BlogGang.com : : yaovarit : พยัญชนะลาว

พยัญชนะลาว

มาเริ่มกันใหม่ครับ เดี๋ยวเคลียร์ของเก่าทิ้งให้หมดเลย เพราะดูๆไปแล้วน่าจะเรียนกันไม่รู้เรื่องเพราะก๊อปๆเอามาเลย

ก่อนอื่นผมต้องขอออกตัวก่อนนะครับว่าผมไม่ได้เรียนภาษาลาวมาเลย อาศัยว่าเป็นคนอิสานบ้านอยู่ใกล้ประเทศลาว เคยได้อ่านหนังสือลาวตอนเด็กๆเล่มหนึ่ง ซึ่งก็อาศัยการเดาอ่านไปมั่วๆ เลยชอบเพราะออกเสียงเหมือนที่บ้านใช้กัน

เนื้อหาในบทความนี้ได้จากการอ่านในเน็ตหรือไฟล์หนังสือเรียนภาษาลาวที่ผมเปิดเจอเมื่อนานมาแล้ว ไม่รู้ได้มาจากไหนบ้างต้องขออภัยที่ไม่ได้ให้เครดิตไว้ ณ ที่นี้

รูปแบบการเขียนผมไม่ได้ทำเป็นเส้นตารางชัดเจนซึ่งอาจจะทำให้อ่านยากไปสักหน่อยนะครับ ทนๆเอาหน่อยละกัน เพราะผมยังมีปัญหาในการทำตารางอยู่-*-

พยัญชนะ/ ພຍັນຊນະ

พยัญชนะของลาวมีทั้งหมด 27 ตัว สำหรับการออกเสียงนั้นก็จะออกเสียงพยัญชนะผสมกับสระ ออ เหมือนกับภาษาไทยของเรา ดังนี้ครับ

พยัญชนะ	คำอ่านลาว	คำอ่านไทย	คำแปล	เทียบพยัญชนะไทย
ກ	ກໍ ໄກ່	กอ ไก่	ไก่	ก
ຂ	ຂໍ ໄຂ່	ขอ ไข่	ไข่	ข, ฃ
ຄ	ຄໍ ຄວາຍ	คอ ควาย	ควาย	ค, ฅ, ฆ
ງ	ງໍ ງັວ	งอ งัว	วัว	ง
ຈ	ຈໍ ຈອກ	จอ จอก	แก้วน้ำ	จ
ສ	ສໍ ເສືອ	สอ เสือ	เสือ	ฉ, ศ, ษ, ส
ຊ	ຊໍ ຊ້າງ	ซอ ซ้าง	ช้าง	ช, ซ
ຍ	ຍໍ ຍຸງ	ญอ ญุง	ยุง	ญ, ย
ດ	ດໍ ເດັກ	ดอ เด็ก	เด็ก	ฎ, ฑ (บางคำ),ด
ຕ	ຕໍ ຕາ	ตอ ตา	ตา	ฏ, ต
ຖ	ຖໍ ຖົງ	ถอ ถง	ย่าม	ฐ, ถ
ທ	ທໍ ທຸງ	ทอ ทุง	ธง	ฑ (บางคำ), ฒ, ท, ธ
ນ	ນໍ ນກ	นอ นก	นก	ณ, น
ບ	ບໍ ແບ້	บอ แบ้	แพะ	บ
ປ	ປໍ ປາ	ปอ ปา	ปลา	ป
ຜ	ຜໍ ເຜິ້ງ	ผอ เผิ้ง	ผึ้ง	ผ
ຝ	ຝໍ ຝົນ	ฝอ ฝน	ฝน	ฝ
ພ	ພໍ ພູ	พอ พู	ภูเขา	พ
ຟ	ຟໍ ໄຟ	ฟอ ไฟ	ไฟ	ฟ
ມ	ມໍ ແມວ	มอ แมว	แมว	ม
ຢ	ຢໍ ຢາ	หยอ หยา	ยา	หย,อย
ຣ	ຣໍ ຣະຄັງ	ลอ ละคัง	ระฆัง	ร
ລ	ລໍ ລີງ	ลอ ลิง	ลิง	ล
ວ	ວໍ ວີ	วอ วี	พัด	ว
ຫ	ຫໍ ຫ່ານ	หอ ห่าน	ห่าน	ห
ອ	ອໍ ໂອ	ออ โอ	ขันน้ำ	อ
ຮ	ຮໍ ເຮືອນ	ฮอ เฮือน	บ้าน/เรือน	ฮ

ຣ มักใช้กับคำจากภาษาต่างประเทศ เช่น ຣົດ รถ

ตัวอักษรพิเศษ

พยัญชนะ ຢ (ຍ เขียนหางยาวขึ้น) จะอ่านออกเสียงควบ หย

เช่น ຢາ อ่านว่า หยา(เหมือนภาษาอิสาน)

ตัวอักษรนำ(อักษรผสม)

ຫງ ຫຍ ຫມ ຫນ ຫລ ຫວ

จะเขียนแบบติดกันหรือแบบแยกกันก็ได้ ไม่มีกฏตายตัว

ตัวอักษร	เขียนอีกแบบ	อ่านว่า
ໜ	ຫນ	หนอ
ໝ	ຫມ	หมอ
ຫຼ	ຫລ	หลอ

หรือ	เขียนเป็น	ຫຼື	หรือ	ຫລື
หลวง		ຫຼວງ		ຫລວງ
หลาย		ຫຼາຍ		ຫລາຍ

การใช้ตัว ย เฟื้อง(ຽ) จะใช้กับสระเอียที่มีตัวสะกด เช่น

เรียน	เขียนเป็น	ຣຽນ
เขียน		ຂຽນ
เทียน		ທຽນ

Create Date : 09 กุมภาพันธ์ 2560

Last Update : 9 กุมภาพันธ์ 2560 19:10:44 น.

0 comments

Counter : 4557 Pageviews.