ภาษาอังกฤษที่เป็นคำไทยไปแล้วเรียบร้อย คำที่คนทุกคนเข้าใจความหมาย

“แอ็บแบ๊ว” ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เพียงเห็นว่ากำลัง ฮอท ที่สุดจึงนำมาโปรยหัวเรื่อง คำนี้ไม่แปลดีกว่า ถ้าให้แปลก็คงเป็นคำพูดของเด็กๆ ที่เฉือดเฉือนหัวใจคนที่เคร่งวัฒนธรรมไทยจนคิดว่าเป็นเจ้าของภาษาเป็นผู้คุ้มครอง ใครมาใช้ผิดๆ ต้องประนาม จากการถกถียงกันใหญ่ในขณะนี้ที่มีคนกลัวเด็กๆ จะทำให้ภาษาไทยวิบัติ มันเป็นเรื่องเหลวไหลสิ้นดี ภาษาไทยถ้าไม่มีวิวัฒนาการเราคงไม่ต้องเลี่ยงมาพิมพ์กรู หมึง เพราะมันต้องห้ามในพันทิพ ภาษาไทยมันเปลี่ยนไปตามเทรน แล้วมันก็หายไป ตายไป ให้ไปถามคุณพ่อ คุณแม่ได้ว่าสมัยพ่อแม่ยังวัยรุ่นมีภาษาอะไรที่วัยรุ่นใช้กัน และมันได้หายไปแล้วในปัจจุบัน สมัยพ่อแม่ยังวัยรุ่น เด็กแว๊ว สมัยโน๊นเรียกจิ๋กโก๋ (ช) จิ๋กกี๋ (ญ) แล้วก็ตายไปจากโลกนี้เรียบร้อย นี่คือภาษาอังกฤษที่ไม่ค่อยมีคนแปลเป็นภาษาไทย บางคำอาจใหม่เกินที่จะคิดภาษาไทยได้ทันการ บางคำมีภาษาไทยแล้วแต่ไม่เป็นที่นิยมมันก็ไม่ปรากฏในสาระบบสื่อสารในสังคม ผมค่อยๆ คิดได้คำเหล่านี้ใครมีคำที่ยังขาดไปก็ช่วยๆ มาเติมเต็ม “อัพเดต” ทันสมัยมากเลย ทันเหตุการนาทีต่อนาที ? รายการทีวีทุกรายการ DJ โฆษกรุ่นน้า ก็ใช้คำนี้กันเมื่อต้องการสื่อให้คนดูรู้ว่ากำลังตามให้ทันเหตุการที่เกิดขึ้น “ไฮไลต์” อันที่สำคัญ “อิน” ซาบซึ้งมั่กมาย โอ้บรรลุแล้ว “ฮิดฮอพ” “แรพ” มีคำไทยหรือไม่ ใครคิดศัพท์ได้ต้องนับถือว่าเทพแห่งภาษาไทย เงิน “ดาวน์” “กรุ๊ป” “โชว์” "โปร์โมชั่น" ปิงปอง กีฬาที่เรียกเป็นภาษาไทยที่นึกได้ตอนนี้ กีฬาส่วนใหญ่เรียกทับศัพท์ “เทนนิส” “ฟุตบอลล์” “กอล์ฟ” “บาสเก็ตบอลล์” “ลูกหลังมือ” ในกีฬาเทนนิสไม่มีคนใช้แล้วได้ยินแต่ “แบ็คแฮน” “โฟร์แฮน” "โคช" "เชียร์" (กีฬา) "ฟรี" (ดูฟรี แจกฟรี หยิบฟรี เอาฟรี) ... คำไม่มีใครคิดเป็นภาษาไทย วิตามิน ไวตามิน ดีเซล เบนซิน (แกสโซลิน) ฟิสิกส์ แสตมป์ (ดวงตราไปรษณีย์ แทบไม่มีคนใช้) แทบแคสแซท ไม่มีคำไทยจนวัตถุนี้สูญพันธ์ไป วีดีโอ เปอร์เซ็น" "ฟรี" “ทัวร์” รถทัวร์ "กิโลเมตร" Kilometer "ฟรีสไตล์" “คูปอง” “คอนเสิร์ต” “นัมเบอร์” “คอนโด” “ทาวเฮ้าส์” “แฟต” “กาสิโน” “ล็อตตอลี่” ก่อนๆก็พอมีคนเรียกฉลากกินแบ่ง “ดีวีดี” “ชีดี” “รีโมท” “ทีวี” “เอ็มพี 3” “การ์ตูน” วิทยุ "เอเอ็ม" “เอฟเอม” “ก็อบปี้” "เรตติ้ง" (เรตติ้งทีวี) "โหวต" “คริสตัล” แก้วเจียร์นัย “บิ๊ก” (บิ๊กบัง บิ๊กจิ๊ว) “ดีมาน” “ ซับพลาย” “เว็บไซต์” “พาสเวิร์ท” “คอมพ์” “คอมพิวเตอร์” “ซ็อฟแวร์” “ ฮาร์ทแวร์” “เม้าท์” “โปรแกรม” “คลิบ” "อินเตอรเน็ต" "อีแมล" "ดาวโหลด" "เกม" "คีบร์อด" (แป้นพิมพ์) "โนตบุ๊ก" “พิกเซล” “ดิจิตอล” กล้องถ่ายรูปดิจิตตอล “ปิกอัพ” “มอเตอร์ไช” “เกียร์” “รถสปอร์ต” “เกียร์ออโต้” “เบรก” "ครั๊ส" ครั๊สรถยนต์ “เฮลิคอปเตอร์” เครื่องบินแมงปอ ยังจำได้ก่อนโน๊นเรียกอย่างนี้ ปัจจุบันใครเรียกเครื่องบินแมงปอต้องหัวเราะกลิ้ง “เทคโลโนยี” “ไมโครเวฟ” “สไตล์” “แวท” VAT “แบงค์” “ออร์เดอร์” “ทีมเวิร์ค” “เครดิต” บัตรเครดิต “คอมมิวนิส”..... "ม็อบ" เราใช้ผิด แต่เป็นที่รู้กันว่าม็อบ กลุ่มคนที่รวมตัวต่อต้านอะไรสักอย่าง ส่วนใหญ่จะต่อต้านรัฐ ฯ ซุปเปอร์สตาร์ เซ็ก sex ความหมายคนละเรื่องเลย   Create Date : 23 กรกฎาคม 2550 60 comments Last Update : 9 พฤษภาคม 2554 9:13:48 น. Counter : 1083 Pageviews. Share Tweet

