I'd like to take this opportunity to bow respectfully
in order to celebrate the Diamond Jubilee of
His Majesty King Bhumibhol Adulyadeja 's Accession to the Throne.
LONG LIVE THE KING
- - - zardamon - - -
Bananarama - Move In My Direction / Look On The Floor (Hypnotic Tango)
Bananarama (ต่อไปนี้... ใน blog นี้... จะเรียกว่า กล้วยแขก มาจาก Bananarama Sings แผลงเป็น Banana RamaSingh เหอ เหอ เหอ) ใครๆ ก็ตามที่อายุ 30 ปีขึ้นไปคงต้องรู้จัก กล้วยแขก เป็นแน่แท้ (ขอเช็คอายุผู้มาเยือนสักหน่อยนะครับ... อิ อิ อิ... ) เพราะในปี 1986 เป็นช่วงที่ กล้วยแขก ดังกระหึ่มโลก อีกทั้งยังมาแสดงคอนเสิร์ตในเมืองไทยเมื่อปี 1988 (จขบ. ตอนนั้นยังอายุประมาณ 10 กว่าขวบนิดๆ แต่รู้จัก กล้วยแขก เพราะฟังเพลงสากลมาตั้งแต่เด็กๆ ครับ) ไม่ธรรมดานะครับ... กล้วยแขก ได้รับการบันทึกว่าเป็น The most successful British girl-group in pop history (แต่ว่าไม่เคยมีซิงเกิ้ลอันดับ 1 UK Single Chart เลยนะครับ)
ก่อตั้งวงตอนปลายปี 1981โดย 2 เพื่อนซี้ Keren Woodward และ Sarah Dallin ร่วมด้วย Siobhan Fahey ซึ่ง Sarah รู้จักเมื่อตอนที่ไปเรียนเกี่ยวกับแฟชั่นที่ The London College of Fashion (เสื่อผ้าที่สามสาวใส่ใน MV เป็นฝีมือการออกแบบของพวกเธอเองแหละ รวมถึงชุดของ dancers นักโทษชายใน MV เพลง Love In The First Degree ซึ่งเป็นเสื้อกล้าม+กางเกงในลายขวางสีขาวสลับดำ แต่ตอนไปแสดงสดที่รายการประกาศผลรางวัลรายการหนึ่ง (ไม่แน่ใจว่าเป็น Brits Award รึป่าวนะ) เหล่า dancers ชายทั้งหลาย... ใส่กางเกงชั้นในสีดำเท่านั้น โดยที่ไม่ใส่อาภรณ์ใดๆ ให้รุ่มร่าม) ชื่อวงมาจากชื่อรายการโทรทัศน์ The Banana Splits รวมกับชื่อเพลง Pyjamarama ของวง Roxy Music รวมกันเป็นชื่อวงอันเก๋ไก๋ว่า Bananarama
แรกเริ่มนั้น กล้วยแขก มักจะไปแสดง (ร้อง+เต้น) ตามคลับเต้นรำต่างๆ ในกรุงลั้นดั่น โดยอาศัยเทป Backing Track เท่านั้น ครั้งหนึ่ง พ่อหนุ่มบรู้ซวัยรุ่นเด้ง (Bruce Springsteen) สมัยที่ยังไม่แก่... เคยไปเจอ กล้วยแขก กำลังแสดงอยู่ที่ The Embassey (ชื่อของคลับเต้นรำแห่งหนึ่ง ไม่ได้หมายความถึงสถานฑูต) และคิดว่าพวกหล่อนเป็นวงดังของอังกฤษอย่างแน่นอน... ฮ่า ฮ่า ฮ่า (ตอนนั้น "กล้วยแขก" ยังไม่ได้ออกซิงเกิ้ลหรืออัลบัมเพลงใดๆ) แต่ในที่สุด การแสดงอันเจิดจรัส? ของ กล้วยแขก ก็เป็นที่เตะตา (แต่อาจจะไม่เตะหู) Paul Cook อดีตมือกลองของวง Sex Pistol ถึงกับยอม produce เพลง Aie A Wmana (เพลงเก่าของวง Swahili Black Blood ช่วงกลางทศวรรษที่ 70) แม้จะไม่ใช่เพลงฮิต แต่ก็ดังคับคลับเต้นรำ และพวกหล่อนก็ได้มีโอกาสถ่ายรูปแฟชั่นขึ้นปกหนังสือสุดเริ่ด