yr_naughty_annie
Location :
กรุงเทพฯ United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




***** I CAN'T TYPE THAI NA KA,
APOLOGISE ABOUT MY BROKEN ENGLISH KA ******
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
 
14 กุมภาพันธ์ 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add yr_naughty_annie's blog to your web]
Links
 

 

??!? HOW TO PRONOUNCE BRAND NAMES CORRECTLY ?!??






Not only Writing, Speaking, and Reading (ALL?)
Another problem I'm facing at the moment is Pronounciation.

(Leave alone the Eng Accent,
I probably have to committed suicide and ask god to re-birth in UK
specificly for my next life)



This is very difficult for me when I can't find the brands I like
then I have to ask a sales person.

Can you imagine a Thai girl who can't even speak English properly,
trying to say something sounds French/Italian?

It's very embarrassing, IT IS!
When you are a big fan of some designers but can't even say their brands correctly >_<






Here we are.....

I SPENT A NIGHT SEARCHING ON GOOGLE

Then I found this one, the blogger posted this entry on his blogspot.

//josephtiesto.blogspot.com/2008/12/how-to-pronounce-brand-names.html

Not sure if all is correct but hope it helps for you guys
who wonder how to (kind of) say them, anyway.






















Comme des garcons : Comb day gar-SON

Bvlgari : Bu-gar-ee

Yves Saint Lauren(YSL) : Eve - San - Lor-ron

eau de toilette : oh deh twa LETT

Mont Blanc : mawnt blahnk

Chanel : Shah-nell

Louis Vuitton : Vuitton is 'Vwee-ton' or 'Voo-ton'.

Gucci : Goo-Chee

Nike : Nike, (pronounced 'nye-kee')was the name of a Greek goddess. (Godess of victory.)Nike shoes are named 'Nike' to suggest that wearing them will make the wearer 'win' more, be more 'victorious

Stussy : say fuzzy .. now instead of f in the front pronounce st.. and don't make the zz so hard just an sssss like a snake.. sstttuuusssyyyy

Kerastase : Kair-a-staz

Bang & Olufsen : Ban-o-ulu-sen

Lacoste : La-cost

Lancôme : Lon-com-e

Chevrolet : Shev-row-lay

Porsche : Porsche is pronounced porsh ("pour" with an "sh" on the end) or por-sha ("pour" with the "shu" from the word "shut" on the end).

Versace : vur-SAH-chee. Italians are more likely to say vair-SAH-chay

Burberry : BUR-bur-ee (not Bur-berry)




**Remark Again**
I didn't write this one down by myself,
Can't guarantee they are correct.
But at least, it's useful to have a guideline, isn't it?




Please add some more if you would like to share :)

Christain Louboutain??????
Bally
Christain Lacroix
Salvatore Ferragamo
Aigner
Breitling
Chopard
Panerai
Piaget
Breguet
ETC....







P.S. Happy Valentine's day & Being loved & In love EVERY DAY na ka







Many Thanks to K. lozocat for the lovely codes ka




 

Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2552
32 comments
Last Update : 20 มีนาคม 2552 5:46:36 น.
Counter : 6678 Pageviews.

 

สำหรับเก๋ ถึงจะมีตัวช่วย ก็ยังอ่านผิดอยู่ดีค่ะคุณแอนน์

ขอบคุณสำหรับลิงค์นะคะ


ปล. ชอบ wishing chair จังเลยค่ะ

 

โดย: alekay 14 กุมภาพันธ์ 2552 12:44:23 น.  

 



จริงๆ แบรนด์มันต้องใช้คำอ่านง่ายๆ เนาะคะ
จะได้จำง่ายๆ - -"

แต่ชื่อดีไซเนอร์เหล่านี้เห็นทีจะต้องยกเว้น


เทคแคร์นะคะ

 

โดย: iSIs_OsiRis 14 กุมภาพันธ์ 2552 13:04:19 น.  

