Playing James: ปฏิบัติการรักต้องลุ้น ผู้เขียน: Sarah Mason ผู้แปล: ภูวดี ตู้จินดา (Clear Ice) สำนักพิมพ์: แพรว-อมรินทร์ หนังสือเล่มนี้อ่านแล้วทำให้ยิ้มได้ตลอดทั้งเรื่องกับความน่ารักของนางเอก "Holly Colshannon" ซึ่งมีอาชีพเป็นนักข่าว (ใกล้เคียงกับความฝันที่ไม่อาจเป็นความจริงของเราได้ T_T) ที่ได้มีโอกาสทำงานร่วมกับตำรวจสืบสวนหนุ่ม "James Sabine" ที่กำลังจะแต่งงานใน 6 สัปดาห์ข้างหน้า แต่ไม่ใช่กับนางเอกของเราแน่ แล้วจะมีอะไรเกิดขึ้น.... สำหรับหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานแปลของ Clear Ice อีกเล่ม(คนในห้องสมุดคงรู้จักดี) ซื้อมาจากงานหนังสือของอัมรินทร์ Read&Relax ที่จัดขึ้นที่ศูนย์ประชุมสิริกิติ์ ที่เลือกเล่มนี้มาเขียนถึงเพราะชอบมาก อ่านมาแล้ว 3 รอบ การดำเนินเรื่องโดยใช้ความคิดของตัวนางเอก (อ่านแล้วอิจฉานางเอก รู้สึกอยากเป็นนางเอก อิอิ) ที่มีความน่ารักในตัว อ่านแล้วรู้สึกเหมือนว่าฮอลลี่มีชีวิตจริง ถ้าเราจินตนาการตามเรื่องที่อ่านเราจะรับรู้ความรู้สึกนึกคิดของตัวละครตัวนี้ได้ ชอบมาก ๆ ค่ะ ทั้งเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบ ตอนที่ชอบมากที่สุดคงจะเป็นช่วงท้ายที่ ฮอลลี่ต้องตามหาเจมส์ แต่ทำไมฮอลลี่ต้องตามหาเจมส์ อยากให้ทุกคนที่ชอบหนังสือแนว Romantic Book ต้องอ่าน เพราะมันสนุกมาก อ่านแล้วอาจเป็น UNPUTDOWNABLE ที่ไม่ได้เป็น series ของอัมรินทร์ อีกเล่มก็ได้นะ อืม... ถ้าเป็นไปได้ จะพยายามหอบหนังสือเล่มนี้ไปตามหา Clear Ice ให้ประทับลายมือให้หน่อย ชอบมากจริง ๆ นะ เล่มนี้ ขอบคุณ Sarah Mason ที่ช่วยแต่หนังสือดี ๆ น่ารักแบบนี้ และ ขอบคุณ Clear Ice ที่แปลหนังสือดี ๆ มาให้อ่านอีกเล่ม   Create Date : 16 พฤษภาคม 2548 2 comments Last Update : 16 พฤษภาคม 2548 12:49:21 น. Counter : 592 Pageviews. Share Tweet

เล่มนี้ก็โอเคค่ะ อ่านเพลิน แต่เราไม่ถึงกะประทับใจมากล่ะ   โดย: L.I.R.A. 16 พฤษภาคม 2548 15:34:30 น.

ได้ยินหลายคนบอกมาว่าสนุกมากเหมือนกันค่ะ แต่อยากอ่านต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษมากกว่า...แต่ตอนแรกที่เห็นราคาที่ร้านคิโนะแล้วจะเป็นลม แพงจริงๆเลย พอดีเพิ่งได้บัตรลดของ Bookazine มา...เดี๋ยวว่าจะลองไปหาดูอีกที เผื่อว่าราคาจะรับได้ จะได้จับจองเป็นเจ้าของเสียทีค่ะ   โดย: หวัน (หวันยิหวา ) 10 เมษายน 2549 17:13:16 น.