แม่แป้นแจ้นไปลาวนู่นเลย.....!!!!!

พค. 2547 แม่แป้นมี Mission Impossible ต้องไปเยี่ยมสถาบันพี่น้องที่เวียงจันทน์ สปป. ลาว โน่นเลยจ้ะ ไม่เคยไปเล้ย....ต่างประเทศแถวนี้เนี่ย ไปสักทีก็ดีเหมือนกัน กาลครั้งหนึ่งซึ่งเป็นปีที่มี World Tech ที่โคราช เกือบได้ไปเหมือนกันค่ะ แค่ไปยืนแหงนๆ ใต้สะพานมิตรภาพ ไม่ได้ข้ามไปเพราะเวลาไม่พอ หนนี้ไม่ข้ามไม่ได้แล้ว....

แม่แป้นไปทริปยาวหน่อย 7 วันแน่ะ ไปเยี่ยมสถาบันพี่น้องทางอีสานด้วย ขอนแก่น มหาสารคาม หนองคาย สุดท้ายจึงแล่นข้ามสะพานไปเวียงจันทน์ เพื่อเยี่ยม National University of Laos วิทยาเขตดงโดก เรื่องงานเรื่องการขอไม่เล่าดีกว่าเนาะ ไม่น่าสน เล่าเรื่องเปิดหูเปิดตาดีกว่า

ช่วงที่ไปหนองคายเขากำลังฉลอง 10 ปีสะพานมิตรภาพไทย-ลาวอยู่ ไม่น่าเชื่อเนอะ ทำไมเวลามันผ่านไปเร็วจริงๆ



แม่น้ำโขงยามหน้าแล้ง เสียดายภาพสะพานไม่ได้มาเพราะแม่แป้นกำลังอยู่บนสะพานจ้ะ




ด่าน ตม. ที่จะข้ามไปฝั่งกระนู้นค่ะ สังเกตเครื่องหมายจราจรรูปกากะบาดที่กลางภาพ เป็นสัญลักษณ์ว่าจะต้องมีการสลับเลนตรงนี้ จากซ้ายไปขวาเพราะลาวเขาขับขวาตามฝรั่งเศส




นี่ด่าน ตม. ที่ไปค้างแหง็กรอตรวจเอกสารนานมาก!!!! แม่แป้นชอบอักขระลาวมากๆ ค่ะ ได้ลงมือเรียนเขียนอ่านจนสะกดได้ (ช้าๆ) เรียนเองผสมกับเพื่อนซาวลาวสอนให้ เจ้าตัวสีแดงๆ ในภาพ อ่านว่า "สาทาละนะลัดปะซาทิปะไตปะซาซนลาว หมั้นยืน" (แปลว่า "สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวมั่นยืน = ยั่งยืน น่ะแหละ) เจ้าค่ะ


แม่แป้นเคยมีปฏิสัมพันธ์กับอ้ายน้องลาวอยู่เนืองๆ เพราะบ้านใกล้เรือนเคียง เคยจัดคอสฝึกอบรมให้เพื่อนบ้านหลายประเทศจะมีลาวแถมมาเสมอ เป็นประเทศเดียวที่ไม่ปวดหัว (...เท่าไร) ในการสื่อสาร คนลาวเข้าใจภาษาไทยกว่า 90% แต่คนไทยเข้าใจภาษาลาวน้อยหน่อยประมาณ 75-80% บางคำต้องแปลลาวเป็นลาว!!!!! ก๋วยเตี๋ยวเรียก "เฝอ" (มาจากภาษาญวนเลย)....สั่งก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่พูดว่า "เฝอเส้นโต".... -_-" ...แก้วต้องเรียก "จอก" ...ส่วนขวด เรียก "แก้ว" งงดีมะคะ?