แบล๊คเมล อีกคำ ยังหาคำไทยแทนมะได้เลยค่ะ เหอๆ   โดย: เจี๊ยบ (sexybodylove ) 23 กรกฎาคม 2550 16:39:19 น.

เข้ามาขอบคุณที่แวะไปอวยพรวันเกิดให้ค่ะ ปลื้มมากมาย แอ๊บแบ๊ว กะลังอินเทรนเลย อิอิ   โดย: printcess of the moon 23 กรกฎาคม 2550 17:33:13 น.

พี่โอ้อัพบล็อก ภาษาเดะแนว อย่างนู๋นี่เอง.. ทับศัพท์เยอะจังค่ะ ถ้าไม่อ่านก็ลืมๆนะว่ามันเป็นภาษาปะกิต.. คิดถึงพี่โอ้ค่ะ..   โดย: นู๋ญ่า (kayook ) 23 กรกฎาคม 2550 20:06:46 น.

ถ้าใช้ลูกหลังมือ คงนึกว่ามีการตบกัน (แบบในละคร) ใช้แบ็คแฮนด์ ดีแล้วค่ะ อิอิ   โดย: โสดในซอย 23 กรกฎาคม 2550 21:05:50 น.

อยากแอบแบ้ว อะ แต่แก่เกินละ ขอบคุงที่มาอวยพรวันเกิด   โดย: cilladevi 24 กรกฎาคม 2550 11:28:37 น.

