กรกฏาคม 2554

 
 
 
 
 
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
4 กรกฏาคม 2554
Hope to...Someday " Lucky " . .by Jason Mraz
เวลาคุณฟังเพลง คุณฟังมันอย่างตั้งใจและละเอียดละออแค่ไหนคะ ?
เมื่อคุณชอบเพลงๆนึง คุณฟังมันวันละกี่รอบ ?
คุณจำเนื้อเพลงจนร้องตามได้เลยรึเปล่า ?

เวลาเราฟังเพลง แล้วเกิดตกหลุมรักเพลงไหนขึ้นมาแล้ว เราจะฟังมันวนอยู่อย่างนั้น
ฟังจนจำมันขึ้นใจ ทุกๆการเว้นวรรค จังหวะ การทอดเสียง การหายใจของคนร้อง
ฟังไปจนถึงแยกฟังดนตรีแต่ละชิ้นในเพลงๆนั้น จำได้ขึ้นใจ
และรู้ทันทีถึงความแตกต่างของแต่ละเวอร์ชั่น

. . .แล้วก็เป็นเพราะ ณเดชน์คนเดียว ที่ทำให้เพลงนี้วิ่งวนอยู่ในหัว จนเราต้องเข้าสู่โหมด "ฟังละเอียด" กับเพลงๆนี้


. . . L U C K Y . . .





เพลงที่เคยเฉยๆ มันเพราะขึ้นมาได้เพราะคนร้อง จริงๆ 55555555 . . .




. . .หลังจากฟังเวอร์ชั่นลูกชายดำน้ำเล็กน้อยมาแล้ว คุณแม่อย่างอิชั้นก็หลงไปกับเพลงนี้จนต้องไปค้นหาสารพัดเวอร์ชั่นมาฟัง . . .





จะแปลกมั๊ย ถ้าจะบอกว่า เฉยๆกับต้นฉบับจริงๆนะ คงเพราะรู้สึกว่าColbie Caillat ไม่เหมาะกับเพลงนี้เท่าไหร่ เอิ๊กกกกส์...

เลยหาCoverฟังไปเรื่อยๆ น่าจะมีโดนสักอัน

เวอร์ชั่นนี้พี่ Jason แกไป ft.กับHayley Sales..คนนี้สิ เหมาะจะร้องเพลงนี้ด้วยมากก่า Colbie


เจอเวอร์ชั่นนี้ โอเชียว ไม่เลวๆ




เวอร์ชั่น Room 39 ชอบมากกกกกกกกก แต่ตอนนี้น้องทอมร้องสำเนียงเป๊ะเกินไปนิดดดดนึง แต่ตอนแอดลิปนี่สิ สุดยอดมากกกกก



และนี่คือ. . . เวอร์ชั่นที่ชอบที่สุด



เวอร์ชั่นเต็มเพลง


Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music, fell the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh


ส่วนตัวคิดว่า เพลงนี้ไม่ได้จะบอกว่าเป็นเรื่องที่ดีที่เราได้เพื่อนสนิทเป็นคนรัก
แต่น่าจะต้องการสื่อถึงความผูกพันที่อยู่บนพื้นฐานของความไว้เนื้อเชื่อใจ และรู้ใจกันและกันดีมากกว่า

เป็นความรักที่มากกว่าคนรัก เป็นทุกๆอย่างซึ่งกันและกัน รวมทั้งความเป็นเพื่อนสนิท

เนื้อเพลงยังบอกถึงความห่างไกลที่คน2คนต้องอยู่ห่างกัน แต่สิ่งนั้นไม่ใช่อุปสรรค
ความรักยังคงอยู่แม้ไม่อยู่ใกล้ชิดกัน เป็นความสัมพันที่อบอุ่นและมั่นคงไม่ต่างจากบ้านของเรา
ที่ไม่ว่าเราจะกลับไปวันไหน เมื่อไหร่ มันก็มีแต่ความสุข ความสบายใจมากกว่าที่ใดๆบนโลก

