Bloggang.com : San Francisco girl : Dennis O'neil - A video clip from Dennis to YGK

Dennis O'neil - A video clip from Dennis to YGK

เดนนิสส่งข้อความถึงกลุ่มโปรเจ็ค YGK ที่เกาหลีผ่านทางคลิ๊บวีดีโอ... เดนนิสพักอยู่ที่สหรัฐมาตั้งแต่ต้นปี 2009.. น่าร๊ากกกก

ข้อความที่เดนนิสส่งถึง YGK Roadtrip (YGK = Youth of Great Kore) ในคลิ๊ปนี้ จับใจความตามที่เดนนิสพูดภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษาไทยได้ดังนี้นะคะ

Anyeonghaseyo Dennis O mida.

I’ve seen a letter asking me to take part of YGK Roadtrip. Unfortunately I can’t be there at this time so it’d be great pleasure that sending this tape to you and help represent YGK Roadtrip. I also heard that YGK Roadtrip is a large roadtrip in Korea and over than 3,000 people will taking part of it. I know that everybody will be working hard to accomplish as close as dreams, not just working as a group but working as an entire country united as one. I’m not just only wish I could be there with you to see all beautiful places and cities that Korea has to offer. To me YGK means all the beauty that Korea has to offer not just through the country but through the people. You are kind, you are smart, you are the future. I know that everyone of you do great things not just for Korea but for the world. YGK fighting!!!

สวัสดีครับ ผมเดนนิส โอ

ผมได้อ่านจดหมายเชิญเข้าร่วม YGK สัญจร (YGK roadtrip) น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถไปร่วมงานครั้งนี้ได้ ผมจึงมีความยินดีอย่างยิ่งในการส่งเทปนี้ถึงพวกคุณเพื่อช่วยเป็นตัวแทน YGK สัญจร ผมยังได้ยินว่า YGK สัญจร เป็นการสัญจรขนาดใหญ่ของเกาหลี มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 3,000 คน ผมทราบว่าทุกคนจะทำงานหนักเพื่อให้ได้ผลสำเร็จใกล้เคียงกับความฝันมากที่สุด มันจะไม่ใช่การทำงานเพียงหนึ่งกลุ่ม แต่จะเป็นการทำงานร่วมกันทั้งประเทศอย่างเป็นหนึ่งเดียว ผมหวังที่จะได้ทำงานร่วมกับพวกคุณ ได้เห็นสถานที่และเมืองต่างๆ ที่สวยงามที่ประเทศเกาหลีต้องนำเสนอ สำหรับผมแล้ว YGK หมายถึง ความสวยงามของประเทศเกาหลีที่มิได้แค่นำเสนอผ่านประเทศ แต่ผ่านทางผู้คนชาวเกาหลีด้วย พวกคุณใจดี ฉลาด และเป็นอนาคต ผมทราบดีว่าพวกคุณทุกคนจะทำสิ่งดีๆ ไม่ใช่แค่เพื่อประเทศเกาหลีแต่เพื่อโลก YGK สู้ๆ ครับ

ปล. เดาว่า YGK roadtrip เป็นกลุ่มเยาวชนสัญจรของเกาหลี เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์สถานที่และเมืองที่สวยงามของประเทศเกาหลี

Create Date : 05 กันยายน 2552

Last Update : 5 กันยายน 2552 23:22:08 น.

1 comments

Counter : 544 Pageviews.

ไม่รู้ว่า ตอนนี้ ทำงานอะไร มีผลงานอะไรบ้างอ่ะ ไม่ได้ยินข่าว ดีใจที่อ่านเจอข่าวนี้

โดย: pun IP: 124.121.37.88 วันที่: 25 กันยายน 2552 เวลา:23:51:56 น.