Ninja!
Group Blog
 
<<
มกราคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
13 มกราคม 2551
 
All Blogs
 
ไม่ได้เลิศหรู แค่คนบนผืนดินทราย




ใช่ฉันหรือเปล่า

ลืมตามองฉันให้ดีอีกครั้ง
leum dtaa mong chan hai dee eek krang
Open your eyes and look at me well once again.

ความจริงความฝันต่างกันแค่ไหน
kwaam jing kwaam fan dtaang gan kae nai
Reality and dreams, how different they are.

รักที่เธอต้องการ ผู้ชายที่ฝันในใจ
rak tee ter dtong gaan poo chaai tee fan nai jai
The love that you wanted, the man that you dreamt of in your heart;

ตอบตัวเองได้ไหมใช่ฉันหรือเปล่า
dtop dtua eng daai mai chai chan reu bplao
Can you answer yourself, it's me, or isn't it?

เธออายใครไหมที่เดินกับฉัน
ter aai krai mai tee dern gap chan
Do you feel ashamed when you walk with me?

จับมือกับฉันภูมิใจบ้างไหม
jap meu gap chan poom jai baang mai
To hold hands with me, are you proud of that at all?

ฉันจะยอมรับฟัง หากเธอไม่แน่ใจ
chan ja yom rap fang haak ter mai-nae jai
I'm willing to listen, if you're not sure.

ก็จะพร้อมทำตามหัวใจของเธอ
gor ja prom tam dtaam hua jai kong ter
For I'm prepared to do as according to your heart.

ไม่ได้เลิศหรู แค่คนบนพื้นดินทราย
mai daai lerd-roo kae kon bon peun din saai
I'm not superb, just a person upon the sand on the ground.

ไม่ใช่เจ้าชาย ที่มีให้เธอได้ทุกสิ่ง
mai chai jaao chaai tee mee hai ter daai took sing
I'm not a prince that can let you have everything.

มีเพียงสองมือ ที่พร้อมจะทำเพื่อเธอด้วยรักจริง
mee piang song meu tee prom ja tam peua ter duay rak jing
I have just two hands that are ready to do for you with true love.

ไม่มีวันจะทิ้ง... ให้เธอต้องเสียใจ...
mai mee wan ja ting ... hai ter dtong sia jai ...
Never a day will I abandon you ... and let you have to be sad.

เธออายใครไหมที่เดินข้างฉัน
ter aai krai mai tee dern kaang chan
Do you feel ashamed when you walk besides me?

สบตากับฉันอุ่นใจแค่ไหน
sop dtaa gap chan oon jai kae nai
Look at my eye, however much relief there is.

แม้ยังไม่ดีพอ ก็ไม่ต้องเกรงใจ
mae yang mai dee por gor mai dtong greng jai
Although still not good enough, there's also no need to be shy.

อยากจับมือกับฉันเรื่อยไปหรือเปล่า...
yaak jap meu gap chan reuay bpai reu bplao ...
Want to hold hands with me forever or not?

ไม่ได้เลิศหรู แค่คนบนพื้นดินทราย
mai daai lerd-roo kae kon bon peun din saai
I'm not superb, just a person upon the sand on the ground.

ไม่ใช่เจ้าชาย ที่มีให้เธอได้ทุกสิ่ง
mai chai jaao chaai tee mee hai ter daai took sing
I'm not a prince that can let you have everything.

มีเพียงสองมือ ที่พร้อมจะทำเพื่อเธอด้วยรักจริง
mee piang song meu tee prom ja tam peua ter duay rak jing
I have just two hands that are ready to do for you with true love.

ไม่มีวันจะทิ้ง... ให้เธอต้องเสียใจ...
mai mee wan ja ting ... hai ter dtong sia jai ...
Never a day will I abandon you ... and let you have to be sad.






มิตรภาพที่เกิดขึ้นมานาน
มิตรภาพที่ก่อตัวอย่างเงียบ ๆ
ความผูกพันที่เกิดขึ้นอย่างไม่รู้ตัว
ความสนิทสนมที่เกิดขึ้นขณะที่มีทุกข์
ความรู้สึกดี ๆ ที่ได้ผ่านเหตุการณ์ร่วมทุกข์ สุข มาด้วยกัน
อนาคตข้างหน้าไม่หยั่งรู้
แต่... ก็ขอให้ความรู้สึกดี ๆ นี้ คงอยู่ตลอดไป..




ใช่ฉันหรือเปล่า -


Create Date : 13 มกราคม 2551
Last Update : 8 ตุลาคม 2551 17:45:40 น. 5 comments
Counter : 868 Pageviews.

 
เข้ามาแอบดูคนกำลังมีความรัก ^^


โดย: น้องผิง วันที่: 14 มกราคม 2551 เวลา:11:32:14 น.  

 
ทั้งเพลงและภาพชวนให้รู้สึกดีค่ะ


โดย: Hobbit วันที่: 14 มกราคม 2551 เวลา:13:21:50 น.  

 

หวัดดีก๊าบ..ป๋ม!...แอบมาอ่านความหมายเพลงกั๊บบ...

แต่ตอนนี้ไปเที่ยวบ้านสวน"บางน้ำผึ้ง"กะป๋มนะกั๊บบ...

ตาม"ป๋มม..นายสุนทร"ไปเลยก๊าบบบ

จิ้มที่”พุง”ป๋มเล้ยยยย....





โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 15 มกราคม 2551 เวลา:15:54:58 น.  

 





มาฟังเพลงเพราะๆ ซึ้งๆ เศร้าๆ ครับผม

---

ดีจังมีทั้งคำอ่านภาษาไทย อังกฤษ

แถมแปลความหมายเป็นภาษาอังกฤษด้วยอ่ะ

---

เท้คแคร์ในวันหมอกจัดนะครับ



โดย: esprit_pawin วันที่: 15 มกราคม 2551 เวลา:17:14:53 น.  

 

นอนหลับฝันดีนะคะ แล้วอย่าลืม...

ไปชม”มี๊ดติ้ง ผู้สูงวัยกันน้า”

กั๊กกะจี้..ที่”พุง”ตานี่เล้ยยย...





โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 16 มกราคม 2551 เวลา:23:51:47 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ทะลึ่งวันละนิด จิตแจ่มใส
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add ทะลึ่งวันละนิด จิตแจ่มใส's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.