เป็นเพลงที่ฟังแล้วมีความสุขมากกกกกกกกก แม้เราจะยังหาความรักแบบนี้ไม่เจอ
แต่ก็เป็นอีก 1 เพลง ที่ทำให้เราเข้าใจว่า เพลงทำให้เรามีความสุขตามมันไปได้ ทั้งๆที่เราไม่ได้อยู่ในสถานการณ์นั้นๆ

และก็ยังหวังว่า ถ้าจะมีใครสักคนผ่านเข้ามาในชีวิต เราอยากจะ โชคดี อย่างในเพลงนี้ มีความรักแบบนี้เข้าสักวัน



Create Date : 04 กรกฎาคม 2554
Last Update : 4 กรกฎาคม 2554 1:29:57 น.
Counter : 793 Pageviews.

20 comments
  
ตามมาฟังด้วยคนค่ะ คิดเหมือนกันเลย ฟังครั้งแรกรู้สึกเฉย ๆ ค่ะ พอตั้งจัยฟังอืมมมมมมม และยิ่งมาอ่านการแปลเนื้อหาของเพลงในมุมมองของน้องจ้า แล้วมีความสุขยิ้มตามได้เลยอะ รู้สึกดีทุกครั้งที่ได้อ่านทุกเรื่องที่น้องจ้า เขียนขึ้นมา
ปล. ขอบคุณนะค่ะสำหรับคำตอบที่พี่ถามไป ดีจัยนะค่ะที่ได้รู้จักน้องคนนึง แม้ไม่เคยเจอตัวจิง
โดย: friend for keeps IP: 172.16.15.132, 203.185.150.4 วันที่: 4 กรกฎาคม 2554 เวลา:7:00:09 น.
  
กรี๊ดตรงเป็นทุกอย่างซึ่งกันและกัน

ขอให้รักของลูกๆเป็นความรักที่มากกว่าคนรัก เป็นทุกๆอย่างซึ่งกันและกัน รวมทั้งความเป็นเพื่อนสนิท
โดย: พี่แอน IP: 210.118.108.254 วันที่: 4 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:14:55 น.
  
เข้ามาบอกว่า เมื่อประมาณ 3 ชม.ที่แล้ว เปิดมาเจอ GLEE ฉากนี้พอดีเลยอ่ะ

จ้าทำให้พี่คิดออกว่า เคยไปได้ยินเพลงนี้ที่ไหน ทำไมตอนลูกชายร้องเราถึงได้คุ้นนัก ที่แท้ก็ฟังจาก Room 39 นี่เอง

ชอบความหมายมี่จ้าแปลนะ ลึกซึ้งดี
โดย: พี่หนึ่ง IP: 182.53.195.160 วันที่: 5 กรกฎาคม 2554 เวลา:2:10:20 น.
  
ชอบเพลงนี้ขึ้นมาเพราะณเดชน์เหมือนกันค่ะ เป็นแนวเพลงที่เหมาะกับณเดชน์มากๆ เราเองก็ฟังวนเป็นสิบๆรอบแล้ว
ฟังแล้วมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก
โดย: welove IP: 58.8.120.153 วันที่: 5 กรกฎาคม 2554 เวลา:18:14:00 น.
  
โดย: veerar วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:0:07:42 น.
  


ป้าเชิญนางฟ้า...มาอวยพรวันเกิดค่ะ
ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี
เหตุการณ์ดีๆสุขภาพที่แข็งแรง
รวมทั้งความรัก
ที่ดีที่สุดในชีวิตนะคะ
*********
*******
*****
***
*




โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:0:11:42 น.
  
Happy birthday ka

ขอให้มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยๆ และได้เป็นที่รักของทุกๆคนนะคะ
โดย: Sugar lip วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:0:44:24 น.
  

สุขสัตน์วันเกิดนะครับ
ขอให้มีความสุขมากๆครับ
โดย: panwat วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:1:13:44 น.
  
สุขสันต์วันเกิดด้วยคนนะค่ะ..