โจ๊กอื่นไม่ขอเล่าละค่ะ คนไทยเอามาเล่าตลกโปกฮากันมากพอควรแล้ว เดี๋ยวนักสิทธิมนุษยชนจะเข้ามาโจมตีแม่แป้นว่าหมิ่นเพื่อนบ้าน

คนลาวมาอบรมเมืองไทยสื่อสารได้เกือบ 100% ถ้าพูดไทย แต่ปัญหามันอยู่ตรงคอสมันไม่ได้จัดเป็นภาษาไทยอะสิ มันเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษกับคนลาวก็...พอๆ กะคนไทยกับภาษาจีนแหละ

หลายๆ อย่างของเมืองลาวแม่แป้นชื่นชมนะคะ เขาค่อนข้างอนุรักษ์นิยม สาวๆ ใส่ซิ่น (เกือบ 100%) ชอบมากผ้าซิ่น มันเรียบร้อยน่ะ นั่งยังไงไม่โป๊ การที่คนเราอนุรักษ์นิยมไม่ยอมให้อิทธิพลภายนอกเข้ามา ประเทศชาติจะมั่นคงนะ ไม่เสียดุลการค้า ไม่เกิดฟองสบู่แตกแบบไทยเลนด์ที่แตกแล้วแตกเล่าซ้ำซาก กลัวอยู่อย่างเดียวแหละว่าคนลาวจะลอกเลียนวิถีชีวิตไทย ก็ดูทีวีไทยเสียส่วนมาก ฟังวิทยุไทย อ่านหนังสือพิมพ์ไทย อ่านหนังสือดาราไทย ฯลฯ



ผู้บ่าวซาวลาว...จนท. ตม.และกักพืช-สัตว์ที่ด่าน




ผู้สาวซาวลาว....น้องๆ สาวเสิฟที่ร้านอาหารเจ้าอร่อยริมๆ เวียงจันทน์


แม่แป้นชอบดูตามถนนหนทางจริงๆ เลย จะเห็นสาวๆ ชาวลาวทำงานออฟฟิศใส่ผ้าซิ่นเสื้อเชิ้ตแขนสามส่วนตามสมัยนิยม รองเท้ารัดส้น นักศึกษาก็ใส่เสื้อเชิ้ตขาวกับผ้าซิ่นสีน้ำเงิน งามหมดจดน่าดู ผู้ชายแต่งแบบสากล...ช่างเขา เมืองไหนๆ ชายก็ไม่ค่อยใส่ชุดประจำชาติอยู่แล้ว เช่น เมืองอินเดียงี้ ไม่รู้เพราะอะไรหญิงจะอนุรักษ์มากกว่า


เสร็จการเสร็จงานก็ไปเที่ยวชมเมือง เวียงจันทน์เป็นเมืองหลวงใหม่ เมืองหลวงเก่าคือหลวงพระบาง ดังนั้นเวียงจันทน์ก็มีแต่ตึกราอาคารใหม่ๆ คนที่ไปก็ไปดูธาตุหลวง หอพระแก้ว ที่พักท่านประธานไกรสอน พมวิหาน ฯลฯ แต่แม่แป้นไม่ได้ไปเลย ดีที่สุดไปดูแค่ประตูชัยกับตลาดเช้า (ไปซื้อของฝาก แต่ก็ซื้อไม่ลงอยู่ดี แพงจัง..สุดท้ายได้กลับมาซื้อฝั่งท่าเสด็จ จ.หนองคาย ของเหมือนกันเด๊ะๆ ราคามิตรภาพกว่า ที่โน่นโขกสุดๆ แถมไม่ยอมลดอีกต่างหาก)