วันก่อนนี้ก็เพิ่งได้ยินคำว่า แอ๊บแบ๊วนี่ล่ะคะ .. ฟังดูแล้วก้อ่ะน๊า สำหรับคนอายุประมาณเราก็แอบขำอ่ะค่ะว่าทำไมเดี๋ยวนี้อะไรๆ ก็เปลี่ยนไป มีอะไรมาเสริม เพิ่ม เติม เรื่อยๆ เลย จนเราแทบจะตามกันไม่ทันอยู่แล้วอ่ะค่ะ ... แต่ยอมรับเลยว่าบางคำของภาษาอังกฤษนั้นเราใช้บ่อยจนชิน และหาคำไทยแท้ๆ มาแทนได้ยากเหมือนกันนะค่ะ ขอบคุณสำหรับคำอวยพรคะ ขอให้คุณมีความสุขมากๆ เช่นกันค่ะ   โดย: JewNid 24 กรกฎาคม 2550 12:47:27 น.

อิ อิ ยังไม่ลืมที่นู๋ฝากไว้เมื่อหลายวันก่อนใช่ป่าวคะ อิ อิ ...   โดย: เดี๋ยวขอนึกก่อนนะ 24 กรกฎาคม 2550 17:06:45 น.

เฮ้อ...รอดไป ที่เราไม่แอ๊บแบ๊ว เราแค่แอ๊บนอมอล ชอบ 2 สาวที่เต้นอยู่หน้า blog จังเลยค่ะ จ้างไปเต้นที่ blog เจ้าจอมคิดค่าตัวเท่าไหร่ค่ะ ปล. ขออนุญาตแอด blog ไว้คือกันเด้อ...   โดย: เจ้าจอมหยู 24 กรกฎาคม 2550 17:46:00 น.

ใจดีจังค่ะพี่ ขอบคุณที่มาช่วยแนะนำให้นู๋นะคะ   โดย: ซายน์ (fly-me-to-da-moon ) 24 กรกฎาคม 2550 21:49:26 น.

ขอให้เจริญ เจริญ นะค่ะ แอ๊บกะเค้าไม่เป็น   โดย: ฐิติวรดา 24 กรกฎาคม 2550 23:09:55 น.

พยายามจะ..แอ๊บแบ๊ว.. แต่ไม่ไหว.. แอ๊บบ๊อง.. ท่าจะง่ายกว่า (^_^)V   โดย: GNAP 25 กรกฎาคม 2550 0:14:01 น.

สวัสดีค๊า กลับมาแล้ว อิอิ ไม่ได้เข้ามานานมากๆ ลิงน้อยตกแต่งบล๊อคใหม่แล้ว ลองเข้าไปติชมนะค่ะ   โดย: freedom (ยัยลิงน้อย ) 25 กรกฎาคม 2550 10:29:03 น.

จิง ๆ คำว่า แอ๊บแบ๊ว ก็ได้ยินมานานแล้วนะเนี่ย ทำไมเพิ่งจะมาดังไม่รุ เราว่าบางทีนักวิชาการบางคนก็ทำตัวตามกระแสเหมือนกันนะ   โดย: Conglomerate 25 กรกฎาคม 2550 12:28:49 น.

สวัสดีจ้า ยีจินแวะเข้ามาขอบคุณที่แวะเข้ามาcommentค่ะ ว่าแต่ที่ว่าแอ๊บแบ๊วเนี่ยอ่ะค่ะ ยีจินลองทำแล้ว มัน..มัน..เหมือนหนูผีเยยอ่า   โดย: --yeejin-- 25 กรกฎาคม 2550 12:30:04 น.

เอ๋ แวะมาขอบคุณเหมือนกันค่ะ ที่เข้ามา comment blog เป็นคนแรก แต่ยังทำอะไรไม่เป็นเลยค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ   โดย: เอ๋ (JaAey_Aey ) 25 กรกฎาคม 2550 19:15:13 น.

