ผู้แต่ง: Lee, Kyung Hee
ผู้แปล: พาฝัน (เรียบเรียง)

เขา...ชาซางดู หนุ่มหล่อสิบแปดมงกุฎจอมกะล่อน ที่ไม่มีใครรู้ว่าภายในใจของเขาเฝ้าเก็บงำรักแรกไว้ในหัวใจตลอดเวลา

เธอ...แชอึนฮวน ครูสาวนิสัยร่าเริง เธอพบกับรักครั้งใหม่ แต่กลับหารู้ไม่ว่ารักเก่าในอดีตยังคงแอบฝังตรึงอยู่ในห้วงลึกของจิตใจ

ใช่แล้ว...เธอและเขาคือรักแรกของกันและกัน และเมื่อต้องกลับมาพบกันอีกครั้งในสถานะที่แตกต่าง

เขา...ไม่ต่างจากหนุ่มขายบริการ แถมมีลูกติด
เธอ...เพียบพร้อมด้วยหน้าที่การงาน
และคังมินซอก...หมอผู้เป็นที่รัก

แต่ยังไงซะ ซางดูก็ไม่อยากเสียเธอไปอีกแล้ว...เขาจะทำทุกทางเพื่อเอารักครั้งแรกที่แสนหอมหวานกลับคืนมาให้ได้



ระดับความเพ้อฝัน: ปานกลาง

เป็นนิยายเกาหลีเรื่องแรกที่แต่งให้พระเอกดีแสนดี ถูกโชคชะตากลั่นแกล้งแต่ก็ยังคงรักษาความดีเอาไว้ได้ (อย่างกับนางเอกหนังไทยสมัยก่อนแน่ะ) แล้วก็เป็นเรื่องแรกมั้งที่พระเอกมีกิริยาวาจาเป็นมนุษย์ปกติหน่อย ไม่พูดคำด่าคำ—แนวลูกเศรษฐีเสียคน ซึ่งบางทีอ่านแล้วก็เบื่อว่าเว่อร์เกิน

เรื่องนี้มีครบทั้งพระรองและนางร้าย (ที่ความจริงชีวิตก็น่าสงสารดีไม่หยอก) แต่โดยรวมแล้ว ตัวละครเป็นคนดีกันทั้งนั้น แต่อ่านแล้วไม่เบื่อเพราะมัวแต่ลุ้นว่าแต่ละคนจะได้อย่างที่ต้องการโดยไม่กลายเป็นเรื่องเศร้าได้ไง

เนื้อเรื่องเดินเร็วไปหน่อย เลยไม่ค่อยได้ซึ้งกับฉากพระเอกนางเอกเข้าใจกัน ฉากที่เกิดปัญหา ฯลฯ อะไรพวกนี้เท่าไหร่ แต่ถือเป็นสปีดปกติสำหรับนิยายแนวนี้

สรุปว่าพล็อต-ถูกใจ ตัวละคร-โอเค แต่อารมณ์โดยรวมไม่ซึ้งหรือลุ้นสุด ๆ อย่างที่หวังไว้ค่ะ (รออ่านเรื่องนี้นานมาก) ให้คะแนนความชอบเพิ่มนิดหน่อยตรงที่ให้พระเอกเด่นดี

Create Date : 13 เมษายน 2549
Last Update : 18 เมษายน 2549 11:47:39 น.		6 comments
Counter : 1026 Pageviews.
Share Tweet