 

สุขสนต์วันวาเลน์ไทน์จ้าน้องแอนน์ หน้าเด็ก ที่น้องแอนอนากได้นั่นอ่ะ พี่หญิงขอสองทุกสิ่งอย่างด้วยคนนะน้องแอนนะกับตรงนี้ ก๊ากกกกก


ป.ล.เมื่อไหร่นู๋จะพิมพ์ไทยได้ซักทีอ่ะน้องแอนน์ แบบนี้พี่หญิงต้องใช้ทอล์คกิ้งเดาประจำเลยอ่ะ ฮ่าฮ่า

 

โดย: ตัวเล็กอ้วน 14 กุมภาพันธ์ 2552 13:08:34 น.  

 



Happy Valentine's Day ค่า

มีหลายแบรนด์เลยค่ะที่อ่านผิดเป็นประจำ อาศัยสำเนียงใกล้เคียงเอา อิๆๆๆ

 

โดย: sailamon 14 กุมภาพันธ์ 2552 13:58:01 น.  

 

Thanks for visit my blog.

Have a nice Valentine's Day!

 

โดย: pimpa_11 14 กุมภาพันธ์ 2552 16:39:43 น.  

 

ได้ความรู้มากค่ะ อยู่ที่นี่ก็เป็นเหมือนกันค่ะ อย่างคนที่นี่เค้าก็จะเเอบเป็นฝรั่งเศษกันเล็กน้อยเพราะว่าเรียนมา เมย์นี่เหมือนมาจากโลกที่สามมากมาก

พี่เเอนด์สบายดีนะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ค่ะ

 

โดย: may (mayistheone ) 14 กุมภาพันธ์ 2552 20:04:33 น.  

 

 

โดย: Prettymaew 14 กุมภาพันธ์ 2552 22:15:20 น.  

 

เข้ามาเก็บความรู้เจ้าค่ะ

Happy Valentine จ้า

 

โดย: pongampy 15 กุมภาพันธ์ 2552 6:21:37 น.  

 

ออกเสียงยากจัง...
หลงปล่อยไก่ไปหลายแบรนด์เหมือนกันนะเนี่ย

สุขสันต์วันแห่งความรักย้อนหลังค่ะ

 

โดย: annie_martian 15 กุมภาพันธ์ 2552 18:47:07 น.  

 

จริงเหรอที่น้องแอนน์มีปัญหาเรื่อง accent พี่ว่าภาษาเขียนน้องแอนน์
ดีมาก ๆ นะคะ

สำหรับพี่มีหมดทุกปัญหาเลยค่ะ ตั้งแต่
เขียน ยัน pronounce ... บางครั้งก็ดี บางครั้งก็เหลว

 

โดย: Tristy 16 กุมภาพันธ์ 2552 10:47:16 น.  

 

ฮี่ๆๆๆ พี่แย่เรื่องตัวสะกดค่ะ

ตอนนี้ยิ่งแย่ลงไปอีก

เยอรมัน-อังกฤษ เขียนเหมือนกัน แต่ออกเสียงต่างกันมาก

Glückstag!

 

โดย: สาระ....จริง 16 กุมภาพันธ์ 2552 16:15:44 น.  

 

แต๊งกิ้วจ้ะที่ไปเยี่ยม

แล้วพี่ก็มาคอนเฟริม์ว่ารองเท้าแจ่มมากๆ แล้ว snowman ก็สอะวยมากมากด้วย ไม่ค่อยเห็นน่ารักเลย มันมีแต่ในการ์ตูนที่น่ารักอะ

รองเท้าไม่ใช่เรื่องง่าย ตอนรองก็ไม่มีทางรู้ผล นอกจากเสียตังค์ไปแล้ว

Happy Belated Valentine's เช่นกัน

อ้อ blog สวยมาก+

 

โดย: บะหมี่น้ำแสนอร่อย 16 กุมภาพันธ์ 2552 19:57:53 น.  

 

คิดถึงน๊าแอนน์...ไม่ได้แวะเข้ามาตั้งนาน..สบายดีรึเปล่าเอ่ย..

