Group Blog
 
 
กันยายน 2550
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
6 กันยายน 2550
 
All Blogs
 
Jealous Guy เพลงแทนคำขอโทษของผู้ชายเลวๆ คนหนึ่ง



Jealous Guy เป็นเพลงของ จอห์น เลนนอน อดีตสมาชิกของวง The Beatles ที่ปรากฎอยู่ในอัลบั้ม Imagine(1971) และเป็นหนึ่งในเพลงของเขาที่มีคนนำมาขับร้องใหม่มากที่สุด ดูเผินๆ ก็เหมือนเพลงรักทั่วไปเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่กล่าวแสดงความรู้สึกผิดต่อคนที่รัก โดยเปรียบเทียบว่าเขาเป็นเพียงคนขี้หึง เห็นแก่ตัวคนหนึ่ง แต่แท้ที่จริงเพลงนี้เริ่มต้นขึ้นระหว่างที่สมาชิกของวงสี่เตาทองกำลังฟังปาฐกถาของ โยคี Maharishi Mahesh ในหัวข้อ บุตรของพระแม่ธรรมชาติ ซึ่งกลายเป็นแรงบันดาลใจให้แกนนำการแต่งเพลงหลักของวงอย่าง เลนนอน และ พอล แมคคาร์ทนี่ย์ แต่งเพลงตามแนวคำสอนดังกล่าว

แมคคาร์ทนี่ย์แต่งเพลง Mother Nature's Son ขณะที่ เลนนอน แต่งเพลง Child of Nature ซึ่งผลคือเพลงของฝ่ายแรกได้รับเลือกให้อยู่ในอัลบั้ม White Album...อย่างไรก็ตามความพยายามของเลนนอนยังไม่ลดละ เขาตั้งใจจะอัดเพลงนี้ไว้ในอัลบั้มชุดสุดท้าย แต่ก็นั่นเองภายหลังการหารือ เพลงนี้ก็ถูกตัดออกจากจำนวนเพลงที่คัดกว่าร้อยเพลง และต่อมาภายหลังการแยกทางของสมาชิกในวงทั้งสี่ มันก็ถูกบรรจุในอัลบั้ม Imagine ก่อนจะถูกตัดเป็นซิงเกิ้ล

(เพลงนี้ถูกบรรจุใน Side B ของซิงเกิ้ล Going Down on Love จากอัลบั้ม Walls and Bridges ในปี 1985 ภายหลังเลนนอนเสียชีวิต ติดอันดับ 65 ใน UK Charts ส่วนในอเมริกา มันติดอันดับ 80 เมื่อออกจำหน่ายในปี 1988)

ก่อนจะกลายเป็นเพลงนี้ แน่นอนว่าเนื้อร้องได้ถูกเปลี่ยนไปจากการบันทึกเสียง 3 ครั้งในต่างวาระ ชีวิตของเลนนอนเพิ่งแยกวง แม้แต่ความรักที่หวานชื่นระหว่าง โยโกะ โอโนะ จนกลายเป็นหนึ่งในคู่รักที่มีคนจดจำมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 ก็ไม่อาจช่วยเยียวยาความรู้สึกสูญเสีย เขาเริ่มดื่มประชดชีวิต และนำพาชีวิตคู่ของตนสู่ความขมขื่น เนื้อเพลงทั้งหมดจึงถูกเปลี่ยน เพื่อแสดงความขอโทษหญิงสาวอันเป็นที่รักต่อสาธารณชน

เป็นที่รู้กันว่า เลนนอน มีปัญหาหึงหวงภรรยาคนแรก ซินเธีย พาวเทล มาก่อน และเมื่อเขาแยกทาง มาคบกับ โยโกะ ปัญหาดังกล่าวก็ยังตามมา ดังคำพูดของโยโกะที่พูดถึงเพลงนี้ "มันอธิบายชัดเจนเลยค่ะ หลังจากเราใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน เขาขอให้ฉันเขียนรายชื่อของผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยหลับนอนด้วยก่อนที่เราทั้งคู่จะพบกัน ทีแรกฉันคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องหยอกล้อเล่นๆ แต่ตอนหลังถึงระลึกได้ว่า จอห์น เขาจริงจังมากแค่ไหน จอห์นไม่ยอมแม้แต่ให้ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นเลยด้วยซ้ำเพราะมันเป็นเรื่องที่เหมือนปิดบังความรู้สึกระหว่างฉันกับเขา"