The Face ด้วยนะเออ (อีกกระแสหนึ่งก็ว่า... พวกหล่อนคลั่งไคล้เพลงฟั้งค์ร็อค ถึงกับยอมไปฝังตัวอยู่ในสตูดิโอเก่าคร่ำครึของพวกนักดนตรีหางแถวเป็นปีๆ จนเจอ Paul Cook) และ หนุ่ม Terry Hall แห่งวง Fun Boy Three ผู้ซึ่งซื้อแผ่นซิงเกิ้ลนี้มาฟังจนเกิดความประทับใจอย่างยิ่งถึงกับเชิญ กล้วยแขก มาอัดเสียงด้วยกันถึง 2 ซิงเกิ้ล ได้แก่ซิงเกิ้ล It Aint What You Do (Its The Way That You Do It) (เป็นเพลงเก่าของวง A Juanty Affair เนื้อเพลงเขียนโดยนักดนตรีทรัมเป็ต Sy Oliver เมื่อปี 1939 โน่นแน่ะ) ขึ้นถึงอันดับ 4 UK Single Chart ในปี 1982 และซิงเกิ้ล Really Saying Something (เป็นเพลงของ Motown Girlie Group วงหนึ่ง คือ วง The Velvettes) ขึ้นถึงอันดับ 5 UK Single Chart (Keren ร่วมบรรเลงผิอาโนกับ Terry ด้วยนะเออ...) หลังจากนั้น กล้วยแขก จึงเขี่ย Fun Boy Three ทิ้งไปจากวงจรชีวิตและวงจรดนตรี (หนุ่ม Terry Hall เคยจีบ 1 ใน 3 สาวนี้ด้วย.. เหอ เหอ เหอ) และออกซิงเกิ้ล Shy Boy ขึ้นถึงอันดับ 4 UK Single Chart ในช่วงปลายปี 1982 และปี 1983 ได้ออกอัลบัมแรกชื่อ Deep Sea Skiving ซึ่งเป็นที่นิยมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (แต่ยังมีหน้าออกซิงเกิ้ล Na Na Hey Hey (Kiss Him Good Bye) ขึ้นถึงอันดับ 5 UK Single Chart ในปี 1983)
และหลังจากนั้น "กล้วยแขก" ได้ออกซิงเกิ้ลเพลงใหม่ (ซึ่งรวมอยู่ในอัลบัม Bananarama ที่ออกในปี 1984) ในช่วงปี 1983 คือ Cruel Summer (1. เป็นเพลงหนึ่งที่อยู่ในอัลบัมเพลงประกอบภาพยนตร์ The Karate Kid นำแสดงโดย Ralph Macchio หลายๆ คนคงนึกถึงหนังเรื่องนี้ได้นะครับ... อิ อิ อิ แอบเช็คอายุอีกแล้ว 2. กล้วยแขก re-issued เพลงนี้อีกครั้งในปี 1990 และ 3. วงดนตรีเพลงป๊อปจากสวีเดน Ace Of Base นำไปทำใหม่อีกครั้งในปี 1989 และตัดเป็นซิงเกิ้ลออกขายด้วย) ขึ้นถึงแค่อันดับ 8 UK Single Chart แต่เป็นซิงเกิ้ลแรกที่ติด Top 10 ใน Billboard Hot 100 ของ US และซิงเกิ้ล Rough Justice (ออกมาในช่วงที่โดนสื่อวิจารณ์ว่าเป็นเพียงกลุ่มนักร้องที่กระโดดโลดเต้นเหย็งๆ ร้องเพลงไม่เป็น อ้อ... เพลงนี้อุทิศให้กับเพื่อนของพวกหล่อน Thomas Rielly ที่ถูกยิงเสียชีวิตในกรุงเบลฟาสต์ เนื้อหาของเพลงเป็นการต่อต้านความตึงเครียดทางการเมืองในไอร์แลนด์เหนือด้วยนะ) ซึ่งขึ้นถึงเพียงอันดับ 23 UK Single Chart และ ออกซิงเกิ้ล Robert De Niros Waiting ขึ้นถึงอันดับ 3 UK Single Chart ในปี 1984 (Robert De Niro ได้โทรมาชวนสามสาวออกไปดริ้งค์ด้วยนะ ผลก็คือ สามสาวรู้สึกตื่นเต้นและเริ่มเมากึ่มๆ ตั้งแต่ก่อนออกจากอพาร์ทเม้นเลยแหละ )