ขอขอบคุณสำหรับกำลังใจหอบใหญ่ที่อุตส่าห์หอบไปฝาก ขอบคุณมาก ๆ คะ กอกทำงานวันแรก เมื่อยหลังแต่ก็สู้คะ   โดย: Castertroy 25 กรกฎาคม 2550 21:01:54 น.

แอบมาทักมั่งตอนคนอื่นเค้านอนกันหมดแล้ว ขอบคุณในน้ำใจที่ไปแวะที่บล๊อคบ่อยๆ ไปอีกก็ดีนะค๊า...   โดย: jenifaae 26 กรกฎาคม 2550 3:31:57 น.

ดูหนังไทย บางทีอึ้งๆกับคำใหม่ๆค่ะ บางคำนี่ไม่ย้อนยุค อิๆ เย้ยยุคเสียมากกว่า ขำเพื่อนเยอรมัน คำว่า คอนโด ไม่รู้เรื่อง คอยจะคิดว่า คอนด้อม ซะเรื่อย   โดย: It-ta-tee 26 กรกฎาคม 2550 4:14:18 น.

โหหหห !ดูแล้วคนไทยใช้แต่คำทับศัพท์ ทั้งนั้นเลยเนอะค่ะ ปล. ขอบคุณสำหรับคำอวยพรน่ะค่ะ มีความสุขมากมายเช่นกันค่ะ   โดย: ZaxZoPhone. 26 กรกฎาคม 2550 9:19:27 น.

สวัสดีค่ะ เข้ามาแวะ blog ค่ะ ขอบคุณที่ไป blog เรานะ บาย ๆๆ จ้า   โดย: **หิมะใต้พระจันทร์** 26 กรกฎาคม 2550 20:11:36 น.

Thx for dropped by at my diary naka ^^ Very welcome. Please come again   โดย: what for ^.~ 27 กรกฎาคม 2550 0:13:41 น.

> *** สวัสดีคะ แวะมาเยี่ยม ช่วงนี้อาจจะห่างหายไปบ้าง คงไม่ลืมกันนะ ว่าง ๆ อย่าลืมแวะไปเยี่ยมหน่อยอิงที่ blog นะคะ ทุก comment คือกำลังใจให้แก่กันเสมอ แวะมาทักทายอีกนะคะ หยุดติดต่อกันหลายวัน พักผ่อนและเที่ยวให้สนุก อย่าลืม ไปทำบุญกันด้วยนะคะ ***   โดย: หน่อยอิง 27 กรกฎาคม 2550 20:43:51 น.

HappY Birthday na ka we born on the same day July 28th ka wish u have a great great year na ka   โดย: Louise Redknapp 28 กรกฎาคม 2550 1:10:35 น.

^ ^ ^ sorry ka wrong comment anyway, Thanks a lot na ka   โดย: Louise Redknapp 28 กรกฎาคม 2550 1:12:13 น.

ขอบคุณมากนะคะที่เข้าไปให้คำแนะ จะพยามทำดู   โดย: ~oharanet~ 28 กรกฎาคม 2550 10:17:47 น.

สวัสดีจ้ะ ถ้าเคยตามอ่านเรื่องของเรา จะเข้าใจว่า ทำไม เราเลือกชีวิตของเราแบบนี้ ตัวเราเป็นคนอาภัพตั้งแต่เกิดมา เราเลือกทางเดินชีวิตของเราแตกต่างมากๆถ้าเทียบกับคนในครอครัวของเราเอง ที่เมืองไทย จะเรียกว่าเราเป็นคนขวางโลกใบเล็กก็ได้ เราเป็นคนที่รู้จักยอมรับและให้อภัย และจะไม่ยอมให้ชีวิตของเราต้องผิดพลาดแบบเดิมๆ เราไม่เคยได้พบโอกาสดีๆที่เมืองไทยเลย เรื่องภาษา แม้แต่ที่เดนมาร์ก คำเก่าๆหายไป คนรุ่นใหม่มักพูด เขียน คำแค่ครึงเดียว และมีการใช้ภาษาอังกฤษแทนหลายๆคำเหมือน ยุคสมัยเปลี่ยนไป ตัวเราต้องปรับตัวให้ทัน ดังที่พระท่านว่า "อยู่กับปัจจุบัน"   โดย: Lottelise 28 กรกฎาคม 2550 15:04:30 น.