ส่วนเรื่องที่อัพบล๊อกวันนี้..ผ่านนัทไปได้เลย..กลัวมากเรื่องภาษาเนี่ย

 

โดย: Why England 16 กุมภาพันธ์ 2552 21:37:32 น.  

 

เห็นด้วยอย่างยิ่งเลย สำหรับการออกเสียง และการออกเสียงนั้นยากมาก ๆ ถ้าเราไม่ใช่เจ้าของภาษา

 

โดย: jiney (สวยตลอดกาล ) 17 กุมภาพันธ์ 2552 3:56:11 น.  

 

ชื่อแบรนด์เนมนี่เค้าเรียกยากจริงๆ นะคะคุณแอนนี่ แม๊ ชอบท่าฝันของคุณแอนนี่จริงๆ เลย ฝนเห็นแล้วขำเลยค่ะ อะไรจะเหมือนกันขนาดนี้

 

โดย: N a m F o n.. (CeciLia_MaLee ) 17 กุมภาพันธ์ 2552 3:58:25 น.  

 

Happy Valentine's Day ย้อนหลังนะคะ
ขอบคุณนะคะ สำหรับการเรียกชื่อแรนด์เนมให้ถูกต้อง เพิ่งรู้ว่าเราเรียกชื่อผิดเพียบเลย 55 ตลกดีแฮะ

 

โดย: Koneko-chan (GutChy ) 17 กุมภาพันธ์ 2552 9:34:33 น.  

 

สบายดีรึเปล่าจ๊ะ

 

โดย: Why England 18 กุมภาพันธ์ 2552 5:42:15 น.  

 

เก้าอี้หน้านั่ง อิอิ

 

โดย: Oops! a daisy 18 กุมภาพันธ์ 2552 20:39:29 น.  

 

น่านั่งก็พิมพ์เป็นหน้านั่งซะงั้น

เขียนภาษาไทยยังไม่ค่อยจะถูก แล้วภาษาอื่นจะเหลือเร้อ

 

โดย: Oops! a daisy 18 กุมภาพันธ์ 2552 20:41:36 น.  

 

เอ่อพี่แอนน์ ... รูปนี้สุดยอดเลยอะ

มันใช่ซินเลย 555

 

โดย: บานชื่นรื่นรมย์ (ZiNNiAz ) 19 กุมภาพันธ์ 2552 23:42:34 น.  

 

สวัสดีค่ะน้องแอน
อิอิ พิมพ์ไทยไม่ได้แต่อ่านได้เนาะ
ขอบคุณที่แวะไป blog พี่ค่ะ
ดีใจที่มีคนเป็นห่วง พี่ยิ้มได้เรื่อยๆ แล้วละคะ จริงๆ มันเป็นเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง
เรื่องเก่า.. ที่เผลอตัวเองไปหยิบมันมาเล่าใหม่ เพราะมันดันมีเหตุการณ์ให้มาป๊ะกันน่ะ เลยอยากให้ตัวเองเจ็บเล่น เลยเอาตัวเข้าไปเล่นกับมันซะงั้นอ่า ..

.. คิดถึงนะจ๊ะ (เวอร์ไม๊ แม้ไม่เคยเจอกัน แต่ก็รู้สึกว่าเรารู้จักกันระดับหนึ่งที่พอจะคิดถึงกันได้ใช่ไหมคะ.)

 

โดย: คุณอาผู้น่ารัก 20 กุมภาพันธ์ 2552 10:26:07 น.  

 

ปล. น้องแอนเข้าไปฟังเพลงนี้ยัง เอามาฝากคนอยู่ต่างประเทศโดยเฉพาะนะคะ

https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=blablabla&month=14-02-2009&group=8&gblog=4

 

โดย: คุณอาผู้น่ารัก 20 กุมภาพันธ์ 2552 10:28:52 น.  