ในปี 1986 กล้วยแขก ได้ออกอัลบัม True Confessions (ตอนนั้น Madonna ออกอัลบัม True Blue และ Cyndi Lauper ออกอัลบัม True Colour มีแต่ของ จริง ทั้งนั้น) มีซิงเกิ้ลเพลง Venus (เพลงฮิตในปี 1971 ของวงร็อคสัญชาติดัทช์ Shocking Blue) ซึ่งสามสาวได้ร่วมงานเป็นครั้งแรกกับสามโปรดิวซ์เซอร์ชื่อกระฉ่อนแห่งเกาะอังกฤษ Stock, Aitken และ Waterman (#8 UK Single Chart และ#1 ใน Billboard Hot 100 ของ US และเป็นเพลงฮิตติด chart ไปทั่วโลก) อีกทั้งยังมีซิงเกิ้ล More Than Physical (Top 60 ใน Billboard Hot 100 ของ US), Trick Of The Night, Do Not Disturb เป็นอาทิ
ตามมาติดๆ ด้วยอัลบัม WOW (หลังจากนั้นไม่นาน นักร้องสามสาวของเมืองไทยก็ออกอัลบัมชื่อ ว้าวววว... โดยบอกว่าตั้งชื่อโดยไม่ได้อิทธิพลมาจากชื่ออัลบัมของสามสาวจากเกาะอังกฤษ... เฮ้อ... จะเชื่อดีไหมเนี่ย?) ซึ่งประกอบด้วยซิงเกิ้ล I Heard A Rumour (ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Disorder line ขึ้นถึง #14 UK Single Chart และ # 4 (3 สัปดาห์) ใน Billboard Hot 100 ของ US), Love In The First Degree (#3 UK Single Chart และ # 48 ใน Billboard Hot 100 ของ US), I Cant Help It (#20 UK Single Chart และ Top 50 ใน Billboard Hot 100 ของ US)
ในช่วงนี้แหละที่มีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกของวง เนื่องจาก Siobhan Fahey เกิดอาการ เบนโล โดยขวดเบนโลที่ทำให้ป่องก็คือ Dave Stewart แห่งวง Eurhythmic นั่นเอง (จัดงานแต่งตอนที่ท้องได้ 6 เดือนและ Siobhan ยังด๊านซ์กระหน่ำในงานแต่งเมื่อมีการเปิดเพลง La Bamba ซะด้วยนะ) และภายหลัง Siobhan ได้ออกอัลบัมกึ่งเดี่ยวกึ่งคู่ในนาม Shakespeares Sister (แล้วผมจะ Up-date Blog ด้วยวงนี้ในภายภาคหน้า)
Keren และ Sarah จึงต้องหาสมาชิกใหม่มาเสียบแทน โดยได้สาวอังกฤษหน้าคล้ายสาวแขก Jacqui OSullivan ซึ่งเคยเป็นนักร้องของวง The Shillelagh Sisters (วงนี้ทำเพลงหลากแนวรวมๆ กัน Country/Punk/Rockabilly) ซึ่งสาวๆ รู้จักกันตั้งแต่อายุเพียง 18 ปี ประเดิมด้วยซิงเกิ้ลแรก I Want You Back (เดิมมีเสียงของ Siobhan ดังนั้นจึงต้องนำมาบันทึกเสียงร้องใหม่) ขึ้นถึงอันดับ 5 ใน UK Single Chart ในปี 1988 ตามมาด้วยซิงเกิ้ล Love, Truth & Honesty (เพลงนี้แต่งใหม่) และ Nathan Jones (เดิมทีเป็นซิงเกิ้ลเก่าที่ถูกลืมที่ The Supremes ร้องไว้เมื่อปี 1971 เนื่องจากป้าได๋ --- Diana Ross --- ไม่ได้ร่วมร้องนำนั่นเอง (ไม่รู้ว่าป้าได๋ไปทำอะไร+อยู่ที่ไหนในตอนนั้น แต่... ป้าได๋ซะอย่าง... เพลงนี้จึงไม่ได้ตัดเป็นซิงเกิ้ล) เพลงนี้เดิมทีบันทึกเสียงโดยมีเสียงของ Siobhan ร้องด้วยนั้นมีโอกาสเป็นเพลงหนึ่งที่รวมอยู่ในอัลบัมเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Rain Man นำแสดงโดย Tom Cruise (สมัยที่ยังไม่ได้รางวัลออสการ์) และ Dustin Hoffman (ซึ่งเคยได้รางวัลออสการ์มาแล้วจากเรื่องอื่น) ดังนั้น... จึงต้องบันทึกเพลงนี้ใหม่อีกรอบโดยใส่เสียงของ Jacqui ลงไปและตัดเป็นซิงเกิ้ลซะเลย)