แต่แม่โสม แอ๊บแก่ นะ   โดย: โสมรัศมี 28 กรกฎาคม 2550 16:37:30 น.

ขอบคุณค่าที่แวะไปอวยพรวันเกิดให้กันอิๆๆ   โดย: mussarin 28 กรกฎาคม 2550 17:42:46 น.

สวัสดีวันหยุดยาววววค่ะ พรุ่งนี้แล้ววันภาษาไทยมาบ้านนี้ได้ความรู้ติดสมองไปด้วยดีจัง   โดย: nitinum 28 กรกฎาคม 2550 21:55:10 น.

สวัสดีค่ะ เข้ามาแวะ blog ค่ะ   โดย: โลมาน้อยน่ารัก 29 กรกฎาคม 2550 0:51:20 น.

เข้ามาเยี่ยมชมครับ^^   โดย: ประธานชมรมคนรัก นู๋เข่ง 29 กรกฎาคม 2550 10:11:48 น.

เข้ามาขอบคุณที่ไปชม blog นะคะ ปลื้มมากมาย ^^   โดย: นู๋กวาง (shikachan ) 29 กรกฎาคม 2550 14:24:20 น.

ขอบคุณนะคะ ที่ไปอวยพรวันเกิดให้เมื่อวันก่อน ดีจายมากๆๆๆเลย T_T   โดย: นายยีราฟน้อย 29 กรกฎาคม 2550 15:30:00 น.

ขอบคุณมากๆ ที่อวยพรวันคล้ายวันเกิดให้นะฮับ ขอบคุณมากๆ   โดย: วลีวิไล 29 กรกฎาคม 2550 16:18:49 น.

ขอบคุณค่ะที่เเวะไปที่บล็อค   โดย: รวิษฎา 29 กรกฎาคม 2550 18:23:44 น.

ก๊อก ก๊อก ก๊อก.... มาสวัสดีในวัน วันอาสาฬหบูชา นะคะ วันดี ๆ แบบนี้.. ขอให้มีความสุขและเปี่ยมด้วยบุญค่ะ อ่านจาก นสพ. บอกว่า คำว่า แอ๊บแบ๊ว มาจากคำว่า แอ๊บนอม่อล + บ้องแบ๊ว ภาษามีเกิด มีตาย จริง ๆ ถ้าไม่ไปเดือดร้อน ก็จะเปลี่ยนไปเอง ในพันทิปก็มีภาษาแบบนี้อยู่คำหนึ่ง คือคำว่า "เกรียน" ก็เข้าใจง่ายดีในกลุ่ม   โดย: โสดในซอย 29 กรกฎาคม 2550 18:41:25 น.

"จงทำความดีบ้างโดยไม่ต้องให้ผู้อื่นรู้ แต่ถ้าทำความชั่วไว้ก็จงอย่าปิดบัง" แวะมาเยี่ยมค่ะ .....วันนี้ไปทำบุญมาหรือป่าวค่ะ.... ช่วยกันสนับสนุนพุทธศาสนาให้คู่กับคนไทยตลอดไป ให้เหมือนกับภาษาไทยที่มีใช้กันทุกวันนี้   โดย: IceIcy (lcelcy ) 29 กรกฎาคม 2550 19:50:01 น.

มาขอบคุณสำหรับพรที่ให้ในวันเกิดค่ะ ซึ้งใจที่ได้รับพร   โดย: bellagallo 29 กรกฎาคม 2550 20:36:57 น.

ขอบคุณที่แวะไปอวยพรวันเกิดให้น้องไหมนะคะ ^^ คิดว่าแฟชั่นภาษา ก็เหมือนเรื่องอื่นๆทั่วๆไปนะคะ ไม่มีอะไรจีรังยั่งยืน เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ไม่มีอะไรต้องซีเรียสค่ะ   โดย: พจมารร้าย 30 กรกฎาคม 2550 9:07:41 น.

