
B: 这不是我的,是大卫的。(B: Zhè bùshì wǒ de, shì dà wèi de) B: This is not mine. It's David's. B: มันไม่ใช่ของฉัน แต่เป็นของเดวิด
บทสนทนา 3 A: 你喜欢什么样的女孩子?(A: Nǐ xǐhuān shénme yàng de nǚ háizi?) A: What kind of girl do you like? A: คุณชอบผู้หญิงแบบไหน?
B: 漂亮的。(B: Piàoliang de) B: The beautiful ones. B: คนสวย
4. 的 ใช้เพื่อขยายคำนาม
กริยา (verb) + 的+ คำนาม (noun)
ตัวอย่าง
吃的东西 (chī de dōngxi) things to eat ของที่กิน
新买的衣服 (xīn mǎi de yīfu) newly-bought clothes เสื้อที่ซื้อใหม่
我妈妈做的菜 (wǒ māma zuò de cài) the dish that my mother made อาหารที่แม่ทำ
请你吃饭的那个人( qǐng nǐ chīfàn de nàge rén) that person who invited you to dinner คนที่ชวนคุณไปดินเนอร์