และอีกซิงเกิ้ลหนึ่งที่จะลืมไม่ได้เลย คือ Help! (เพลงเก่าของ The Beatles นั่นแหละ) ขึ้นถึงอันดับ 3 ใน UK Single Chart ในปี 1989 (บนหน้าปกซิงเกิ้ลเขียนว่า Bananarama featuring LanaNeeneeNoonoo และยังอุตส่าห์มีรูปของสามสาวแก่ (หน้าตาคล้ายๆ สามสาว กล้วยแขก และยังได้ทำป่วนช่วยร้องประสานเสียงด้วย ซึ่งจะได้ยินอย่างชัดเจนใน Extended Version และในเพลงแถมที่เป็น B-Side) ประกบคี่จนกลายเป็นประกบคู่บนปกซิงเกิ้ลด้วย)
เนื่องจากเพลงของ Stock, Aitken และ Waterman นั้นเป็นจำพวก ร้อยเนื้อ ทำนองเดียว หมายถึง ทำนอง+จังหวะ ของแต่ละเพลงใกล้เคียงกันมากๆ ประจวบกับ วันหนึ่ง... สามสาว กล้วยแขก นั่งรถและเปิดวิทยุฟังเพลง พลันได้ยินเพลงหนึ่งซึ่งพวกหล่อนต่างสงสัยว่าอัดเพลงนี้กันตั้งแต่เมื่อไหร่ ถกเถียงกันไปมาจนกระทั่ง DJ ได้บอกชื่อเพลงและชื่อศิลปินตอนที่เพลงจบไปแล้ว กล้วยแขก จึงรู้ว่า... นั่นไม่ใช่เพลงของพวกเธอซักกะหน่อย แต่เป็นเพลงของศิลปินอีกคนหนึ่งในสังกัดของ Stock, Aitken และ Waterman ที่ชื่อ Sinitta เฮ้อ... พวกเธอเซ็งในอารมณ์มากๆ (ฮู้ยยยยยยย.... ตอนนั้นมีศิลปินเยอะมากๆ ที่ใช้บริการของ Stock, Aitken และ Waterman เช่น Kylie Minogue / Jason Donovan / Hazel Dean / Sonia / Big Fun / Mel & Kim และศิลปินคนอื่นๆ และกลุ่มอื่นๆ อีกมากมายก่ายกอง แม้แต่เจ้าแม่เพลงดิสโก้อย่าง Donna Summer ก็ยังใช้บริการด้วยตั้ง 1 อัลบัม)
ดังนั้น... อัลบัมใหม่ที่ออกมาจึงหันไปใช้บริการของทีมโปรดิวเซอร์ Youth ออกอัลบัม Pop Life ในปี 1991 เป็นแนว Pop/Rockabilly/Funk มีซิงเกิ้ลฮิต (พอสมควร) เช่น Only Your Love, Preach Man และ Long Train Running (เพลงเก่าของวง Doobie Brothers) จากนั้น... Jacqui ก็ลาออกจากวงไป (จริงๆ แล้วโดนเขี่ยออกจากวงน่ะ) จนกระทั่ง กล้วยแขก กลายเป็นวง duo และออกอัลบัม Please Yourself ในปี 1992 โดยหันไปพึ่งบารมีของทีม SAW เหมือนเดิม (กลัวว่าจะขายไม่ได้และไม่มีเพลงฮิตน่ะ) ปล่อยซิงเกิ้ลเพลง (ค่อนข้าง) ฮิตออกมา ได้แก่ Movin On , Last thing on My Mind (เพลงนี้... วง Steps (2 หนุ่ม และ 3 สาว) ซึ่งเป็นเด็กปั้นของค่าย PWL นำมาทำใหม่อีกครั้งเมื่อ 3 - 4 ปีที่แล้ว ติด Top 10 UK Single Chart ด้วยครับ ), และ More More More (เพลงหลังนี้เมื่อปีที่แล้วสาวสวย Rachel Stevens หนึ่งในสมาชิกของ(อดีต)วง S Club 7 ก็นำมาทำใหม่ ติด Top 20 UK Single Chart)