---------------------------------------------------------------------------------

ที่ร่ายยาวมาทั้งหมดนี้ไม่ใช่อะไรหรอกครับ ผมอยากจะขอโทษสิ่งที่ผ่านมากับหญิงสาวอันเป็นที่รัก...มันอาจไม่ได้รุนแรง และเปิดเผยเหมือนกับ จอห์น เลนนอน แต่แน่นอนความรู้สึกผิดที่สุมแน่น ทำให้ผมรู้สึกถึงเพลงนี้ขึ้นมาทันที

ใจจริงนั้นอยากจะร้องเอง แต่คงทรมานหูของคนอื่น จึงละไว้ดีกว่า และนำเพลงต้นฉบับมาใส่แทน

เลนนอน เป็นนักแต่งเพลงที่ได้รับการยกย่องมากในการแต่งเพลงที่ใช้ถ้อยคำง่ายๆ ซ้ำๆ แต่ได้ใจความ ขณะเดียวกันมันก็ลึกซึ้ง และแสดงความรู้สึกของคนๆ หนึ่งออกมาอย่างจริงใจ ...เพลงนี้อธิบายจุดเด่นดังกล่าวได้ชัดมาก เช่นเดียวกับความรู้สึกที่โดนใจผม และอยากจะเอ่ยบอกต่อคนที่รัก

I didnt mean to hurt you
Im sorry that I made you cry
Oh no, I didnt want to hurt you
Im just a jealous guy...

Jealous Guy

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didnt mean to hurt you
Im sorry that I made you cry
Oh no, I didnt want to hurt you
Im just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didnt mean to hurt you
Im sorry that I made you cry
Oh no, I didnt want to hurt you
Im just a jealous guy

I didnt mean to hurt you
Im sorry that I made you cry
Oh no, I didnt want to hurt you
Im just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didnt mean to hurt you
Im sorry that I made you cry
Oh no, I didnt want to hurt you
Im just a jealous guy, watch out
Im just a jealous guy, look out babe
Im just a jealous guy


ข้อมูลจาก



และฟังเพลงต้นฉบับได้ ที่นี่



Create Date : 06 กันยายน 2550
Last Update : 28 พฤศจิกายน 2551 13:50:57 น. 15 comments
Counter : 1286 Pageviews.

 
แวะมาทักทายค่ะ


โดย: เพราะฉันห่างไกล วันที่: 6 กันยายน 2550 เวลา:8:41:08 น.  

 
เข้ามาฟังเพลง


โดย: sanomaru วันที่: 6 กันยายน 2550 เวลา:9:24:08 น.  

 
เป็นเพลงที่จี๊ดใจผมเพลงหนึ่งเลยแหละ

อ่านเนื้อแล้วมันจี๊ดมาก ยิ่งท่อนฮุคนี้แบบว่าตายไปเลย

พอดีเป็นผู้ชายเลว ๆ คนหนึ่งเหมือนกัน


โดย: I will see U in the next life. วันที่: 6 กันยายน 2550 เวลา:13:55:11 น.  

 
ผมเคยร้องเพลงนี้ให้ใครบางคนฟัง
แล้วก็ไม่รู้สึกผิดด้วย ฮ่า !!!



โดย: ShadowServant วันที่: 6 กันยายน 2550 เวลา:14:09:43 น.  

 
ความรักใช่สุดเอื้อม
ไฉนไม่เอื้อมเมื่อสุดรัก..น๊าน 55


โดย: renton_renton วันที่: 10 กันยายน 2550 เวลา:8:44:29 น.  

 
เพราะฉันห่างไกล
^
^
ดีครับ ทักทายกันไว้

sanomaru
^
^
ตามสบายครับ

I will see U in the next life
^
^
ท่าทางผู้ชายเลวๆ อย่างเราจะเป็นอริกับ "ปาน ธนพร" นะครับ

ShadowServant
^
^
แต่ก่อนก็ร้องเพลงนี้โดยไม่รู้สึกอะไรครับ แต่พอเจอเข้ากับตัวแล้ว เหอๆ สักวันจะรู้เองล่ะครับ

renton_renton
^
^
แง้ว เกี่ยวกันไหมนั่น


โดย: yuttipung IP: 58.9.26.196 วันที่: 10 กันยายน 2550 เวลา:11:01:09 น.  

