|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
ตีแบดทั้งมือซ้ายและมือขวา, เป็นไปได้จริงหรือ?
ตีลูกได้ทั้งสองมือ, ต่อให้ลูกแบดมาเป็นชุดก็คงไม่ต้องกลัว
ได้ยินว่ามีคนที่ใช้ทั้งมือซ้ายและมือขวาตีแบดได้? ใช่ครับ, เขาชื่อเหอหยาง เห็นเขาว่าลูกที่ตีกลับมาจากทั้งสองมือของเขารับยากสุด ๆ เหลือเชื่อมากเลยครับ
เหอหยาง, ชื่อนี้เป็นที่กล่าวขวัญในหมู่นักแบดสมัครเล่นของจีนอยู่บ่อย ๆ ในการตีแบดของเขาทุกวันนี้นั้น เหอหยางจะตีด้วยโฟร์แฮนด์มือขวาส่งลูกกลับไปยังฝั่งตรงข้าม แต่เมื่อใดที่ลูกลอยกลับมาทางซ้ายมือของเขา เหอหยางรีบเปลี่ยนไม้จากมือขวาไปยังมือซ้ายทันทีและตีลูกกลับไปอย่างรุนแรง เมื่อเป็นเช่นนี้แล้ว เมื่อใครคิดถึงเหอหยางขึ้นมา ภาพในหัวพวกเขาก็คือเหอหยางที่ใช้แต่โฟร์แฮนด์เท่านั้น
เหอหยางเริ่มมีชื่อเสียงในปี2004 ตอนนั้นเขาเข้าร่วมการแข่งขันแบดมินตันระดับสมัครเล่นรายการหนึ่งที่กรุงปักกิ่ง รายการนี้มีการออกอากาศทางโทรทัศน์ด้วย
ก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น, ฝ่ายจัดการแข่งขันได้ยินเรื่องเหอหยางเข้า พวกเขาอยากให้เหอหยางโชว์การเล่นแบดสองมือออกอากาศ ถึงแม้การแข่งครั้งนั้นจะค่อนข้างเป็นทางการ แต่ทางผู้จัดขอร้องให้ผมโชว์การใช้ทั้งสองมือตีแบด เรทติ้งจะได้สูงซึ่งมีผลดีต่อการถ่ายทอดสด หลังจากการแข่งขันในครั้งนั้น ชื่อของเหอหยางกับการเล่นแบดสองมือของเขาก็กระฉ่อนไปทั่ว
ตีลูกได้ทั้งสองมือ, จะเป็นเกด ลีชองเวย หรือหลินตันก็ไม่หวั่น
ตอนนี้เหอหยางถือว่าเป็นคนดังทีเดียว แต่ตอนที่เขาเริ่มฝึกตีแบดสองมือนั้น เหอหยางไม่ได้ต้องการจะเด่นดังอะไรเลย ตอนที่ผมเริ่มฝึกเล่นแบดด้วยมือซ้ายนั้น ผมแค่อยากลองอะไรแปลก ๆ ใหม่ ๆ บ้าง ผมรู้สึกว่าการตีแบดด้วยมือขวาของผมมันคงไม่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว จะฝึกยังไงก็คงไม่เก่งขึ้นไปกว่านี้อีกแล้ว หลังเริ่มฝึกได้ไม่นาน เหอหยางก็เริ่มสนุกกับการฝึก แล้วการฝึกแบบนี้ยังส่งผลดีต่อเขาอีกด้วย ก่อนนี้กระดูกต้นคอของผมมักปวดบ่อย ๆ แต่หลังจากที่เปลี่ยนมาตีด้วยมือซ้าย คงเป็นเพราะกล้ามเนื้อด้านซ้ายได้พัฒนามากยิ่งขึ้น อาการปวดที่กระดูกต้นคอของผมก็ไม่เกิดขึ้นอีกเลยครับ
ตีลูกได้ทั้งสองมือ, ไม่ต้องกลัวโดนจี้แบ็คแฮนด์อีกต่อไป
ดูเหมือนเป็นเรื่องเล่น ๆ แต่กว่าที่เหอหยางจะทำได้อย่างปัจจุบันนี้ เหอหยางต้องผ่านการฝึกอย่างหนัก ตอนเริ่มฝึก, แขนซ้ายของเหอหยางไม่ต่างจากแขนของผู้หญิงที่ไม่เคยเล่นแบดมาก่อน เหอหยางเริ่มด้วยการฝึกมือซ้ายของเขาให้จับไม้ให้ได้แบบมือขวาของเขา จากนั้นก็ฝึกด้วยการตีโยนลูกไปหลังคอร์ทก่อน เหอหยางฝึกการตีมือซ้ายกับเพื่อน ๆ ของเขาที่พึ่งเริ่มหัดตีแบด เหอหยางพูดถึงเรื่องนี้ว่า เป็นเรื่องดีที่ได้เล่นกับเพื่อนที่เพิ่งได้สัมผัสแบดมินตัน ผมสามารถใช้มือซ้ายตีแบดกับพวกเขาได้แบบสูสี ผมก็สนุก พวกเขาเองก็สนุก