และในปี 1995 กล้วยแขก ยังไม่เข็ด... ออกอัลบัม Ultra Violet ซึ่งมีซิงเกิ้ลค่อนข้างฮิต คือ Every Shade Of Blue แล้วก็หายวับบบบ.... ถัดมาในปี 2002 (ซึ่งเป็นปีที่ กล้วยแขก ขายอัลบัมไปแล้วประมาณ 40 ล้านแผ่น ทั่วโลก!!!) สองสาวได้เชิญ Siobhan มาเป็นแขกรับเชิญเพื่อร่วมฉลองครบรอบ(ที่ยังอุตส่าห์ได้อยู่ในวงการ) 20 ปีที่ London Astoria ในกรุงลั้นดั่น โดยมีแฟนๆ เดนตายที่ยังมีชีวิตเหลืออยู่จำนวน 3,000 คน เข้าชมการแสดงและร่วมฉลอง อืมมมม... ช่างเป็นแฟนเพลงที่เหนียวแน่น... เลื้อ... เกิน
สองสาวป้าแก่... ได้ออกซิงเกิ้ล Move In My Direction เมื่อกลางปี 2005 ติด Top 15 UK Single Chart และออกอัลบัม Drama ปลายปี 2005 พร้อมด้วยซิงเกิ้ล Look On The Floor เมื่อต้นปี 2006 ติด Top 40 UK Single Chart
เมื่อปลายปีที่แล้วและต้นปีนี้... ผมอุตส่าห์กระเสือกกระสน เข้าไปประมูล (ใน eBay) และสั่งซื้อทั้งซิงเกิ้ลและอัลบัมจาก UK แต่... ประมาณกลางเดือนนี้แฟนๆ เดนตายชาวไทยก็จะได้ซื้ออัลบัม Drama จากสังกัด(ที่ชอบทำเพลงด๊านซ์)แห่งหนึ่ง โดยจะเปลี่ยนเพลงแถมจาก Venus และ Really Saying Somethin ในแบบ Remix มาเป็น Move In My Direction และ Look On The Floor (Hypnotic Tango) ในแบบ Remix แทน (น้องหยกครับ... ช่วยโฆษณาให้แล้วนะครับ โปรดหาแผ่นอัลบัม Promo และ Poster มาให้ด้วยนะครับ)
Move In My Direction (Blanco & Miki Moto Vocal edit)
Move In My Direction - Bananarama
It's been seven days since my last confession And I really don't know where to begin I should have called a taxi Should have gone straight home But we could just stay here and no one will know
Move in my direction, I'll show you where to go Won't you move in my direction Real slow Won't you move in my direction, I'll show you where to go Won't you move in my direction Real slow
Don't you know that you are my fascination And I just can't wait to do it all again I should have left the party Should have left alone But I want you too much I couldn't say no
Move in my direction, I'll show you where to go Won't you move in my direction Real slow Won't you move in my direction (No one knows) I'll show you where to go (I'm not comin' home tonight) Won't you move in my direction (Why does wrong) Real slow (Feel so right)
Why does wrong... Feel so right...