ขอให้มีความสุขมากๆในทุกๆวัน..

ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงและสมบูรณ์..

และมีรักที่สมหวังยั่งยืนตลอดไปนะค่ะ

โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:2:08:41 น.
  
สุขสันต์ในวันเกิด
ให้บรรเจิดสุขสว่างดั่งฟ้าใส
ให้ผ่านพ้นอุปสรรคปราศจากภัย
ให้สุขกายสุขใจไปทั้งมวล
โดย: iamorange วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:17:46 น.
  


Romantic Birthday Scraps, images for Orkut, Myspace, hi5




ขอให้มีความสุขดั่งใจหวัง
ขอให้มีพลังก้าวมั่นอย่าหวั่นไหว
ขอให้คนรอบข้างจงรักมั่นฤทัย
ขอให้สุขภาพใจสุขภาพกายแข็งแรงเทอญ

สุขสันต์วันคล้ายวันเกิดนะคะ มีเพลงเพราะ ๆ มาฝากด้วยจ้า




โดย: KeRiDa วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:19:40 น.
  

โดย: ตะแน๋วกิ๋วกิ้ว วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:53:23 น.
  
เอ่อ...ตกใจ แฮ่ๆๆๆ ขอบคุณทุกคำอวยพรนะคะ ขอบคุณทุกคนมากๆจริงๆ

ดีใจอ่ะ
โดย: จ้าจาร์ วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:04:04 น.
  
สุขสันต์วันเกิดครับ ขอให้มีสุขภาพร่างกายเเข็งเเรง
คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนาเเละมีความสุขในทุกๆวันครับ
โดย: Don't try this at home. วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:35:41 น.
  
โดย: รุ่งฤดี วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:12:23:59 น.
  
สุขสันต์วันเกิดนะคะ

ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ...^_^
โดย: โบร์กัส (Bogus Ma ) วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:12:52:08 น.
  

สุขสันต์วันเกิดนะคะ...ขอให้มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง สมปรารถนา และร่ำรวยเงินทองค่ะ

โดย: nootikky วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:19:06:50 น.
  
โดย: nuyect วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:20:48:07 น.
  
Photobucket
โดย: pinkyrose วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:22:51:30 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

จ้าจาร์
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]



- เป็นคนที่ยืนอยู่บนโลกแห่งความเป็นจริงในมุมที่มองโลกใบนี้ในแง่ดี

- เป็นคนอารมณ์อ่อนไหว แต่พยายามไม่ให้มากไปจนอ่อนแอ ชอบที่จะร้องไห้กับความอ่อนหวาน แต่หัวเราะให้กับความเลวร้ายและหยาบคาย

- เป็นคนคิดมาก แต่ก็พยายามรีบปล่อยวาง

- เป็นคนง่ายๆ ไม่ซับซ้อน ไม่ชอบอะไรจุกจิก เพราะขี้รำคาญ

- เป็นคนพร้อมที่จะยอมรับความเปลี่ยนแปลง พร้อมที่จะเสี่ยง และเชื่อว่า สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตคนเราคือ อิสรภาพ

- เป็นหัวโบราณเล็กน้อย ถือสาเรื่องวัยวุฒิ เชื่อว่าเด็กควรเคารพผู้ใหญ่ ให้ความสำคัญกับคำว่า "กาลเทศะ"

- กตัญญูรู้คุณคือสิ่งประเสริฐ พ่อแม่ คือทุกอย่างในชีวิต


. . .สนใจในหลายสิ่ง ทั้งของสังคมทั่วไป สิ่งต่างๆรอบตัว ผู้คน สัตว์ สถานที่ สิ่งของ etc.
ส่วนมากคือสิ่งไร้สาระและบันเทิงใจ แต่ก็เชื่อว่าทุกสิ่งที่ไร้สาระนั้น มันนำมาซึ่งข้อคิดมากมาย ทำให้เรารู้จักชีวิต และอยู่บนโลกใบนี้ได้อย่างมีความสุข