全世界的人都知道 quan shi jie de ren dou zhi dao วันนี้มาแปลเพลง quan shi jie de ren dou zhi dao แล้วกันน่ะ เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง it's start with a kiss หรือ er zuo ju zhi wen. คับ แล้ว เพลงจะหามาใส่ให้อีกทีน่ะ ส่วนตัวแล้วชอบเพลงนี้มาก เพราะดี ฟังแล้วดูใสๆ ด้วย ปล. เห็นที่บอร์ด เค้ากำลังฮิตเรื่องนี้กันอยู่เลยมาแปะให้ซักนิด.......แนะนำกันได้น่ะ 歌曲：全世界的人都知道 quan shi jie de ren dou zhi dao 歌手：王俞匀 专辑：恶作剧之吻电视原声 OST. It start with a kiss 在见到你关键的第一秒 zai jian dao ni guan kang de di yi miao ณ วินาทีแรกที่ฉันได้พบกับเธอ 爱的情愫开始发酵 ai de qing su kai shi fa xiao ก็เกิดความรู้สึกรักขึ้นในหัวใจ 小心翼翼写给你的纸条 xiao xin yi yi xie gei ni de zhi tiao ฉันค่อยๆเขียนข้อความลงในกระดาษใบเล็กๆนั้นให้เธอ 幸福划上星星记号 xin fu hua shang xing xing ji hao ช่างมีความสุขจนทำอะไรไม่ถูก 你像一座孤傲的岛 yi xiang yi zuo gu ao de niao เธอเหมือนนั่งอยู่บนนกที่สง่างาม 有自己的城堡 you zi ji de cheng cheng แล้วยังมีคฤหาสน์หลังใหญ่ 我是上不了岸的潮 wo shi shang bu liao an de chao ฉันคงไม่อาจเอื้อมไปหาเธอ 也只能将你围绕 ye zhi neng jiang ni wei rao คงได้แต่มองดูเธออยู่ห่างๆ 全世界的人都知道 quan shi jie de ren dou zhi dao บนโลกนี้ใครๆก็รู้ 一厢情愿是种烦恼 yi xiang qing yuan shi zhong fan nao รักเค้าข้างเดียวนั้นปวดร้าวเพียงใด 只要换你一次微笑 zhi yao huan ni yi ci wei xiao เพียงแค่อยากยิ้มกับเธอซักครั้ง 就算是做梦也会笑 jiu suan shi zuo meng ye hui xiao ก็คงทำได้แค่เพียงในฝัน 全世界的人不知道 quan shi jie de ren bu zhi dao แต่บนโลกนี้ก็คงไม่มีใครรู้ 我不在乎付出多少 wo bu zai hu fu chu duo shao ฉันไม่ใส่ใจว่ามันจะเป็นอย่างไร 我想这就是幸福写照 wo xiang zhe jiu shi xin fu de xie zhao แต่ฉันรู้ว่า มันเป็นความสุขของฉัน 任何人不能阻止我对你的好 ru he de ren bu neng zu zhi wo dui ni de hao ไม่ว่าใครก็ไม่อาจหยุดสิ่งดีๆที่ฉันจะทำให้เธอได้ จบล่ะ รักก็รักให้มีความสุขแล้วอย่าไปหวังอะไรตอบแทนน่ะ เดี๋ยวจะทุกข์ใจ   Create Date : 26 กรกฎาคม 2549 2 comments Last Update : 26 กรกฎาคม 2549 16:38:42 น. Counter : 1102 Pageviews. Share Tweet

ไม่หวังอะ เพราะส่วนมากหวังแล้วจะไม่ได้ อิๆ   โดย: nunini (nunini ) 27 กรกฎาคม 2549 9:51:24 น.

แปล 3 ภาษาเลย   โดย: PIWAT 7 ธันวาคม 2549 9:45:33 น.