Move in my direction, I'll show you where to go Won't you move in my direction Real slow Won't you move in my direction (No one knows) I'll show you where to go (I'm not comin' home tonight) Won't you move in my direction (Why does wrong) Real slow (Feel so right)
Look On The Floor [Hypnotic Tango] (Album Version)
Look On The Floor [Hypnotic Tango] (Angel City Short Mix)
Look On The Floor (Hypnotic Tango) - Bananarama
It's close to midnight and I'm leaving now I'm getting in my car and I'm heading out And I can't slow down Coz I don't know how
You got my number so we'll be fine So go and use just don't waste my time Coz you're on my mind And you know I'm right
You take me over Stay with me And we'll fade away
Look on the floor And all is spinning round Someone told me this was just a dance And take a chance And I'll give you more Do you really think we have a chance
Devil's in your eyes and he's looking at me I know what you want and you know what I need Come on show me how How do you get down
You take me over Stay with me And we'll fade away
Look on the floor And all is spinning round Someone told me this was just a dance And take a chance And I'll give you more Do you really think we have a chance
Look on the floor And all is spinning round Someone told me this was just a dance And take a chance And I'll give you more Do you really think we have a chance
BIG THANX to AuntyMod for teaching us how to decorate our blogs so meaningful and beautiful.
แต่ผมว่าวงแกน่าจะทำเพลงแดนซ์เจ๋งๆกว่านี้นาครับ วงแกออกจะเก๋าขนาดนี้แล้ว แต่จริงๆผมชอบเพลง Only your love แกนะ เท่ดี แต่ตลกตรงเสียงแก จะกี่ยุคกี่คน เสียงแกก็ระนาบเดียวกัน ไม่มีขึ้นสูงต่ำเลย เหมือนร้องคนเดียวด้วยซ้ำ ตลกดีอ่ะครับ แต่เพลงหลายๆเพลงของแกก็โอเคนะผมว่า
I have to say I used to listen to PWL artists though they're more like the same production. My friends always made fun of those PWL artists in a way that one bass line applied to 100 lyrics (or ร้อยเนื้อ ทำนองเดียว as you said 5555555) If you like PWL production, try Sinitta. 'I don't believe in miracles' is my fave song. Also 'Nothing's gonna stop me now' by Samantha Fox. By the way, how come you forgot to mention Rick Astley? At least his first 3 singles climbed to top 5 UK.
Anyway, still Bananarama's Wow is ma fave album. This latest album is not bad na. I like Look On The Floor. It sounds nice, not too dance-kra-jai. :P