แอ็บแบ๊วนี่ดังนะครับขนาดนายกรัฐมนตรียังพูดเพื่อเบี่ยงเบนประเด็นการเมืองเลย แต่ท่านก็วิเคราะห์ได้ความหมายดีว่า แอ็บหมายถึง abnormal กับ แบ๊วมาจากบ้องแบ๊ว ฮุฮุ   โดย: Johann sebastian Bach 30 กรกฎาคม 2550 10:56:44 น.

ดีจ้า...... สบายดีไหมคะ ขอบคุณนะที่แวะมาเยี่ยมบล็อกเราคะ   โดย: Da_naka 30 กรกฎาคม 2550 10:56:58 น.

แวะมาทักทายหลังจากหายไปนาน วันก่อนพ่อก็พูดเรื่องนี้ให้ฟังอยู่เหมือนกันคะ เอาบุญถวายเทียนพรรษามาฝากนะค่ะ..สาธุ เชิญไปเยี่ยมที่บล๊อกได้นะค่ะ อัพแล้วคะ รักษาสุขภาพและมีความสุขมากๆ นะค่ะ   โดย: weraj 30 กรกฎาคม 2550 11:06:30 น.

ภาษาชวนสนุก เคยอ่านนิยายเก่าๆ พูดถึงภาษาในสมัยนั้น คำว่า "ชิ้นเช้" หมายถึง แฟน ยังขำๆ ภาษาเปลี่ยนไปตามยุคสมัย แต่ก็อยากให้เด็กๆได้รู้ถึงภาษาไทยที่ถูกต้องด้วย   โดย: หยุ่ยยุ้ย 30 กรกฎาคม 2550 14:28:21 น.

มาสวัสดีในวันเข้าพรรษาค่ะ   โดย: โสดในซอย 30 กรกฎาคม 2550 19:48:51 น.

สวัสดดีคะ แวะมาทักทาย คะ   โดย: yoyo (yok_Jade ) 31 กรกฎาคม 2550 9:20:32 น.

ขอบคุณค่ะที่ไปเยี่ยม   โดย: quilt 31 กรกฎาคม 2550 9:21:30 น.

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรค่ะ ใช่ๆๆ ตอนนี้มีคำเพิ่มขึ้นมาเยอะแยะเลยเน๊อะ   โดย: FreShyNice 31 กรกฎาคม 2550 10:21:26 น.

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรค่ะ ใจดีมาก ๆ เลย   โดย: mIdNigHt (Yai ซิล่า ) 31 กรกฎาคม 2550 14:26:36 น.

สวัสดีค่ะ เข้ามาแวะ blog ค่ะ seeya.   โดย: mooloolaba 31 กรกฎาคม 2550 19:40:35 น.

สวัสดีค่ะทุกๆ คน วันนี้โอ๋มีข่าว มาบอกคะ เนื่องจากเราได้มีการรวมตัวมาเป็นเวลา ปีกว่าๆ แล้ว โอ๋ก็อยากจะรวบรวม เดอะแก๊งค์ของโอ๋ มารู้จักกันเพราะเรายังไม่เคยมีโอกาสได้เจอกัน เลยใช่มั้ยคะตอนนี้โอ๋ก็อยากจะทราบว่าถ้าเราจะ นัดกัน ไม่ทราบว่าใครสามารถจะมาได้บ้างแต่ยัง ไม่ได้ระบุวันนะคะ เพราะต้องการอยากรู้ว่า ถ้าเป็นช่วงเวลา หรือวันไหน เดือนไหน ที่ทุกคนจะว่างกันบ้างเพราะอยากจะเจอให้ได้มากที่สุด อยากให้ทุกคนมานะคะ โดย: ao เพชรดา แอนด์ เดอะ แก๊งค์ IP: 58.9.161.38 วันที่: 31 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:39:58 น.   โดย: เพชรดา แอนด์ เดอะแก๊งค์ 1 สิงหาคม 2550 4:15:50 น.