 
^^' จะมีได้ไงพี่
เพิ่งตรวจเสร็จอะ
สัปดาห์นี้ถึงจะขายพี่
ส่วน หม่าจง เพิ่งตรวจเสร็จ
สัปดาห์หน้าครับพี่


โดย: วัชเจียเหว่ย วันที่: 10 กันยายน 2550 เวลา:19:53:56 น.  

 
โอเค เดี๋ยวอาจไปอุดหนุน อ้อ ฝากถามหน่อย เขามีค้างส่งบ้างไหม นี่พี่สั่งหนังไปตั้งอาทิตย์กว่าแล้วยังไม่ได้เลย -_-!


โดย: yuttipung IP: 58.9.33.19 วันที่: 10 กันยายน 2550 เวลา:22:37:14 น.  

 
แอบโรแมนติกป่าวนี่


โดย: Untrue วันที่: 13 กันยายน 2550 เวลา:14:02:43 น.  

 
อย่างนี้เขาเรียกสารภาพบาปครับ โรแมนติกต้องหวานกว่านี้


โดย: yuttipung IP: 202.44.8.100 วันที่: 13 กันยายน 2550 เวลา:14:20:12 น.  

 
ขอให้เธอเข้าใจ และให้อภัยนะคะ

เพิ่งรู้ว่าไม่ได้เขียนที่เวบเดิมแล้ว อย่างงี้คุณท้อปก็มีเวลาทุ่มให้การเรียนเต็มที่แล้วสิ
เอาใจช่วยค่ะ สู้ๆ

เรื่องงานกี๋ว่ามันวนๆ เข้ามาแล้ววนๆ ออกไป
แต่ถ้าเราเคยทำอะไร มันจะวนๆ กลับมาหาเราอีก
ตัดอาชีพเดิมไม่เคยขาด เว้นแต่ว่าเราจะหันหลังให้กับงานของเราเอง แบบตัดใจเลย

รอดูค่ะ กี๋ว่าเดี๋ยวงานคุณท้อปก็จะวนๆ เข้ามาอีกหละ
แหม...อยากท้าพนัน อิอิ


โดย: กี๋พกแป้ง วันที่: 14 กันยายน 2550 เวลา:11:00:10 น.  

 
จริงๆ ผมยังเขียนให้ที่เดิมนะครับ เพียงแต่ไม่ได้ทำเป็นเหมือนงานประจำแล้วมากกว่าครับ ตอนนี้ก็มีงานนอกที่รับเขียนทุกเดือนให้ Filmax

ขอบคุณมากครับที่ให้กำลังใจ และยังมาเยี่ยมเยียน


โดย: yuttipung IP: 203.118.110.89 วันที่: 14 กันยายน 2550 เวลา:11:14:19 น.  

 
nadav i'm sorry for everything


โดย: nok IP: 61.7.179.104 วันที่: 16 กันยายน 2550 เวลา:18:44:05 น.  

 
>>ท่าทางผู้ชายเลวๆ อย่างเราจะเป็นอริกับ "ปาน ธนพร" นะครับ<<

55555555555

totally agree!


โดย: merveillesxx วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:0:41:33 น.  

 
ดีใจนะที่ผู้ชายเลวๆ มีสำนึก พร้อมให้อภัยค่ะ แต่ต้องสัญญษนะจะไม่ทำอีก สู้ๆๆๆ


โดย: j IP: 117.47.134.232 วันที่: 27 พฤศจิกายน 2551 เวลา:15:38:54 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

yuttipung
Location :
สมุทรปราการ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




เป็นคนไม่เป็นโล้เป็นพายคนหนึ่งที่ติดอินเตอรเน็ต จนได้งานพอประทังเลี้ยงชีพ Blog นี้มอบให้แก่หญิงสาวที่ให้กำลังใจสำหรับความฝันอันริบหรี่ของผมมาตลอด ปัจจุบันเรียนโทจบแล้ว ทำงานหลายที่ หลักๆ ตอนนี้เพิ่งเริ่มเป็น Webmaster นิตยสารแห่งหนึ่ง ส่วนงานพิเศษคือลงข่าว และข้อมูลหนัง ดูแลเว็บให้กับ Popcornmag กับ เครือข่ายคนดูหนัง และเขียนวิจารณ์ภาพยนตร์ให้กับ Filmax

Friends' blogs
[Add yuttipung's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.