สวัสดีค๊าทุกคน
________________________________________
สบายดีมั้ยคะ แบมตอนนี้ปวดท้องดีขึ้นแล้วคะ ________________________________________
ได้ยามากิน แต่ต้องไปหาหมออีกครั้ง วันศุกร์ค่ะ ________________________________________
ก็เป็นจุกเสียดค่ะ กินเข้าไปจุกทุกครั้งค่ะ ________________________________________
แต่ไม่ปวดมากเหมือนตอนแรกๆที่ปวดค่ะ ________________________________________
สบายมากคะ คนอึดอย่างแบม ดีเหมือนกันไม่ต้องกินเยอะ ________________________________________
จะได้ลดน้ำหนักไปในตัว หุหุหุ ขอบคุณทุกคนมากค่ะ ________________________________________
วันนี้แบมมีแพทเทิ้นหมวกอย่างง่ายมากฝากนะคะ ________________________________________
ช่วงนี้ถักหมวกเป็น ของขวัญคริสมาสต์ ________________________________________
หลังจากวันนี้แบมคงจะได้มาอัพบล๊อกหลังปีใหม่นะคะ ________________________________________
มีความสุขทุกคนนะคะ ^O^ ________________________________________
จุ๊บๆๆๆๆ ________________________________________
Special Thanks
berroco.com Link pattern
//www.berroco.com/exclusives/finoccio/finoccio.html
STITCH GLOSSARY CB6
Sl 3 sts to cn and hold in BACK, k3, then k3 from cn.
HAT
With straight needles, using 2 strands of B held tog, cast on 43 sts.
Row 1 (RS): K1, * p1, k1, rep from * across.
Row 2: P1, * k1, p1, rep from * across. Rep Row 1 once more, end on RS.
Inc Row (WS): K1, p1, * k2, p2, M1p, p3, k2, (p1, k1) twice, p1, rep from * once more, k2, p2, M1p, p3, k2, (p1, k1) twice 46 sts.
Establish Cable Pat: Row 1 (RS): P1, k1, * p2, k6, p2, (k1, p1) twice, k1, rep from * once more, p2, k6, p2, (k1, p1) twice.
Row 2 and all WS rows: K the k sts and p the p sts as they face you.
Row 3: P1, k1, * p2, CB6, p2, (k1, p1) twice, k1, rep from * once more, p2, CB6, p2, (k1, p1) twice.
Row 5: Rep Row 1.
Row 6: Rep Row 2.
Rep these 6 rows until piece measures 6 1/2 from beg, end on WS.
Shape Top: Dec Row 1 (RS): K1, * k2 tog, rep from * to last st, k1 24 sts.
Row 2: Purl.
Row 3: * K2 tog, rep from * across 12 sts.
Row 4: * P2 tog, rep from * across 6 sts. Cut yarn leaving a 15 long end for sewing. Draw end through all sts on needle and pull up tightly. Fasten securely, then sew back seam.
++++++++++++++++++++++++
แปลไทย
ไม้นิตแบบตรง , size 17
Cable needle (cn)
แบมใช้ไหมหลายเส้นรวมกันค่ะ หรือใช้ไหม Chunky สองเส้นรวมกัน
หรือใช้ไหมตามแพทเทิ้น
2 balls BERROCO FOLIAGE (50 grs), #5954 Joshua Tree (B) for Hat
STITCH GLOSSARY การถัก CB6 คือ
เลื่อนห่วง 3 จากจากไม้ซ้ายมือ ใส่ไม้ เคเบิ้ล และพักไว้ด้านหลังชิ้นงาน,และถัก k3, และถัก k3 จากไม้เคเบิ้ล.
HAT
ถักด้วยไม้นิตแบบตรง, ใช้ไหม 2 เส้น ถักพร้อมกัน, ขึ้นห่วง cast on 43 ห่วง.
แถว 1 (RS ด้านนอกหรือด้านที่ถูก): ถัก K1, * p1, k1, ถักซ้ำจาก * จนจบแถว.
แถว 2: ถัก P1, * k1, p1, ทำซ้ำจาก * จนจบแถว. ทำซ้ำแถว 1 อีกหนึ่งครั้ง , จบด้วยแถว RS.
Inc Row แถวที่เพิ่มห่วง (WS): ถัก K1, p1, * k2, p2, M1p(หมายถึงเพิ่มห่วงจากด้านถักเพิล), p3, k2, (p1, k1) ถักสองครั้งในวงเล็บ, p1, ทำซ้ำจาก * หนึ่งครั้ง, k2, p2, M1p, p3, k2, (p1, k1) ทำซ้ำสองครั้ง นับได้ 46 ห่วง.
Establish Cable Patเริ่มการถักแพทเทิ้นแบบเปีย: แถว1 (RS): ถัก P1, k1, * p2, k6, p2, (k1, p1) ทำซ้ำสองครั้งในวงเล็บ, k1, ทำซ้ำจาก * หนึ่งครั้ง, p2, k6, p2, (k1, p1) ทำซ้ำในวงเล็บสองครั้ง.
แถวสอง 2 และแถว WS ทุกแถว: ถัก K ในแถวห่วงถัก k และถัก p ในแถวห่วงถัก p ที่หันหน้าเข้ามาหาคุณ.
แถว 3: ถัก P1, k1, * p2, CB6, p2, (k1, p1) สองครั้งในวงเล็บ,ถัก k1, ทำซ้ำจาก * อีกหนึ่งครั้ง,ถัก p2, CB6, p2, (k1, p1) ทำซ้ำในวงเล็บสองครั้ง.
แถว5: ทำซ้ำแถว 1.
แถว 6: ทำซ้ำแถว 2.
ทำซ้ำ 6 แถวนี้จนวัดได้ 6 1/2 นิ้ว จากเริ่มต้นจนจบแถว จบที่ด้าน WS (ด้านในหรือด้านผิดนั่นเอง).
Shape Top ลดด้านบนหมวก: Dec Rowแถวลดห่วงแถวที่ 1 (RS): ถัก K1, * k2 tog, ทำซ้ำจาก * จนถึงห่วงสุดท้าย,ให้ถัก k1 นับได้ 24 ห่วง.
แถว 2: Purl.
แถว 3: * K2 tog, ทำซ้ำจาก * จนจบแถว นับได้ 12 ห่วง.
แถว 4: * P2 tog, ทำซ้ำจาก* จนจบแถว นับได้ 6 ห่วง. ตัดไหมยาว 15 นิ้ว . สอดไหมเข้าที่ห่วงดึงให้แน่น และเย็บติดกันค่ะ
เสร็จแล้วค่ะ
เสร็จแล้วค่ะ
ปล.คุณตุ๊กตา แบมแปลแพทเทิ้นหมวกที่ลิ้งค์หมวกสีชมพูนะคะ แปลให้แล้วคะ เอ็นจอยนิตติ้งนะคะ
|