ไปเวียงจันทน์ก็ต้องไปปะตูไซ (ประตูชัย)...ไม่มีพลาด


ย่านรอบๆ ประตูชัย คงประมาณๆ ย่านถนนชอง อาลิเซ่ของฝรั่งเศสน่ะ นะคะ แต่สเกลและความหนาแน่นต่างกันหลายขุม เมืองเวียงจันทน์ยังสงบสงัดกว่ามาก เนื่องจากพวกเรามีเวลาน้อยกัน ท่านไกด์กิติมศักดิ์เลยพามาปล่อย 2 ที่พอ ประตูชัยและตลาดเช้า ทำไมเรียกตลาดเช้าไม่ทราบทั้งๆ ที่เปิดตลอดวัน ในนี้ก็มีสินค้ามากมายหลายอย่างเหมาะจะซื้อเป็นของฝาก ผ้าซิ่น ผ้าทอ ผ้ายก ผ้าพื้นเมืองลาวแยะมากๆ ตาดีๆ นะคะ ตาดีได้ตาร้ายเสีย ไหมแท้/ทอมือ/ยก จะแพงกว่าปกติ (หลักพัน) อย่าให้เขาหลอกเอาผ้าทอโรงงานใยสังเคราะห์ไม่ยกไม่เยิกอะไรมาขายแพงๆ ต้องดูให้ขาด (ไม่ใช่ดูผ้าขาดนะคะ หมายถึงดูให้ละเอียดถ่องแท้)

อีกอย่างหนึ่งผู้มีประสบการณ์กล่าวว่าถ้าเว้าลาวได้ราคาก็จะหย่อนลงอันโนมัติ ได้ไม่ได้มั่วไปก่อน เขาจะเอ็นดู....ขอบอกไว้ก่อนว่าคนลาวไม่ได้เห่อคนไทยหรอกนะ ไม่เหมือนคนไทยเห่อฝรั่ง เขาเห็นธรรมดาๆ เห็นจนชิน





ถนนหนทางแถวๆ นั้น (หน้าตลาดเช้าแหล่งซื้อสินค้าพื้นเมืองของเขา)


นอกจากเครื่องนุ่งห่มก็มีเครื่องเงิน (ยิ่งดูยากกว่าผ้าอีก) แล้วก็เครื่องไฟฟ้าเมด อิน ไชน่า รัสเซีย (อย่าซื้อเลย ใช้สองวันเจ๊ง) แม่แป้นเลยได้ซื้อแค่หนังสือภาษาลาว-อังกฤษ มาเล่มเดียว ไม่ถูกเลยนะ 180 แน่ะ ของที่นี่ราคาค่อนข้างสูงทั้งที่รายได้เขาไม่มากนะ แม่แป้นละง้ง-งง คนท้องถิ่นเขาอยู่กันยังไง เงินเดือน 1,000-1,500 บาท (เทียบเท่า) ซื้อผ้านุ่งผืนละ 150 อาหารจานละ 30 อะไรทำนองนี้



กินไอติมเมืองลาวกันดีกว่าค่ะ เป็นไอติมตัดหรือไอติมโบราณ จะซื้อต้องเอามีดตัดๆๆๆ เป็นชิ้นพอเหมาะ ภาษาลาวเรียกไอติมว่า "กะแล่ม" น่ารักน่าชัง น่ารับประทานดี แท่งละ 10 บาท


เสร็จงานเสร็จการก็กลับกันค่ะ ขามาจากบ้านเราสะพานมิตรภาพเรียกว่า "สะพานมิตรภาพไทย-ลาว" แต่ไปจากเมืองลาว....สะพานเดิมเนี่ยแหละ กลับเรียกว่า "ขัว(สะพาน) มิดตะพาบลาว-ไท" อิๆๆๆๆๆๆ ต่างมุมมอง เป็นปรัชญาชีวิตนะเนี่ย ว่ามองอะไรอย่ามองแต่ด้านเราด้านเดียว .......ไปโน่นเลยแม่แป้น



ปิดท้ายด้วยภาพการฉลอง 10 ปีสะพานมิตรภาพไทยลาว



คืนนั้นเลยได้ออกมายืนระเบียงหลังห้องของโรงแรม ดูเขาประกวดพลุเนื่องในโอกาส 10 ปีสะพานมิตรภาพ สวยงามมาก เสียดายไม่ได้ไปดูใกล้ๆ กลับมาบ้านมาดูทางทีวี โอ้ววววว อลังการค่า เขาประกวดกันเจ้าละ 3-4 พันนัดไปถึงหมื่นนัดเลย

เอ๊...คนไทยทั้งนั้นทำพลุสวยๆ ทำไมเวลามีงานมีการชอบไปซื้อพลุญี่ปุ่นมั่ง ไต้หวันมั่งมา ชุดละหลายตัง????