 


เห็นใครๆเค๊าดัดขนตากันออกมางาม งอนเช้ง
เลยไปซื้อที่ดัดขนตามาลองมั่ง แต่ใช้ไม่เป็นอ่ะ กลัวๆกล้าๆหนีบไปแล้วเจ็บ เลยเผลอปล่อย
ที่ดัดกระเด้งดีดตา แถมขนตาหลุดออกมาทั้งแถบเลย..น่าเกลียดมากๆเลย..แงๆ

 

โดย: Why England 20 กุมภาพันธ์ 2552 16:41:28 น.  

 

useful มากๆค่ะ แต่ต้าอ่านไม่ออกอ่ะค่ะพี่ แอนน์ อิอิอิอิ

 

โดย: asita 21 กุมภาพันธ์ 2552 2:01:46 น.  

 

ขอซูฮกให้คุณแอนค่ะ เอ สงสัยว่าคุณแอนเป็นตัวเอกหนังเรื่อง Confessions of a Shopaholic หรือเปล่าค้า

 

โดย: มารน้อยไร้สังกัด 21 กุมภาพันธ์ 2552 2:21:42 น.  

 

คุณแอนนี่จ๋า ตื่นจากฝันหรือยังจ้ะ
แอบมาแซว อิอิ

คิดถึงค้า

 

โดย: N a m F o n.. (CeciLia_MaLee ) 21 กุมภาพันธ์ 2552 3:56:41 น.  

 

ช่วงนี้เสม็ดสวยมากเลยค่ะ น้ำใสมากกก ไว้มีโอกาสมาเที่ยวนะคะ เดี๋ยวนี้ทรายขาวและขยะน้อยลง

ปล.ตอนนี้หน้าฝนดีขึ้นแล้วจ้า จากที่ได้เคยบนไว้ เมื่อเช้าเพิ่งแก้บนไปเอง เอาดีหลายอย่าง ไม่รู้หน้าหายสิวเพราะอะไร แหะๆ ทั้งบนด้วย กินยาคุมด้วย 555+

 

โดย: ตีไม่แรง ไม้แพง แต่งตัวเท่ห์ 21 กุมภาพันธ์ 2552 11:05:34 น.  

 

ลองดัดดูไงแอนน์ แบบอยากสวย..เลยโกร๊นเลย..

ไปเที่ยวไหนเปล่าจ๊ะ เสาร์อาทิตย์นี้

 

โดย: Why England 21 กุมภาพันธ์ 2552 12:18:33 น.  

 

เราชอบเรียกของแบรนด์ตลกๆจนติดปากไปแล้ว ทำเอาแบรนด์เค้าเสียไปเลยอ่ะค่ะ..อย่าง Louis Vuitton ก็เรียก หลุยส์ตองแต๊ง จนลืมไปเลยอ่ะว่าของจริงเค้าเรียกว่าอะไร

คราวนี้ต้องพยายามเรียกให้ถูกแล้วค่ะ

 

โดย: Suessapple 22 กุมภาพันธ์ 2552 1:38:15 น.  

 

ฮ่าๆจริงแฮะลืมนึกไป...แต่ช่วงซัมเมอร์ก็มีแดด คงพอได้ใช้แหละน่า

 

โดย: Why England 22 กุมภาพันธ์ 2552 16:39:03 น.  

 

นั่งออกเสียงตาม บางอันก็ออกเสียงยากเหมือนกันเน๊อะ แต่ราคาแต่ละแบรนด์แพงหูฉี่เลยอ่ะ จะมีวาสนาได้ถือกะเค้ามั่งป่าวน๊า เรา

 

โดย: พลอย (blomster ) 23 กุมภาพันธ์ 2552 20:15:27 น.  

 

แวะมาเยี่ยมคับ มันมียี่ห้ออะไรที่เค้าฮิตกันอ่ะ
ออกเสียง โบ ๆ อะไร ก้าๆ เนี่ยแหละคับ
มันอ่านว่าไรอ่ะ - -"

 

โดย: Huntingdon 14 เมษายน 2552 8:29:58 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.