暴力能够征服别人的肉体,但永远征服不了别人的心
Group Blog
 
 
พฤศจิกายน 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
4 พฤศจิกายน 2552
 
All Blogs
 
เปิ่นจึหลาน: ที่พำนักของเต่ายักษ์แห่งแม่น้ำจินซา

ไม่ว่าใครก็ตามที่คิดจะไปเที่ยวแถว ๆ แชงกรีล่า ร้อยทั้งร้อยจะต้องรวมเอาโค้งแรกของแม่น้ำจินซา(金沙江第一弯อ่านว่า จินซาเจียงตี้อีวัน) เข้าไว้ในโปรแกรมการเที่ยวด้วย อยากรู้ว่าเพราะอะไรน่ะเหรอ ก็ลองดูภาพเอาเองสิ


โค้งแรกของแม่น้ำจินซา


ดูด้วยตาถึงได้รู้ว่ามันมโหฬารจริง ๆ

ดูแล้วมันช่างเหมือนกับหัวเต่าใหญ่ ๆ ตัวหนึ่งเลยทีเดียว ตอนดูภาพในเน็ตก็ประทับใจแล้ว พอได้มาเห็นด้วยตาตัวเองยิ่งทึ่งหนักเข้าไปใหญ่ ช่างอลังการอะไรเช่นนี้

เจ้าเต่าตัวนี้พำนักอยู่ไม่ไกลจากเมืองเปิ่นจึหลาน(本子兰) คนที่จะมาเยี่ยมเจ้าเต่าก็มักจะแวะพักหรือแวะกินข้าวที่เมืองนี้กันก่อนทั้งนั้น เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ก็เลยคึกคักด้วยนักท่องเที่ยวจำนวนไม่น้อย นักท่องเที่ยวชาวไทยก็แวะเวียนมาเยือนกันพอสมควรเลยทีเดียว

ผมและเพื่อน ๆ นั่งรถยาวมาจากเต้าเฉิง(稻城)และก็กะจะไปพักที่เมืองเต๋อหรง(得荣)ก่อน แต่คนขับรถแนะนำพวกเราว่า น่าจะยิงยาวไปที่เปิ่นจึหลานเลยจะดีกว่า เพราะที่พักแถวเมืองนั้นดูดีกว่าเยอะ (มารู้ทีหลังว่า ที่คนขับแนะนำให้มาเมืองนี้เพราะมีเมียอยู่ที่นี่ --")

แต่เปิ่นจึหลานก็เป็นเมืองที่ดูดีกว่าเต๋อหรงจริง ๆ คนขับรถบอกว่าเป็นเพราะเปิ่นจึหลานอยู่ในมณฑลยูนนาน(云南อ่านว่า ยวิ๋นหนาน)ก็เลยมีสภาพดีกว่าเมืองเต๋อหลงที่อยู่ในเขตมณฑลเสฉวน(四川อ่านว่า ซื่อชวน)

พวกเรามีเวลาอยู่ที่เมืองนี้แค่คืนเดียว ในวันต่อมาพอกินข้าวเช้าเสร็จก็ออกเดินทางต่อทันที แต่ก่อนจากผมก็ได้เดินดูเมืองอยู่พอสมควร

และนี่ก็คือเปิ่นจึหลาน เมืองแห่งเต่ายักษ์ของแม่น้ำจินซา


มุมมองของเมืองจากโรงแรมที่ผมพักอยู่


เป็นเมืองที่มีภูเขาล้อมรอบ


และมีแม่น้ำจินซาไหลพาดผ่าน


ชาวบ้านทำไร่บริเวณตีนภูเขา


ทางเดินบริเวณไร่นา


ถนนสายหนึ่งของเมืองนี้


โรงพยาบาลของเมืองนี้ สีสันน่ารักเชียว


บ้านนี้ก็ด้วย


ร้านที่พวกเราไปกินข้าวเช้ากัน เจ้าของร้านอัธยาศัยดีมาก ขอบอก


Create Date : 04 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 4 พฤศจิกายน 2552 1:23:01 น. 6 comments
Counter : 1444 Pageviews.

 
เมืองสวยดีจังน้อง


โดย: อินทรีทองคำ วันที่: 4 พฤศจิกายน 2552 เวลา:2:11:31 น.  

 
แวะมาทักทาย เมืองสวยและน่าท่องเที่ยวมากๆครับ


โดย: กัปตันลูกชุบ วันที่: 4 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:12:33 น.  

 
ร้านอาหารน่ารักดี
มีเมนู อะไรบ้างเอ่ย ?

^^--------^^


โดย: อ้อย IP: 210.86.135.52 วันที่: 10 พฤศจิกายน 2552 เวลา:13:16:54 น.  

 
มีแค่นี้เองอ่ะ จะดูอีก


โดย: pei ning IP: 118.173.254.254 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2552 เวลา:2:28:17 น.  

 
???????????hi5 ????????????????????blog
?????????? ???????????????????????????????????????


โดย: ^_^ IP: 115.67.175.246 วันที่: 8 ธันวาคม 2552 เวลา:16:19:23 น.  

 
วิวทางธรรมชาติเขาสวยมากเลยค่ะ
เห้นแล้วก็อยากไปเที่ยวมั่ง


โดย: หลงเข้ามา IP: 124.122.94.35 วันที่: 10 ธันวาคม 2552 เวลา:23:44:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

bluecandleshop
Location :
ระยอง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]




คำเตือนสำหรับผู้ที่หลงเข้ามายังบล็อกนี้:

- เจ้าของบล็อกเป็นนักแบดมือสมัครเล่น
- บทความ(ที่แปล)แปลมาจากภาษาจีนและอังกฤษ
- บทความ(ที่แปล) แปลและเรียบเรียงเอง
- บล็อกนี้ไม่อัพเดทบ่อยนะครับ --"
- เพื่อน ๆ ที่แวะเข้ามาอ่านสามารถก๊อปบทความของผมไปเผยแพร่ได้ โดยทำตามเงื่อนไขที่ผมระบุในCreative Commons License ข้างล่างนี้นะครับ:
Creative Commons License
บล็อคแบดมินตัน โดย ชัยณรงค์ เตชะสถาพร อนุญาตให้ใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย.
Chinese dictionary
Friends' blogs
[Add bluecandleshop's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.