Bloggang.com : womanbackpacker : woman in venice ,

woman in venice ,

Ciao.....

เจอกันอีกแล้ว จำได้ว่าติดค้างเรื่องห้องอยู่เนอะ อิชั้นก็วุ่นวายอยู่แต่ห้องนี่แหละ คราวนี้ว่าด้วยเรื่องอะไร จำได้มั้ยว่าจะมาเฉลย จริงๆแล้ว ก็คือ ห้องนั่งเล่น ต้องขอบคุณผู้ที่มาเยี่ยมชมท่านหนึ่งทายถูกด้วย ว่างๆ เข้ามาเล่าสู่กันฟังบ้างนะเรื่องความประทับใจที่อิตาลีมีอะไรบ้างเผื่อจะมีเรื่องสนุกๆมาแลกเปลี่ยนกัน

การทำห้องพักสำหรับ backpacker ห้องนั่งเล่นไม่มีไม่ได้นะเพราะพวกเค้าจะไม่มีพื้นที่เอาไว้เม้าท์กัน หรือเอาไว้นั่งหาความสำราญกัน หลังจากออกไปตะลอนทัวร์กันมา ห้องนั่งเล่นในฝันของ backpacker หนีไม่พ้น ต้องมี

internet , television , sofa......
โต้ะเขียนหนังสือ อื่นๆอีกมากมายแล้วแต่ความใจดีของเจ้าของที่พักว่าจะ offer something......

ห้องนั่งเล่นของอิชั้นดัดแปลงมาจากห้องครัว ฮิฮิ เพราะเนื้อที่น้อยและงบก็จำกัดด้วย ตอนเช้าเป็นโต๊ะอาหาร ตอนสายถึงค่ำเป็นโต๊ะที่ใช้นั่งเล่น ปูผ้าปูโต๊ะเข้าไปหน่อย เลี้ยมเล้ไฉไลเลย
พูดถึงห้องนั่งเล่นก็ต้องเกี่ยวกับการพักผ่อน เลยขอฝากศัพทืเกี่ยวกับการพักผ่อนไว้ให้นะ

การพักผ่อน riposo อ่านว่า ริโปโซ่ะ

Che cosa fate per il riposo ? แปลว่า พวกคุณทำอะไรเพื่อการพักผ่อน หรือ เวลาพักผ่อนทำอะไรกันค่ะ

วันหยุดอิตาลีใช้คำว่า vacanza ค่ะ ที่อยากให้รู้คำนี้เพราะเห็นเมืองไทยชอบมีการใช้คำว่า vacanza บ่อยมากๆ จะได้เข้าใจค่ะว่าที่แท้แปลว่าวันหยุดนี่เอง เพราะตอนแรกอิชั้นก็ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรเหมือนกัน
มีเรื่องเปิ่นๆ ตั้งหลายเรื่องที่อิชั้นได้สร้างวีรกรรมไว้ด้วยความด้อยปัญญาเนื่องจากไปแรกๆ ยังไม่รู้ภาอิตาลีเลย แล้วจะมาเล่าให้ฟังต่อนะ

ปล ใครที่ได้เข้ามาติชมบล็อกของอิชั้น แล้วมีใครสนใจหรือมีญาติที่อยู่ที่อิตาลี บอกด้วยนะอิชั้นอยากไปลงแรง ลงกำลังเงินทำบ้านพักอีกครั้งค่ะ

per favore แปลว่า ได้โปรด หรือกรุณาค่ะ

a domani พบกันใหม่พรุ่งนี้นะ

Create Date : 18 มิถุนายน 2551

Last Update : 18 มิถุนายน 2551 14:52:33 น.

1 comments

Counter : 710 Pageviews.

Buon giorno, ขอทราบพิกัดของบ้านพักหน่อยซิคะ เผื่อว่าจะได้ช่วยโปรโมท เวลาใครถามถึงที่พักที่เวนิซจะได้ช่วยบอกต่อให้ค่ะ Ciao Ciao, Buon lavoro....

โดย: settembre (settembre

) วันที่: 19 มิถุนายน 2551 เวลา:18:06:10 น.