ขอบคุณที่ไปอวยพรวันเกิดนะค่ะ ขอให้ happy happy เช่นกันค่ะ   โดย: Beau (Manee_Jung ) 1 สิงหาคม 2550 11:27:14 น.

ขอบคุณที่ไปอวยพรวันเกิดนะค่ะ ขอให้ happy happy เช่นกันค่ะ   โดย: Beau (Manee_Jung ) 1 สิงหาคม 2550 11:27:48 น.

ขอบคุณที่ไปอวยพรวันเกิดนะค่ะ ขอให้มีความสุขและเจอสิ่งดีๆเช่นกันค่ะ   โดย: หนีแม่มาอาร์ซีเอ 1 สิงหาคม 2550 11:57:42 น.

แวะมาทักทายคะ   โดย: mam (mamminnie ) 1 สิงหาคม 2550 14:39:17 น.

ยังพอแอ๊บแบ๊วไหวไม๊คะเนี่ย แต่ชอบคำนี้นะ   โดย: Im onair 1 สิงหาคม 2550 17:34:28 น.

แวะมาทักทายค่ะ...ดีจังเนอะไปอบรมแล้วไม่ต้องทำรายงานส่ง ไม่ต้องทำอะไรใหม่ๆ ไม่ต้องส่งการบ้านให้บริษัทลูกค้า... เชื่อปะเฉพาะการบ้านก็ 2 งานแล้ว เอาน่าสู้ๆ ...ขอบคุณนะคะ..ที่แวะไปเยี่ยมจ้า   โดย: Luk (รักรออยู่ ) 2 สิงหาคม 2550 7:41:59 น.

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรวันเกิดนะคะ และให้คุณมีความสุขทุกวินาทีเช่นกันค่ะ ....   โดย: cratrina (poockey ) 2 สิงหาคม 2550 9:27:49 น.

หวัดดีคะ ยินดีที่ได้รู้จักคะ อย่าลืมมาคุยกันอีกนะคะ   โดย: โป๊ะโก๊ะจัง (poko popup ) 2 สิงหาคม 2550 12:49:01 น.

ขอบคุณนะค่ะที่แวะไปอวยพรวันเกิดให้   โดย: e_kor_tok_doi 2 สิงหาคม 2550 21:08:53 น.

แวะมาเยี่ยมค่ะ เราว่าคำว่าแอ๊บแบ้วดูน่ารักดีออก   โดย: jackjah 2 สิงหาคม 2551 0:17:24 น.

• iamZEON
• แค่เพียงรู้สึกสุขใจ
• Boonchuay
• aucharaporn_m
• deawy
• Darksingha
• ตะวันสีชมพู
• Green Tea Lover
• โมตี้ผู้น่ารัก
• Rati_rosy
• ge-or-ge
• "ผมอยู่ข้างหลังคุณ"
• merveillesxx
• นพ.วัลลภ
• ซ่อนทรายแก้ว
• lozocat
• แพรวขวัญ
• Paradijs
• C.BUN
• คนขับช้า
• jesdath
• xudingguo
• sawasdeekrab
• Princess 215D388E
• หวานเย็นผสมโซดา
• มาสบาย
• ลามูเต้
• Oops! a daisy
• เล่าเรื่อง
• ชมจันทร์
• ผู้สังเกตการณ์
• 50youngnum
• TOM_KATOON99
• หนึ่งเสียงในกทม.
• Webmaster - BlogGang

• PANTIP
• แก็ส LPG สนใจหน่อยน่า
• Free Clock
• Code นำมาตกแต่ง Blog
• เวบสารานุกรม Wikipedia
• ราชบัณฑิตยสถาน
• ฝากรูป url นำมาแต่ง blog
• Lottory ตรวจผลทุกงวดที่นี่
• ที่พักสบายกลางเยาวราช
• Hotelier WorldNews
• glitter ทำเอง
• ทดสอบ CODE
• บ้านจอมยุทธ 16 ตุลา
• BlogGang.com