แม่แป้นหยุดการบ่นเวียงจันทน์แค่นี้ก่อนค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาเชียร์ตั้งแต่ยังไม่เสร็จแน่ะ....



Create Date : 04 สิงหาคม 2548
Last Update : 27 ธันวาคม 2549 10:28:14 น.
Counter : 1187 Pageviews.

18 comments
วัดภาวนาโซล ประเทศเกาหลีใต้ จัดโครงการปฏิบัติธรรมนานาชาติ ณ ศูนย์ปฏิบัติธรรม นานาชาติโทชิหงิญี่ปุ่น Turtle Came to See Me
(13 มี.ค. 2562 20:11:50 น.)
🙏พระมเหศวร กรุวังบัว🙏 โอน่าจอมซ่าส์
(12 มี.ค. 2562 08:07:22 น.)
:: ฉันเห็น :: กะว่าก๋า
(15 มี.ค. 2562 07:14:59 น.)
+ ตุง หรือ ธุงอีสาน + wicsir
(4 มี.ค. 2562 11:02:11 น.)
  
เพื่อนบ้านของเรา
โดย: Angel Tanya วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:0:21:26 น.
  
อยากไปจังเลยค่ะ

เคยไปหนองคาย แต่ยังไม่เคยไปลาวค่ะ
โดย: yadegari วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:0:24:32 น.
  
สวัสดีค่ะ
ดีใจจริงๆค่ะที่ได้พบอีก
คิดถึงอยู่เสมอค่ะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ
พอดีที่บล็อคเพิ่งปิดคอมเม้นท์ไว้
เพราะช่วงนี้ที่บ้านยุ่งๆอยู่ เข้ามาบ้างไม่เข้าบ้าง
ไว้จะมาเยี่ยมมาคุยด้วยอีกนะคะ

ขอขอบคุณจากใจในทุกสิ่งที่ผ่านมา
ข้อแนะนำ ความปรารถนาดี
ที่เคยได้รับจาก " พี่บี " " 026 " " หกจุด "
คนนี้..
คนที่ไม่เคยลืมเลือนไปจากหัวใจค่ะ
ด้วยความนับถือจากใจจริงค่ะ

นอนหลับฝันดีค่ะ

โดย: ยอดสน วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:3:23:53 น.
  
อยากกิน..กะแล่มจังเลย..
โดย: zaesun วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:4:13:40 น.
  
ป้ามดเกาะไปด้วยคนนะแม่แป้นจ๋า
โดย: ป้ามด วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:8:05:38 น.
  
สวัสดีค่ะ
ดีใจจัง
ที่ได้เจอ คุณ 026 ที่บล็อกนะคะ

คิดถึงค่ะ
โดย: พลอยสีรุ้ง วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:10:01:01 น.
  
สวัสดีหนูจู๋น ย่าเพิ่งเข้าเวบบล๊อก
ลงไว้หลายตอนแล้วนิ เดี๋ยวตามไปอ่านจ้า
โดย: ย่าดา IP: 58.10.183.34 วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:10:35:03 น.
  
ตามไปด้วยคน
โดย: TeeNoy(Zantha) (Zantha ) วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:13:22:23 น.
  
ตามไปแอ่วด้วยคนนะค่ะ ยังไม่ได้เคยไปเลยเพื่อนบ้านเราเองแท้ๆ
โดย: JewNid วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:13:32:55 น.
  
หวัดดีครับ..ทักทายครับ

ขอตามไปเที่ยวด้วยคน

เคยไปลาวหลายหน..แต่ยังไม่เคยเข้าทางรถยนต์ซักที..

รวมทั้งยังไม่เคยเข้าไปที่เวียงจันทร์ด้วยครับ...