ปัจจุบันเหอหยางมักใช้ทั้งสองมือตีแบดด้วยโฟร์แฮนด์ เขาไม่จำเป็นต้องฝืนตีด้วยแบ็คแฮนด์อีกต่อไป ทุกลูกที่ตีไปจากเขาจึงเป็นลูกที่รวดเร็วและรุนแรงเสมอ อย่างไรก็ตาม, เหอหยางก็ยอมรับว่าเขาไม่ค่อยใช้มือซ้ายของเขาในการแข่งขันที่ค่อนข้างเป็นทางการ เวลาผมต้องแข่งขันก็จะไม่ค่อยเปลี่ยนไปตีมือซ้ายนักหรอกครับ เพราะว่าถ้าใช้บ่อย ๆ จะทำให้เกมส์โดยรวมไม่ค่อยดี เปลี่ยนมือไป เปลี่ยนมือมา โอกาสผิดพลาดก็มีมากขึ้นด้วย นอกจากนี้ผมมักจะลงแข่งในประเภทคู่ ถ้าผมใช้การตีสองมือบ่อย ๆ คู่ของผมอาจจะคิดไปว่าผมเอาไม่ตั้งใจตี ดังนั้นผมเลยพยายามไม่เปลี่ยนไปใช้มือซ้ายครับ
ตีลูกได้ทั้งสองมือ, แล้วต่อไปจะใช้มือไหนเขี่ยลูกขึ้นมาดี?
ในสนามแข่งขัน, การเปลี่ยนไม้แบดไปมือซ้ายที มือขวาทีไม่ถือว่าผิดกฏใด ๆ แต่ในการแข่งขันที่มีความกดดันสูงนั้น การเปลี่ยนมือจับไม้แบดซ้ายทีขวาทีไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เหอหยางรู้ถึงเรื่องนี้ดี บางทีถึงแม้เขาจะเปลี่ยนมือที่จับไม้ได้ทัน แต่ขาของเขาก็ไม่อาจเปลี่ยนไปยืนในรูปแบบการตีของอีกมือได้ทัน
เหอหยางกล่าวทิ้งท้ายถึงการตีด้วยสองมือของเขาว่า การเปลี่ยนมือตีของผมทำให้รูปเกมส์ของผมเร็วขึ้น ทางเลือกในการตีลูกก็มีมากขึ้น แต่ผมคิดว่าการตีด้วยทั้งสองมือของผมยังไม่ได้ระดับที่น่าพอใจนัก ถ้าคู่แข่งสามารถตีลูกมาในจุดที่รับยาก ๆ ผมก็ยังมักจะรับพลาดอยู่ดี การตีด้วยสองมือดีต่อการแข่งขันหรือไม่นั้น สำหรับปัญหาข้อนี้ผมว่าถ้าคุยกันทางทฤษฏีก็คงไม่มีจบสิ้น ผมว่าสิ่งสำคัญที่สุดก็คือเราต้องลองตีด้วยตัวเอง แล้วอีกอย่างก็ต้องขยันฝึกซ้อมบ่อย ๆด้วยครับ
แปลและเรียบเรียงจาก: //sports.qq.com/a/20071113/000387.htm
Create Date : 05 มกราคม 2551 |
Last Update : 29 กรกฎาคม 2552 22:07:15 น. |
|
5 comments
|
Counter : 4844 Pageviews. |
|
|
|
โดย: แมวกนล วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:1:00:20 น. |
|
|
|
โดย: โสดในซอย วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:15:55:18 น. |
|
|
|
โดย: noomjr IP: 125.24.181.56 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:19:01:26 น. |
|
|
|
โดย: จี IP: 124.120.6.238 วันที่: 30 เมษายน 2551 เวลา:11:45:07 น. |
|
|
|
โดย: Ta-momo IP: 10.35.12.79, 202.28.180.202 วันที่: 2 พฤศจิกายน 2552 เวลา:17:11:07 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Location :
ระยอง Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]
|
คำเตือนสำหรับผู้ที่หลงเข้ามายังบล็อกนี้:
- เจ้าของบล็อกเป็นนักแบดมือสมัครเล่น - บทความ(ที่แปล)แปลมาจากภาษาจีนและอังกฤษ - บทความ(ที่แปล) แปลและเรียบเรียงเอง - บล็อกนี้ไม่อัพเดทบ่อยนะครับ --" - เพื่อน ๆ ที่แวะเข้ามาอ่านสามารถก๊อปบทความของผมไปเผยแพร่ได้ โดยทำตามเงื่อนไขที่ผมระบุในCreative Commons License ข้างล่างนี้นะครับ:
|
|
|
|
|
|
|
แจ๋วครัีบ
ชอบฝนลูกแบทจัง อิอิ
โชคดีปีใหม่นะครับ
เมี๊ยวๆๆ(ลูกใครก็ ไม่น่ารัก เท่าลูกตู)