ส่วนใหญ่ผมจะวนเวียนอยู่แถวๆ ลาวเหนือ โซนหลวงพระบาง เชียงขวาง...

ภาพสวยมากครับ...ผมเคยไปหนองคายแล้วพักที่โรงแรม(ที่เห็นแพลมๆอยู่ทางซ้ายของภาพแรกอะครับ)..วิวดีเหมือนกัน..

เห็นด้วยครับ...ฝั่งลาวเค้า คงวัฒนธรรมไว้ได้เยอะ ความเข้มแข็งทางวัฒนธรรมเค้ามีมากกว่าทางบ้านเรา

แม่ญิงลาว..นุ่งซิ่น..เป็นภาพที่ดูน่ารักดีครับ..
โดย: กุมภีน วันที่: 4 สิงหาคม 2548 เวลา:16:01:46 น.
  
ขอบคุณที่แวะมาค่า...
- คุณ Angel Tanya
- คุณ yadegari
- น้องยอดสน...ขอบคุณและดีใจที่ได้เจออีกค่ะ แล้วจะไปเยี่ยมน้องที่บล็อกนะคะ แว้บๆ ไปละ เห็นแพรวพราวเชี๊ยว!!!!
- คุณ zaesun
- ป้ามด (เจ้าเก่า) ขอบคุณค่ะ
- คุณพลอยสีรุ้ง....ขอบคุณและดีใจที่เจอะกันอีกค่ะ คุณพลอยก็แพรวพราวเหมือนน้องยอดสนเลยอ้ะ วี้ดวิ้ว!!!!
- ย่าดา..ขอบคุณมั่กๆ ค่ะ
- คุณกุมมีน ขอบคุณมากค่ะ
โดย: ศูนย์สองหก วันที่: 6 สิงหาคม 2548 เวลา:12:30:56 น.
  

อุ้ย ขอโทษ ตกไปสอง

- คุณ JewNid
- คุณตี๋น้อย

ขอบคุณมากค่ะ
โดย: ศูนย์สองหก วันที่: 6 สิงหาคม 2548 เวลา:12:32:33 น.
  
อยากไปลาวบ้างจัง อยากทานอาหารลาว
แซ่บๆๆๆๆ อยากสวยเหมือนสาวลาวด้วยง่ะ
ผู้บ่าวลาวก็หล่อเหลือหลาย งั่มๆๆๆ
โดย: hexe IP: 217.162.95.135 วันที่: 14 สิงหาคม 2548 เวลา:19:04:20 น.
  
วี้ดวิ้ว...คห.13 มาได้ไงเนี่ย

ขอบคุณที่เข้ามาเชียร์จ้า
โดย: ๐๒๖ IP: 61.7.140.126 วันที่: 16 สิงหาคม 2548 เวลา:12:28:48 น.
  
ขอไปแอ่วด้วยคนค่ะ

กะแล่ม น่าหม่ำจังค่ะ
โดย: พี่หนูค่ะ IP: 203.148.138.68 วันที่: 23 สิงหาคม 2548 เวลา:12:52:25 น.
  
มันเกี่ยวอะไรกับอักขระลาวค๊าบ
โดย: sompong IP: 125.24.173.123 วันที่: 19 มิถุนายน 2550 เวลา:16:38:12 น.
  
เว็บทีวีออนไลน์ พึ่งไปเจอมาค่ะลองเข้าไปดูกันนะค่ะรับลองว่าไม่ผิดหวังค่ะ //www.thethaitv.com
โดย: rose IP: 222.123.234.78 วันที่: 25 กรกฎาคม 2550 เวลา:22:17:26 น.
  
เว็บทีวีออนไลน์ พึ่งไปเจอมาค่ะลองเข้าไปดูกันนะค่ะรับลองว่าไม่ผิดหวังค่ะ //www.thethaitv.com
โดย: rose IP: 222.123.234.78 วันที่: 25 กรกฎาคม 2550 เวลา:22:18:09 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

026.BlogGang.com

แม่แป้น 026
Location :
เชียงใหม่  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]